Korea: Days of Our Life

Internet Banking di Korea

2011-05-01T20:10:00.000-07:00

Selama kurang lebih saya 3 tahun di Korea dan menggunakan internet Banking (kurang lebih 2 tahun) alhamdulillah saya belum pernah kecolongan atau jadi korban phishing. Ah, Phising tentunya untuk kartu kredit. Namun yang jelas beberapa teman juga mengakui bahwa Internet Banking di Korea cukup aman dari serangan Cyber Crime.

Untuk membuka layanan Internet Banking, tentu saja kita harus memiliki akun tabungan (syaratnya paspor). Saya pribadi memiliki akun Kookmin Bank, salah satu yang distribusinya cukup luas di Korea, terutama di Seoul. Sebabnya cuma karena waktu kuliah di Pai Chai University Daejon, kantor pembantu Bank ini jadi satu dengan kampus kami.

Setelah memiliki buku tabungan, kita bisa membuat kartu ATM. Hampir setiap gerai toko di Korea menerima kartu ATM dari bank apa saja. Sehingga kita tidak harus membawa uang tunai yang berlebihan. Setelah memiliki ATM, kita harus datang ke salah satu cabang Bank tersebut. Cari saja yang terdekat dengan lokasi rumah atau tempat bekerja Anda.

Di bank tersebut kita akan dimintai beberapa dokumen standar seperti KTP Korea, Paspor dan mengisi formulir. Setelah itu, kita juga diminta memasukan kelengkapan layanan internet banking seperti nama login dan password. Semua proses akan dikonfirmasi dengan nomor PIN ATM kita.

Setelah jadi, kita sudah memiliki layanan internet banking. Kita juga akan mendapatkan kartu kode. Kartu kode ini berisi nomor kartu yang berupa 10 digit dan berisi 35 deret nomor. Setiap deret berisi 4 nomor. Kartu ini akan digunakan sebagai alat salah satu alat konfirmasi nantinya.

Untuk masuk layanan ini pertama kali, kita harus menginstall beberapa firewall dan antivirus! Huh, saya sendiri sempat khawatir, karena prosesnya sangat lama dan program yang diinstall banyak sekali! Tapi saya sadar,untuk keamanan maksimum perlu pencegahan yang maksimum pula.

Setelah masuk, kita mendapati satu macam layanan saja, yaitu cek saldo saja. Sampai di sini tidak begitu banyak perbedaan dengan layanan internet banking di Indonesia. Untuk melakukan transfer dengan layanan internet banking di Korea, kita harus mendapatkan semacam sertifikat elektronik. Nah! Di sini bedanya. Di Indonesia kita harus mendapatkan semacam alat pengacak nomor yang gunanya sebagai alat konfirmasi transfer. Tapi di Korea, kita butuh dua alat konfirmasi: kartu kode dan sertifikat elektronik.

Sertifikat elektronik adalah semacam alat konfirmasi juga. Tapi bedanya, sertifikat ini harus didownload dari website bank yang kita pakai. Sertifikat akan ditanam salah satu media yang kita pilih: Harddisk/Flashdisk/Handphone. Ketika akan melakukan transfer, kita akan diminta memasukan password untuk sertifikat elektronik ini, dari media yang kita pakai untuk melakukan penyimpanan.

Setelah dilakukan konfirmasi ID dan Password, kita diminta berbagai detail tentang transfer dana. Setelah itu, kita akan diminta memasukan kode kartu yang kita telah dapatkan. Sebagaimana telah dijelaskan di atas, kartu yang kita dapatkan memiliki 35 deret, dan tiap deret memiliki 4 nomor. Untuk konfirnasi, sistem layanan internet banking akan meminta kita memasukan 2 digit nomor awal kartu dari deret dari salah satu deret dan 2 digit nomor belakang kartu dari deret yang berbeda. Untuk keamanan, input nomor kartu disarankan dengan media mouse. Nah, setelah semua kode dikonfirmasi, kita akan disajikan info tentang transfer yang akan kita lakukan. Kita bisa mengecek nama penerima, jumlah dana yang ditransfer dan sebagainya. Setelah itu, kita diminta melakukan konfirmasi sekali lagi oleh sertifikat elektronik yang kita tanam sebelumnya.

Nah! Setelah selesai, kita bisa menyimpan/mencetak bukti transfer. Hufff.....selesai juga ya! Nah ini bagian paling OKnya. Di Indonesia kita mengenal kliring, dimana jika bank penerima dan bank pengirim berbeda, maka akan butuh waktu minimal satu hari untuk transfer. Dengan layanan internet banking di Korea, waktu transfer ini bisa dipersingkat jadi 5 detik! Wow! Luar biasa!

Nah, salah satu kekuranganya adalah layanan dalam bahasa Inggris. Saya hanya bisa menggunakan layanan berbahasa Korea ketika mendaftar atau memperbaharui sertifikat elektronik. Tapi jangan khawatir, karena hanya pada dua situasi itulah kita harus mengakses layanan berbahasa Korea. Selebihnya, kita bisa menggunakan layanan bahasa Inggris. ATM Woori Bank di kampus saya malah memiliki layanan khusus berbahasa INDONESIA!

Kekurangan kedua adalah, layanan ini hanya bisa runnning di platform browser Internet Explorer, dan tidak lainya seperti Mozzilla, Chrome, Safari dan lain-lain. Sementara di Indonesia, menggunakan Internet Explorer dianggap ketinggalan jaman. Orang lebih memilih browser lainya, seperti Mozilla contohnya, yang dianggap cepat dan memiliki fitur layanan yang lebih baik. Namun anehnya, hampir semua layanan website di Korea menggunakan INternet Explorer sebagai browser. Tak akan terbuka jika kita menggunakan browser lain. Meski dianggap ketinggalan jaman, anehnya transaksi keuangan via internet di Korea bisa dibilang AMAN. Hmmm.... mungkin ada hubunganya antara browser dan cyber crime.

Namun yang paling penting adalah untuk apa kita menggunakan layanann internet banking ini. Saya pribadi menggunakan layanan ini untuk membeli apa yang saya perlu. misal buku, dan beberapa perangkat komputer. Ada dua sebabnya. Pertama, harga belanja on-line lebih murah. Mengapa demikian? Karena barang diambil langsung dari pabrik! Otomatis kita hanya bayar biaya pengiriman. Bergantung situs, beberapa ada yang menggratiskan biaya kirim malah! Sebab yang kedua, adalah karena cuaca. Di musim dingin bersuhu minus 15 derajad, jujur saja saya termasuk salah satu orang kampung yang masih belum bisa menikmati cuaca ini. Sehingga harus berbelanja via internet.

Beberapa orang sangat ketagihan dengan sistem belanja ini, dan pada ujungnya saldonya berkurang drastis, dan kadang harus berhutang untuk membeli kebutuhan hidup. Ini yang harus kita hindari. Tanya pada diri Anda, perlu atau tidak memiliki layanan ini. Selanjutnya ketika Anda berniat membeli satu barang, tanya lagi pada diri sendiri, perlu atau tidak Anda membeli barang itu.

Internet Banking diciptakan untuk mempermudah transaksi keuangan. Tapi hanya kita sendirilah yang harus bijak mengontrolnya. Selanjutnya? Terserah Anda :)

Jangan Kursus Bahasa Korea

2011-03-10T01:20:00.000-08:00

Sekitar seminggu yg lalu gw ketemu temen dari Daejon, dosen di Woosong University. Dia cerita ada satu anak Indonesia yang bakal belajar di Solbridge, (MBAnya Woosong) dengan beasiswa pemerintah Korea. Sekarang ni anak lagi belajar bahasa Korea di Woosong. Cuman dia khawatir, karena sekarang ada persyaratan tentang skor tes bahasa Korea TOPIK (TOEFLnya Korea). Si anak ini, beserta semua mhs yg dapet beasiswa dari pemerintah Korea, harus dapet nilai TOPIK level 3/6.

Dulu pas jaman gw juga pemerintah Korea bikin peraturan aneh-aneh. Yg bukan jurusan Bahasa Korea tentu ketar-ketir! belajar Bahasa dengan huruf yg berbeda selama 8 bulan, langsung ditarget gitu. Bikin stres aja....language acquisition is not instant. It may take years...

Pas jaman gw tes yg dipake KLPT bukan topik. Tapi dua-duanya sama-sama tes bahasa Korea resmi. Apa yang terjadi saat itu? kita terpaksa belajar dari jam 9 pagi - 4 sore to accelerate langauge learning. Yang stress bukan cuman murid tapi guru2nya juga!....

FYI, materi tes sama materi yg diajarin di kelas Bahasa Korea beda. Di kelas Bahasa Korea, yg diajarin how to communicate in Korean: Beli tiket, nawar barang, minta tolong sesuatu, pesen makanan n survival stuff yg lain, bukanya jawab tes.

Tapi kalo ditarget lulus level 3, harusnya pemerintah korea gak usah repot2 ngasih mbayarin belajar kursus bahasa korea selama 1 tahun. JANGAN KURSUS BAHASA KOREA... tapi kursus TES TOPIK/KLPT... gitu. Kan targetnya cuman lulus tes doang? Tiadakanlah materi percakapan. cukup dengan latihan baca, denger, tulis. Enak kan? wong di tes-nya gak ada bagian percakapan.

Wanita tidak bertanggung jawab!

2011-03-09T20:39:00.000-08:00

Siang ini dibikin sebel oleh tiga wanita tak dikenal! Ceritanya bermula pas gw cari makan. Seperti biasa, prioritas pertama adalah warung kampus. Warung yang semester kemaren sepi ini, sekarang rame kayak orang ngantri jatah beras. Pasalnya, mahasiswa dari kampus tetangga juga makan disini. Ugh... mentang2 disini murah...

Siang itu gw sebenernya diajak makan ama dosen gw, Prof.Chae. tapi gak enaklah, kemaren gw dah diajak makan. Masa terus2an... malu jg gw. Gw bilang aja, 'tadi pagi saya makan 2 kali Prof!', padahal perut dah dangdutan, eh, maksudnya keroncongan.

Setelah berlari ke warung pertama, BUSYET! Ngantriya sampe 50 meter! Plus menunya babi semua. Akhirnya larilah ke warung ke dua. Lebih mahal 500 won, tapi lebih sepi. Plus menu hari ini ada yang ikan. Tiga menu lain babi juga...hehe...

Nah, mulai dari sinilah ke tiga wanita nyebelin tu mulai muncul.

Wanita pertama

Habis beli kupon kan ngantri. Eh, ni mahasiswi nyerobot aja di depan gw sama temen2nya. Padahal dah cukup lama gw nunggu. Asssemmmmmm.....

Wanita kedua

Pas ngantri makanan, nasi habis PAS di giliran gw. Diambilah nasi baru sama nih ajumma (emak-emak yg ngambilin nasi plus lauk). Gw bilang 'Bu, saya gak makan kimchi', dengan maksud supaya lauk ikanya yang dibanyakin. Apesnya, ikanya dah mau abis, n gw dapet sisa ikan yg kecil kagak segede orang2 Korea yang lain. Appeesssss........

Wanita ketiga

Seperti biasa, di Korea kalo makan di warung biasanya ada tiga komponen makanan: nasi, kimchi, sama kuah . Nah, kali ni kuahnya ngambil sendiri. Gw ambil mangkoklah, sambil ngantri giliran. Nah, kuahnya kan di baskom gede tuh. Jadi ngambilnya pake centong. Nah, mahasiswi di depan gw abis ngambil tu kuah, nempatin centongnya kagak bener. Sehingga centongnya karam di dalem tuh baskom. Masak gw ngambil pake tangan. Kan panas. Akhirnya terpaksa ke sudut lain cuman buat ngambil kuah... dasar wanita tidak bertanggung jawab!

Hati2 ya para pria dan wanita, jangan ditiru nih kelakuan para wanita. Sebenernya mau gw omelin, maksud gw mau gua omongin semua tu wanita pada. Cuman berhubung gw laper. Yah, ditunda dulu deeeh.....

Terlambatnya Beasiswa dan Komersialisasi tulisan

2011-03-07T17:08:00.000-08:00

Bulan maret ini beasiswa pemerintah Korea datang terlambat. Ugh... sebel banget. mana sampe 2 minggu lagi katanya... ugh... gawat. Ni dah seminggu lebih ..... Katanya sih karena maret ini bulan fiskal universitas. Dulu-dulu juga bgt. Nah! Kalo gt dipersiapkan dengan baik dong! jangan kita nih yg jadi korban. Tapi apa lacur, ugh... namanya juga sponsor yg masih belum profesional.

Akhirnya, untuk pertama kali mengkomersialkan tulisan. Ditawarin buat tulisan dalam waktu mepet, 1 minggu, gw terima aja. Tulisan ini nanti bakal dijadiin buku. Tp sistemnya bayar lepas, no royalti, plus nilainya gak bisa dibilang besar. Sayang sih sebenernya... tapi apa boleh buat. demi sesuap nasi, gw terima aja tuh order dan bikin tulisan dengan kebut! Abis itu terima uang... yah, cukuplah untuk makan (makanan irit, seirit-iritnya) dan biaya hidup selama seminggu.

Seminggu lewat, uang belum turun juga....
Apakah masih ada seminggu lagi
Gimana menjalani hari sisa-sisanya?
Hmm... masih mikir. Ada dua jalan. Pertama, puasa, kedua nulis lagi (karena dah ditawarin lagi)...

Oh no.... thesis aja masih nulis... kalo komersialisasi tulisan lagi bisa2 gak nulis tesis. Tapi kalo gak komersialisasi tulisan, gak makan.... serba salah gw.... tp kalo emang beasiswa belum turun... sepertinya opsi kedua yg jadi pilihan....

Tapi kalo sampe 2 minggu lewat gak turun juga uang beasiswanya.... yah, opsi pertama PUASA....

Menyengsesuaraikan

2011-02-27T18:38:00.000-08:00

Pemanas yang ANEH!!!

Awal februari 2010 ni gw balik lagi ke Korea. Soalny kalo di Indonesia terus jadi males nulis tesis! hehe.... pengenya jalan2 trus...

Anyway, masih dingin kan tuh bulan februari awal. Pas gw ke kampus, heater di jurusan Linguistik gak nyala! ada dua heater sih, yg satu central, yg satu portable (tapi tetep aja gede!). Yang rusak nih yang central. Padahal bulan desember tukang heaternya bolak-balik ke ruang jurusan untuk mbetulin ni heater.

"mas ni heater OK lho. Dia otomatis, kalo cuaca dingin dia nyala sendiri. Kalo cuaca panas dia mati sendiri"

Tapi sepertinya TERBALIK!!!

Pas dingin2nya, ni heater kagak nyala! heater portable-nya sih masih OK, cuman kalo pake ini, tenggorokan jadi kering banget. karena dia sistenya kaya AC, nyentor hawa panas pake kipas. Akhirnya gw pindah ke perpustakaan....harus pagi-pagian sama student yg lain. Kayaknya heater di semua ruangan rusak deh. makanya pada kesini.

Nah, tiga-empat hari yg lalu cuaca OK. SUhu sudah plus. Hangat lah. Eh, heater central tadi nyala. Panas banget lagi kayak di Chimcilbang 40 derajad! (Sauna)

Gw terpaksa buka 3 lembar jaket musim dingin yg gw pake. Persis kayak musim panas.

Eh, dua hari ni suhu drop lagi, angin berhembus kencang. dingin deh pokoknya! Dan seperti yg gw tebak. heater central tadi gak nyala. UUUUUGGGGGHHHHHH!

Ni heater bener2 menyesuaikan dengan temperatur. Tapi dia menyesuaikanya terbalik. Pas panas nyala, pas dingin mati. Iya sih menyesuaikan, tapi Bikin orang2 sengsara kedinginan...brrrrr

Therefore, I name this heater "menyengsesuaraikan".....

Salam kedinginan....brrrrrr

Demo di Itaewon

2011-02-24T21:55:00.000-08:00

Cuaca bagus: bagus/buruk?

2011-02-20T15:56:00.000-08:00

senangnya pagi ini keluar rumah cukup hanya dengan tiga lapis pakaian... biasanya sih sampe lima atau enam. maklumlah, masih musim dingin. tapi pagi ni beda.

cuacanya hangat, walaupun masih dingin sedikit. tapi this is just perfect for now! i've been through hardtime these few weeks coa it was brutally cold!

Tadi beli roti, trus makan di luar sambil menikmati hangatnya belaian sinar matahari. Wah...mantep dah..

Cuma ini nih... cuaca yang bikin penulisan tesis terhambat. Maunya jalan2 terus!...heheheh!

Good day for leaving library, not really good day for my thesis writing...

Tipu Lawan Tipu

2011-02-19T01:48:00.000-08:00

Di pinggir tangga masuk stasiun subway, banyak banget orang jualan. salah satunya pisang. karena pingin buah (yg murah) nanya jugalah sama penjualnya. Harganya 2 rebu. Abis milih, dia masukin tu pisang ke keresek. Trus ditambahinlah pisang yg dah mateng banget alias mau busuk!

tambah serebu aja dek... katanya dalam bahasa korea

no way lah.... dah busuk...

Tapi pas dia ambil lagi pisangnya ternyata yang diambil yg busuk....

asssemmmm.....

Gw tanya baik2 malah ni pedagang maki2 gw. Sebel, gw maki2 balik tuh pedagang. Tapi stelah 1 menit berlalu, kosakata maki2an gw abis. Maklumlah taunya kan bahasa korea yg baik dan benar saja...hahaha. Perlukah tambah stok kosakat makian?^^

Untungnya ada temen gw lewat.Ni sejurusan temen yg paling perhitungan diantara orang2 yang perhitungan masalah duit (super perhiitungan dung!).

Dia bantuin gw, "Wah, saya kemarin beli pisang sama ni bapak, ternyata sampe rumah langsung busuk. Dah pri, tinggalin aja!"

Manjur juga, si pedagang berhenti ngomel dan ngasih sw tu pisang dengan harga normal.

Penasaran gw tanya dia abis tu...

"perasaan lu gak doyan pisang? sejak kapan beli pisang?" tanya gw sama temen yg emang ga doyan pisang ni.

Dia cuman senyum2 aja...kkkkkk

Tipu lawan tipu...

Cabe Lagi Murah

2011-02-17T01:44:00.000-08:00

Udah seminggu ini menu makanan kantin kampus pedes-pedes melulu, dari ojingo toppab (nasi seafood kuah pedes), ttokpokki (kue beras kuah pedes), sundupu (sop tahu pedes).... yang gak pedes cumamn babi doang... adddduhhhh.....Emang murah sih, antara1200-2200, tapi pedesnya gak ketulungan .... bussseettttt....Mana pelayanya dah kenal lagi, begitu gw yang dateng, langsung dikasih banyak. Maklum, dulu biasa nambah....

"daripada dia nambah trus, mendingan gw pedesin aja" gt kali pikirnya

Huh... teganya....di saat harga cabe lagi mahal di Indonesia, disini malah gila2an pedesnya...hhhh....Di Korea cabe lagi murah kali ya!

Airrr...airrr.....!

Undergraduate Scholarship Opportunity in HUFS Korea

2010-11-11T05:02:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Dear all

please refer to the link below

http://builder.hufs.ac.kr/servlet/wizard.servlet.contents.k2board.k2boardMainServlet?client_id=international&handle=1&command=view&curPage=1&board_seq=46&b_type=N

or

go to : www.international.hufs.ac.kr --> 2011 GKS Undergraduate Program

make sure your documents arrive before dec 06, 2010

Should you have any questions, please address them to

Global One-Stop Service Center

Tel 82-2-2173-2065

Coordinator: Mr. KWON Yunki

Email: steve@hufs.ac.kr

Ungkapan Duka Cita International Students untuk Korban Bencana Alam di Indonesia dari Sebuah Konferensi (?) di Korea

2010-11-03T18:51:00.000-07:00

(not really) Leadership (not really) Conference for (not really) International Students. ‘Leadership Conference for International Students’, begitulah nama yang nge-jreng banget dari kegiatan ini, yang mengklaim mengundang 1000 orang dari berbagai belahan dunia yang ada di Korea. Pertama terimakasih sekali, karena kita diajak jalan2 ke Muju Resort n Korean Village di Jeonju, akomodasi plus makan2nya sekalian. Tambah lagi gw bisa ketemu temen2 Indonesia n negara lain yg kuliah di belahan bumi Korea selain di HUFS^^

Secara organisasi kegiatan ini Konferensi belum bisa dibilang profesional. Sepertinya mereka mengundang banyak orang, tapi karena persiapan yg gak matang dan baru pertama kali, seperti itulah realitasnya. Dan ini bukan pendapat gw seorang. Diwakili salah seorang peserta, di saat penutupan, mhs asal Belanda bilang gini, “kegiatan ini bagus, karena di Belanda kami gak punya kegiatan kayak gini. Kami sarankan kegiatan ini dilakukan lagi tahun depan, tapi dengan ORGANISASI YANG LEBIH BAIK”.

Mulai dari keberangkatan dah ada masalah. Panitia agak acak2an memasukan daftar nama mhs ke transportasi yang ada. Awalnya bilang naik kereta, akhirnya naik bis. Beberapa orang gak dapet tempat, beberapa bis bangkunya kosong. Gw n beberapa teman terpaksa naik bisa bareng volunteer(yg juga merangkap participant). Pas baru sampe, banyak orang yg gak ada namanya di kamar. Trus ni orang mau tidur dimana? Selidik punya selidik, gw n beberapa teman mendapati ada beberapa orang yg sebenarnya gak diundang, tapi ikut kegiatan ni setelah ‘memaksa’ panitia untuk mengundang mereka..
Namanya memang internasional, tapi persebaranya gak merata. Banyak mahasiswa Cina-nya, n mereka rata2 jago bahasa Korea. Jadilah beberapa seminar dilakukan dalam bahasa Korea, walau disediakan penerjemah. Ketika di cek, ternyata peserta yg berasal dari Cina, plus Korea adalah setengahnya, bahkan lebih mungkin. Anywa, tetep aja predikat mereka disini mahasiswa internasional…hehe… g masalah^^. Ruangan gw diisi 7 orang (secara resmi). Empat orang adalah orang Cina dan satu orang Korea, serta satu orang Turki. Tapi sukur deh, dapet teman2 yang baik.

Panitia kebingungan ngatur peserta. Banyak aturanpun diterapkan dengan tidak konsisten. Misal ada student asing harus masuk kamar bersama orang Korea (tidak boleh sendiri) karena alasanya takut akan terjadi kecurian. Tapi dilain pihak mahasiswa Korea bebas bawa minuman keras ke kamar, walaupun jelas2 tertulis tidak boleh membawa minuman keras. Rancangan kegiatan jg gak jelas. Para volunteer n panitia ketika ditanyain, ‘habis ni mau ngapain’ pada jwab gak tau. Hari kedua agak mirip conference lah. Kita seminar dari pagi sampe sore. Habis itu nonton fim KOREA yg judulnya ‘The King’s Guy’, ceritanya tentang raja yang gila, gay, dan membunuh para senator satu persatu. Sungguh film yang sangat ‘erat’ hubunganya film ini dengan ‘LEADERSHIP’. Hari ketiga, outdoor activity, hari keempat jalan2 di Jeonju Korean Village.

Menurut gw kegiatan utamanya adalah pesta dan minum2. Tiap malem kegiatanya adalah pesta dan minum-minuman keras. Ruangan gw dah kayak diskotik. Selama cuma ribut2 aja, asal ga ganggu gw sih gpp. Tapi ada juga nih cerita lucunya. Pas lagi fly-flynya oleh minuman keras, ada yg masuk kamar gw tanpa babibu, dan langsung ke kamar mandi n muntah2 di toilet. Hmm… rasain lu… salah sendiri minum banyak2!
Tapi ada juga cerita lucu lainnya. Salah satu temen gw ketakutan tidur di kamarnya, karena curiga bahwa teman sekaranya adalah gay. Dan temen sekamarnya ini dulu pernah satu kantor sama gw (walaupun gw gak kenal) waktu gw kerja di G-20 volunteer center. Dan dari gaya bicara, jalan dll, memang ia kelihatan seperti bukan laki2, walaupun ia laki2 (kayaknya sih). Temen2 dia yg laki2 dari negaranya, (at least yg sempat kerja di kantor yg sama bareng gw dulu), tindak-tanduknya begitu juga! Waduh… fenomena apa nih? Kok satu negara gt semua laki2nya? Ah, tapi semoga ini Cuma individual difference aja, soalnya hanya beberapa orang saja. Namun ada yg menarik. Roomate gw di Hwarangdae sempat jalan2 ke negara tsb, dan menyaksikan fenomena yang sama. ‘there are lots of men transform to women!’ begitu katanya. Bahkan disana, ada WC perempuan yang memperbolehkan laki2 spt itu untuk masuk dan menggunakan fasilitasnya. Dan ketika kawan gw menjumpai mereka di WC laki2, kegiatan mereka make-up2 di kaca lamaaa banget, ngelebihin cewek….hmmph… jangan sampe kayak gt… semoga ini bener2 Cuma Individual difference dan bukan stereotip. Kembali ke kegiatan2 di Konferensi tsb….

Melihat dari aktifitas2 yg ada, gw rasa kegiatan ini seharusanya namanya ‘gathering’ aja, gak conference… Tapi bagi yg pengen sekedar jalan2 ke Muju Resort, Jeonju atau main outdoor games serta ketemu international students lain, tujuanya tercapai deh disini…hehe… termasuk gw..^^.. Dasar….

Satu2nya kegiatan yg agak2 mirip conference adalah seminar di hari kedua dari pagi ampe sore. Salah satu pembicara adalah mentri pertanian Korea. Di akhir seminar dia bagi2 buku tentang biografi dirinya. Hmm… kampanye nih^^. Yang disayangkan adalah membagi bukunya dengan dilempar, sehingga kok gw merasa kayak rakyat jelata yg lagi antri bantuan ya?

Di tiap seminar interaksi peserta terbatas banget (dibanding kegiatan minum2 dan pesta2). Sehingga seminar2 ini lebih mirip promosi tentang Korea aja. Pada ngantuk kan semuanya. Pas pembicara ngomong banyak yang tidur. Apalagi yang semalem mabuk…hehe… sebagian besar ngobrol sendiri2. Daripada ngantuk, akhirnya gw tanyalah di salah satu seminar. Saat itu topiknya tentang green growth. Inti seminarnya mempromosikan Korea sebagai negara berteknologi tinggi tapi tetap memperhatikan lingkungan.

Ditampilkanlah berbagai prestasi, seperti keberhasilan mengurangi emisi karbon. Trus gw tanya (sambil jaket setengah dibuka, nunjukin batik gw…hehe… kayak bagus aja y batik gw), ‘ini kebijakan berlaku gak untuk pabrik di luar Korea? Karena sama aja boong kalo emisi karbon di negara A berkurang, tapi negara A ini bangun banyak pabrik di negara B,C,D dll, apalagi kalo gak menetapkan kebijakan green growth, ya gak?’ pas gw tanya gini, beberapa orang disamping gw bilang ‘you are right brother’. Gw lanjutin, ‘kalo kebijakan ini gak ditetapkan di pabrik yg dibangun di negara lain, ini sama aja nyampah di negara BCD, tapi yg dapet untung negara A. Negara A tetap hijau, tapi dengan menidak-hijaukan negara lain. Pertanyaan saya, apakah Korea akan menetapkan kebijakan green growth ini di pabrik Korea yang dibangun di negara lain atau tidak?’… si presenter agak gugup. Mungkin karena dia pake bahasa Inggris ya, atau pertanyaan gw aja yg memang unexpected. Akhirnya dia menjawab ‘sedang direncakan’. Nah ‘berarti belum dong pak’….respon gw…

Sebelum gw selesai, gw tambahin 1 lagi. ‘para hadirin sekalian, walaupun ini off topic, tapi saya merasa perlu menyampaikan. Sebagai international students, seharusnyalah kita peduli pada apa yang terjadi di belahan dunia lain. (disini mereka belum pada tahu gw dari Indonesia). Mungkin banyak dari Anda yang tahu dari radio, internet, TV, bahwa di Indonesia terjadi 3 bencana besar. Di barat ada gempa dan tsunami tepatnya di kepulauan mentawai, di tengah gunung merapi meletus, di timur, tepatnya di Wasior terjadi banjir besar. Banyak korban jiwa maupun luka2 dari bencana alam tersebut (di sini beberapa mulai menduga2 bahwa gw dari Indonesia). Pertama saya mengajak pada diri saya dan Anda semua untuk menjaga alam kita, dan kedua sebagai wujud kepedulian kita, kami memohon Anda semua untuk mengheningkan cipta sejenak. Bisakah kita lakukan itu bersama?’ ….mereka semua jawab ‘Yes’… akhirnya selama beberapa saat ruang seminar hening, tanda berduka untuk Korban2 jiwa bencana2 alam di Indonesia. Begitu selesai gw lanjutin ‘terimakasih sekali! apa yang Anda lakukan sekarang, merupakan kontribusi yang sangat besar bagi negara saya INDONESIA! (disini mereka baru yakin kalau gw orang Indonesia betulan… sampe divideoin tuh^^ hihi… salah satu teman berkomentar, ‘sampeyan 2 detik pak,,,wekekekek,,jelas lg,,manteb dah!’. Ya videonya jelas manteb, cuman wajah saya aja yg kurang manteb ...haha)

Sebelum selesai, ‘beri tepuk tangan untuk presenter kita!’ kata gw…hehe… apresiasi untuk si presenter karena sudah meluangkan waktunya untuk jawab pertanyaan plus ungkapan duka cita tadi…Ya… gw emang mahasiswa kere. Hidup disini aja nggantungin diri sama beasiswa. Jangankan jalan2 keluar negri, buat makan aja gw pas2an bgt. Tapi sekere2nya gw, kalo ada kesempatan berkontribusi sekecil apapun, pasti gw lakukan. Ya, seperti yg saya lakukan saat itu dan pas gw siaran di MBC gw juga buat statement serupa (simak postingan berikutnya). Bagaimana dengan Anda???
-----
Terimakasih untuk Culture Society Korea sebagai penyelenggara kegiatan, yang memberikan saya kesempatan untuk sedikit berbicara di seminar tadi.

Setelah Solat Jumat Badan Terasa Enteng

2010-09-24T03:00:00.000-07:00

Setelah Solat Jumat Badan Terasa Enteng

Beberapa hari ni gw sibuk ngerjain tugas (emang kapan ga sibuknya??) hehe... biasalah sok sibuk... Ni badan remuk banget dah. Kadang pinggang juga senud-senud. Sayangnya balsem kesayangan gw abis. Ni balsem yang baunya bikin mabok dan sering dipake mbah2 di bis atau kereta ekonomi (walaupun jurusan kuliah bukan ekonomi, tapi kalo naik kendaraan umum tetep ekonomi...hehe). Sebagai gantinya gw tempelkanlah salonpas korea yg disebut 파스 /pashə/. Akhirnya sampelah hari yang ditunggu-tunggu, yaitu hari jumat, harinya istirahat…hehe… Berangkatlah gw ke Seoul Central Masjid di Itaewon ama si Yasin house mate gw.

Ternyata ruame buanged! “Ni ramenya ngelebihin solat ID lebaran, Mas” kata temen gw Mas Rusdi pas abis solat jumat. Rame banget sih. Padahal belum adzan, tapi gw dah ga dapet tempat di dalem. Untung pake tangan panjang, kalo gak kedinginan dah di luar. Nah, dan menariknya, yang banyak tuh jamaah dari Indonesia…. In karena hari jumat nih hari chuseok kejepit, jadi pekerja dan mahasiswa (yang pekerja juga…hehe…pekerja lab mangsudnyaaaa), dikasih libur ama bos. Baik bos pabrik, maupun bos lab (baca: professor). Hari Raya Chuseok di Korea sendiri mirip lebaran di Indonesia.

Jamaah Indonesia sih disini lumayan tertib. Kenapa gw bilang gt, karena di depan gw ada tiga orang, entah dari planet mana, ngobrooool melulu kayak di warung kopi sambil makan pisang goreng. Dari gw dateng, pas khotib ceramah, and mungkin kalo pas solat boleh ngobrol (gak mungkin kaleee), mereka bakal ngobrol jg. Urgh… ganggu konsentrasi istirahat… ups, maksud gw dengerin khotbah.

Lumayanlah khotbah kali ini. Khotbah pertama bahasa inggris, kedua bahasa Korea. Bayangin kalo pas kayak dulu sempet khotbah bahasa arab full… alamak… yg ngerti bahasa Arab sih OK. Cuman yang gak ngerti neeeh…. Pas itu habis solat jumat ada pengumuman. “abang2, mas-mas, jamaah solat jumat sekalian, tadi Pak Khotib ceramah, intinya seperti ini…bla…bla…bla…”. Ternyata selain muadzin, khotib dan imam, ada jabatan mulia lain yaitu penerjemah sekaligus perangkum khotbah…hehe…

Nah, kembali ke gangguan tadi. Gangguan lain juga ada. Pas lagi dengerin khotib, orang dari galaksi mana, udah dateng terlambat, nyuruh gw duduknya maju, maksa lagi! Dia mau solat tahyatul masjid kayaknya. Padahal gw dudukny udah mepet sama yang depan. Mau kemana lagi coba…Urgh…Akhirnya orang disebelah gw yang sebel bilang, “you, late, back!” yang terjemahan bebas sekalinya dalam bhs Indonesia gini. “Eh, lu jangan seenaknya aje!dah tau datang telat, maksa lagi. Salah sendiri. No, ke saf nyang belakang sana. Mangkanya laen kali kalo dateng agak pagian. Bantuin takmir buka gerbang sekalian!”

Alhamdulillah pas solat ni orang gak rese. Bayangin kalo lagi solat…tiba2 ada yang ngomong, “kang, majuan dikit dong”. Gimane coba?

OKlah… Kembali ke judul. Sebelum solat badan gw cape dan berat banged. Tapi ternyata setelah solat jumat badan gw jadi enteng!!!

Dengan gembira gwpun melangkah keluar bareng si Yasin, trus beli ayam di samping mesjid. Nah, ketemu ama Taufik KDI, beli sesuatu juga. Pas keluar dan jalan beberapa meter gw peratiin si Taufik “tadi taufik bawa bungkusan yang dia beli. Sekarang bungkusanya mana ya? Apa dia ketinggalan? Oh… mungkin dimasukin di tasnya”. Kira2 gt pikiran gw. Nah, daripada gw nenteng2, mendingan masukin tas gw aja nih ayam. Ketika gw megang pundak, baru gw nyadar bahwa tas gw masih ketinggalan di masjid. Astagaaa….

“Yasin, I guess I left my bag back there. You can wait here, I’ll b back in a moment” kata gw sambil lari balik ke masjid…

Pantesan aja, setelah solat jumat badan terasa….

Satpam, Atlit Senam dan Pemabuk Malam

2010-08-21T20:20:00.001-07:00

Huff... akhirnya ngeblog lagi setelah 3 atau 4 ratus tahun ga ngeblog^^
Tumpukan tugas serta kesibukan laen emang harus diprioritaskan terlebih dahulu, plus menulis di blogpun ternyata butuh waktu dan ketekunan...

Tahun ini adalah puasa gw yang ke 3 kalinya di Korea. Di Korea bukanya jam setengah lapan. Jadi, kira2 satu setengah jam lebih lambat dari di Indonesia.

Seperti tahun-tahun yang lalu, di KBRI Seoul tiap sabtu ada buka puasa dan tarawih bersama. Gw dateng tepat 10 menit sebelum buka...hihi... terlambat naik subway.

Ketika masuk gerbang, si satpam KBRI yang orang Korea bertanya dalam bahasa Korea

"mas, emang ada apa sih? kok rame?" kira2 gitu. heran juga kenapa dia gak dikasih tahu.

gw bingung juga mau jelasin konsep buka puasa sama dia. soalnya di Korea gak ada tradisi ini.

"Bulan ini bulan spesial untuk orang islam di Indonesia, jadi kita kumpul2, makan sama doa bersama" jawab gw. Dia penasaran n tanya lagi

"oh gitu. tiap hari nggak?"

Hmmm...kalo tiap hari ni satpam pingin ikutan kali ya^^. Gw juga seneng kalo tiap hari. gw jabanin dah saben hari ke KBRI Seoul kalo tiap hari ada buka bareng...hehe

"Oh nggak, cuma hari sabtu aja" gt jawab gw

------

Seperti biasa taraweh selesai sekitar jam 10 an. gw masuk subway jam 10.30 malem. hmm... belum terlalu malem gw rasa. Gw ambil tempat duduk di tengah. Subwaynya sih lumayan kosong. di ujung pintu ada bapak-bapak tidur. Biasalah. Tapi yang gak biasa, ni bapak2 sedikit demi sedikt ngerubah gaya tidurnya. dari yang duduk ampe lama2 telentang, persis kayak pemudik yang tiduran di lantai kereta Jakarta-Purwokerto waktu gw mudik kemaren. bedanya, ni bapak tiduranya di korsi subway.

koinya berjatuhan satu demi satu. habis itu dompet, habis itu HP. duh, ni bapak.

Pas gw coba bangunin dia buka mulut, wuah!

Bau minuman keras!

urgh....

akhirnya gw pindah deh...

-----

kira2 6 stasiun dari situ 3 orang cewek korea naik. satu gendut, dua kurus. selama perjalanan mereka dandaaaaan melulu, sambil tukar-menukar kosmetik. buset, di kereta yang melaju masih bisa dandan juga. gimana coba kalo pas lagi lipstikan, keretanya ngerem (lu kate bis?), bisa2 nyolok idung tuh..hihi..

Selain dandan, ni cewek2 juga ngetawain prilaku si bapak2 tadi yang aneh. dan ternyata salah satu dari mereka gak kalah aneh. Salah satu cewek yang kurus tadi split (merentangkan kaki)ala pesenam di bangku persis depan gw, sambil ketawa2 kegirangan. Urggh.... maksudnya apa seeeh.... Pindah lagi gw

Tapi untung cuma split bayangin kalo dia salto ato main still rings ala ala atlit senam betulan. kebetulan di subway ada fasilitas pegangan tangan yang bisa dipake. Apa jadinya ya?

Biar Saya tahu Prihantoro Kalo Solat Ngadep Mana

2010-06-17T07:45:00.000-07:00

Gw ngerasa beruntung aja, temen2 disini cuku pengertian sama agama gw. Mungkin mereka pertama kalinya bingung ya, lihat gw nunggang-nungging berdiri duduk kayak senam. Tapi setelah gw kasih tau malah mereka kadang2 yg ngingetin gw untuk solat. padahal sebagian besar mereka ga punya agama lho

kadang2 dalam sehari bisa 4 kali gw solat di lab (kecuali subuh). tapi kadang gak enak juga kalo labnya rame

Masalah makan juga. kalo ada gw, mereka pasti nyari warung makan yg ada menu ikan-nya, atau paling gak non-babi lah

Baru2 ini gw dapet hadiah dari prof.Priyankoo. hadiahnya adalah kompas

Kenapa kompas?

Dulu gw pernah ditanyain sama dia ke arah mana gw menghadap. Gw jawab aja, 'kira-kira prof. soalnya saya ga terlalu ngerti arah disini'. Rupanya dia masih inget obrolan itu

senin kemaren gw dikasih kompas sama dia. 'Nih, Prihantoro,... saya kasih Kompas biar kamu solatnya tambah mantep arahnya'. Wah, seneng banget gw! dengan ni, ga usah ngira2 lagi ngadep mana! tinggal taro kompasnya di bidang datar, langsung deh bisa keliatan arahny!

hoho... thanks banget prof!

Dan dia beli dua. Lho, bukanya dia ni ateis alias ga ada agama? trus beli dua buat apa?

jawabanya lucu juga

'ya, biar saya tahu aja kamu lagi ngadep mana pas solat'...hahaha ada2 aja nih Profesor. Anyway, at least ini salah satu satu pengingat aja buat gw untuk solat. Ternyata orang yang mengingatkan kita untuk solat gak selalu datang dari orang yang kyai, ustadz, or sesama muslim. Bisa aja suruhan solat itu dateng dari non-muslim

salah satunya dari profesor ini

Many thanks to Prof. Priyankoo!

Kemenangan Pertama!!!

2010-06-12T08:05:00.000-07:00

Sebenernya gw hari ni pengen ke city hall buat nonton bareng pertandingan pertama korea di piala dunia 2010 (korea-VS Yu Nani, bukan Yu Parti, Yu Narti, atau Yu Nanda). sayang beribu sayang, hujan plus tugas seabrek!!!

Jadilah di rumah, nonton lewat TV aja. tapi sempet ketipu juga sama beberapa stasiun TV yang nyiarin nonton barengnya! jadi yang disiarin bukan pertandinganya, tapi euforia para penontonya!!

Pas ketemu chanelnya SBS langsung dah gw pantengin. untung baru 10 menit...hehe

Sambil ngutak2 program database (sedikiiiiit banget) gw, gw tonton tuh pertandingan. Dan akhirnya pertandingan berakhir dengan skor 2-0! haha... Kemaren-kemaren sih Yunani ini ditahan imbang sama Kore Utara. Hmm... wajar deh kalo motivasi korsel tinggi. masalahnya kalo mereka ditahan imbang or kalah, gengsinya pasti jatoh!

OK. kembali ke pertandingan, Park Jisung, idola di Korea sini, ikut nyetak satu gol! wah, hebat nih!

승리 (baca: seungni) yang artinya kemenangan. Itu kata yang banyak nongol di stasiun2 tipi disini!

Nah, sekarang ijinkan si penulis sok tahu ini ngomong2 sedikit tentang kata kata 승리

kalo dilihat dari sisi ortografis (penulisan), seharusnya dibaca seungli. Tapi kenapa dibaca seungni? Guru bahasa korea gw dulu cuma bilang 'dari sananya gini cara bacanya' atau 'dibaca begini lebih enak'. Tapi ternyata ada penjelasan yg lebih logis dari itu.

Salah satu fenomena linguistik dalam bahasa korea adalah asimilasi, yaitu ketika satu bunyi dipengaruhi bunyi yang ada di sekitarnya dan menjadi lebih mirip. dalam kasus ini /seungli/ yang menjadi /seungni/. Pertanyaanya kenapa bunyi /l/ berubah jadi /n/? jawabanya adalah karena NEPOTISME, sodara-sodara.

bunyi /ng/ dan /n/ ini masih bersaudara, karena keduanya sama sama bunyi nasal or sengau (sedangkan /l/ bukan). Trus kenapa yang dipilih /n/? bukanya /m/ juga bunyi nasal? Inipun ada penjelasanya. Bunyi /l/ diartikulasikan di langit langit mulut kita (alveolar ridge), dan sama dengan bunyi /n/. coba aja lu rasain bilang /l/ sama /n/, pasti lidah lu pada nyentuh langit langit mulut lu. Jadi Nepotismenya pun masih pilih2, yaitu pilih sodara terdekat, bukan sodara jauh. haha....

inilah kenapa bunyi /l/ tersebut berubah jadi /n/. Jadi sebenernya jawaban 'dari sananya emang gini' itu gak sepenuhnya salah(cuma perlu ditambahin aja), , karena emang ada satu pola (yang dari sana). dan jawaban 'dibaca gini lebih enak' juga gak sepenuhnya salah karena kalo lu ukur energi transisi yang lu pake ketika bilang /seungli/ and /seungni/, yang terakhir butuh energi lebih sedikit. Ya gak sih? nah, yang ahli aerodinamika silahkan ukur!

Piala Dunia dan Toilet

2010-06-11T22:20:00.001-07:00

Menarik jg untuk nyari pola singkatan/akronim dalam bahasa korea. misalnya 선생님 disingkat jadi 샘, 마음 disingkat jadi 맘, digital camera disingkat 디카 .....haha... kalo dah terbiasa pasti nanti enak juga ngomongny

dalam bahasa indonesia juga fenomena ini ada.

tujuanya sama, utk menghemat space, yg awalnya berasal dari kemalesan si user untuk ngetik panjang2 atau dengan alasan ngetik sedikit tujuan udah tercapai. alasan berikutnya bagi pengguna setia SMS tentu saja mengghemant uang (dengan catatan si penermia juga satu kode). karena satu kata kadang disingkat dengan banyak cara. misal kata 'kamu' biasanya disingkat 'km', 'u', atau ada juga yg lebih kejam dengan menyingkat 'k'. sebenernya sih gak terlalu kejam asal yg baca ngerti

bahasa2 seperti ini ada yang nyebut bahasa alay, yg susah dingertiin sama manusia biasa.

Bentuk2 gini bisa mengakibatkan ambigu

Pagi2 ngeliat postingan salah satu temen buku wajah/ wajah buku (maksud gw facebook...haha....terjemahan yang maksa mode/literal mode...on) yang bingung dengan PD, apakah piala dunia atau perang dunia maksudnya. mungkin dengan 'perang' masih ada sedikit hubungan, karena setiap negara disini berperang untuk mendapatkan satu piala. bedanya perangnya gak pake bedil, tapi pake kaki. mereke juga pas 'perang' gak ngerebutin tanah jajahan, tapi ngerebutin bola.

anyway, i cant agree more. emang ambigu

Jadi mbayangiin aja, kalo singkatan yg diambil untuk World Cup adalah WC...

ambigu juga kaaaan...hahah^^

tapi keduanya memang masih berhubungan. Bayangkan, jika tak ada toilet di stadion. penyelenggaraan piala dunia ini pasti tidak sukses.

Atau kayak di negara mana itu ya? republik mimpi kalo g salah! Yang kalo mau ke WC umum yang ga begitu bersihpun harus bayar!

Jadi lucu aja, liat Beckham, Messi, atau Christiano Ronaldo nyari tuker duit receh....

Ups... sekarang dah 1000 ya?

Ada yang tahu tarif terbaru?

maklum di sekitar sini nih agak susah nyari WC berbayar...huahahahahaaaa....

jangan sampe ada deh. kasihan turis2 yang kesini^^

Nanya Umur (cara baru)

2010-06-11T17:07:00.000-07:00

Sediikit berpragmatik kali ini...hahaha...

Nanyain umur dah jadi kebiasaan orang Korea yang sulit diilangin. Katanya sih supaya tahu harus manggil lawan bicara apa (onny/nuna, hyong/oppa, dll). Begitu ketemu orang yang seumur, pasti deh senengnya bukan maen.

Bagi yang bukan berasal dari Korea, mungkin kebiasaan ini sedikit unik, or uaneh, or for particular people, uamat nyebelin. Sebabnya karena umur ngga penting buat diomongin or that is a private matter.

Malem itu setelah perkuliah berakhir, gw n temen2 serta dosen makan di RM Cina. Hmm... seperti kebiasaan orang Korea, yg disantap lauknya dulu, nasi belakangan

In between, si dosen nanyain umur tiap2 mahasiswa dengan cara yang baru. 몇 학번? atau angkatan berapa? begitulah dia tanya. nah, yg dimaksud tentu saja angkatan masuk kuliah undergrad. karena kalau grad school, setiap orang masuk pada umur yg bervariasi. Apalagi laki2 yg harus ikut wamil 2 tahun

Dengen mengetahui hakbon-nya/ angkatan-nya, dikurangi aja dengan 17 -18 tahun, karena biasanya pd masuk kuliah umur 17-18. or 18-19 kali ya. karena orang korea ngitung umur dari masih di rahim. jadi begitu keluar udah 1 taun..

hoho... ada 2 aja ya caranya

Laki-Laki atau Perempuan?

2010-06-06T17:35:00.000-07:00

Laki-Laki atau perempuan? itu pertanyaan yang diajukan oleh MC salah satu acara reality show yang kebetulan gw tonton. Sebenernya sih iseng aja nyetel TV, soale pusing gw, barus selesai nulis paper term.

Di acara tersebut ada sekitar enam orang, tiga orang laki2 dan 3 orang perempuan.
Ups, maksud gw mirip laki2 dan perempuan. soalnya tebakan para peserta reality shownya itu hampir salah semua, terutama yang menebak perempuan. Mungkin karena kulit orang korea putih2 semua kali ya, termasuk laki2nya. jadi tinggal dikasih make up or rambut palsu aja

Pernah juga di acara yang sama ada nenek-nenek 80 tahun sanggup push up 100 kali lebih. jadilah dia diadu push upnya sama salah seorang penyanyi dari boysband korea....apalah namanya gw lupa. pokoke pas nyanyi orangnya banyak deh. supra ... suprea..apa gitu loh... gw lupa

Dan si cowok itu cuma kuat 11 kali. si nenek bilang...."gak apa-apa nak... kamu kan anak perempuan'. langsung ketawa semua termasuk gw yang nonton. tapi wajar aja si nenek bilang gt, soale dari cara dandan mereka anggota band tersebut hampir semuanya mirip perempuan. tapi entahlah, ini cuma yg ada di pikiran gw aja kali, dan pikiran sekitar para foreigner lain yg gw mintain pendapatnya tentang masalah ini

Yang paling kliatan adalah dari tasnya. coba aja lo liat gambar diatas. Ini adalah tas laki-laki korea. mirip tas perempuan yah? cuma warnanya aja mungkin yg agak beda. tapi temen gw yang orang korea ngotot bilang ini tas laki2. haha... yo wislah. berarti emang beda budaya aja.kalo di tempat kita mungkin tas laki2 itu identik dengan ransel or tas selempang.

lain lubuk lain ikanya.
Tas loe sendiri kayak apa?
Mirip orang Korea?
Atau beda?

QA system mengungkap penipuan

2010-06-04T03:44:00.000-07:00

Pusing!!!!
Dosen gw ngasih tugas suruh buat paper tentang QA system...
Duh, ini sih harusnya yg jurusanya komputerrrrrr....
tapi beginilah, semester ini gw belajar language processing

Minggu kemaren dia nyuruh gw untuk nulis QA system di Indonesia
Ya sudahlah, gw bersiap-siap. langkah pertama, cari alat
gw putusin pake unitex, karena local grammar graphnya cukup kuat untuk ekstraksi info
Yang kedua korpus
cari dimana ya? yang gampang ya lewat internet
paling gak 300 pertanyaan yg harus gw analisis
jadilah gw surfing.
copy paste aja dengan keyword2 yg gw punya
tapi setelah unitex menganalisis, ada beberapa keanehan, terutama untuk korpus2 yang sifatnya penawaran bisnis. struktur semua pertanyaanya, dari gramatika ampe semantik, SAMA PERSIS!!!
yang diganti cuman nama perusahaannya doang!!!
Hmmm... ada apakah gerangan? akhirnya gw analisis secara manual. gw liat satu persatu, gw kelompokin berdasarkan kata kunci dan sifat semantiknya tuh semua pertanyaan (300 lebih!!)
dan ternyata gw baru sadar.... mereka ini grup penipu...
label yg mereka tawarkan adalah kira2 begini 'bekerja tanpa keringat, uang masuk sendiri'
yg mereka jual adalah semacam e-book. Dan e booknya ini gak afda apa2nya, cuman skrip doang. skrip ini digunakan untuk bikin website, dan digunakan untuk menipu orng lain lagi. begini terus!!

Hmmm.... baru inget gw... pas jaman-jaman gw masih muda (EHM!!!! sekarang juga masih loooo), gw sempet ngetawain 'model bisnis beginian di internet? ini mah tukang tepu!!!!' itu yg dulu gw pikir. Tapi tanpa QA analysis ya

Nah setelah gw lihat tahunya... eh, ternyata tahunnya sama kayak periode gw masih muda dulu...hahaha.....

berarti inimah sama kayak yg dulu, cuman tambah banyak aja penipunya...hihi....

Anyway, intinya QA system ini juga bisa digunakan untuk membantu mengungkap penipuan seperti in ternyata^^

Come to HUFS and You'll see....?

2010-06-01T04:29:00.000-07:00

외대를 만나면 세계가 보인다....
itulah kira2 sloganya HUFS, paling gak yang ngejreng di atas gedung utama dan kebaca dari stasiun subway. Datanglah ke HUFS dan Anda akan melihat dunia...
Well, kalo lu dateng minggu kemaren ama minggu ini ke HUFS, mungkin lu bakal ragu apa lul bener-bener di HUFS apa bukan.

Minggu kemaren ada students festival. Lahan kosong di HUFS langsung berubah jadi tempat jualan barbeque, serta makanan makanan lain, dan tentu saja Soju, mekju, beserta sodara sekerabatnya. Lapangan sepakbola diubah jadi amusement park. tepat dibelakang pos satpam, digelarlah panggung. Kalo lu dateng malem, yah diatas jam 7 lah, mungkin lu bakal serasa ada di konser

GImana nggak, sekitar jam 8 an malem, gw kaget banget, karena ada lagu dangdut di HUFS! Cuman disini gak ada nyawernya aja. hehe.... buseeeet daaaaaaah! tarik maaaaaaaaang!!!! Untung cuma sampe jam 11 doang... kalo gak kasian juga masyarakat sini.

Yang kasihan sih dosen n mahasiswa yg lagi belajar (terutama grad schoolers), karena pagi dah diganggu sama suara kampanyenya para kandidat DPRD. sore n malem di gempur lagi dengan beginian.....

Adoooh....

Mbok ya pas udah selesai ujian gtr... khan tenang. Masak 2 minggu lagi ujian masih ndangdutan?

-----

MInggu ini, ada festival bir dunia. Banyak digelar parasol-parasol, untuk duduk2 sambil minum-minum. emang hari-hari ini di HUFS adalah HUFS (Hari Untuk Feel Soju). Di pojok2 banayak mahasiswa, dan mahasiswi tentunya, mendengarkan temenya yang lagi karoke, dan kedengeran sampe penjuru HUFS. Huh...persis kayak pasar malem deh!

Cuman kurang tukang kacang rebus aja.

Ada yang berminat?^^ silahkaaaaaaaaan.....

Siapa Dia

2010-05-19T05:25:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

Ji-ah adalah seorang guru di sebuah sekolah dasar yang cukup terkenal di Seoul. Dia menikah dengan Gunwoo, seorang pengusaha muda. Untuk ukuran orang Korea, pernikahan mereka bisa dibilang sangat dini. Kehidupan pasutri Korea ini bisa dibilang cukup bahagia, sampai dua minggu setelah pernikahan mereka. Ji-ah tiba2 lumpuh sebagian karena stroke. Sang suami, Gunwoo terpaksa menjual perusahaanya demi pengobatan sang istri dan dengan setia merawat dari menunggui, menyuapi, memandikan, sampai hal2 terkecil sekalipun. Sebenarnya para kerabat sudah menawarkan untuk bergiliran menjaga Ji-ah, namun Gunwoo bersikeras merawat sendiri istrinya. Pendapatanya pun menurun karena ia tidak banyak bekerja, dan pada akhirnya ia harus menjual perusahaan dan mobilnya. Sang istri hanya menangis, tak mampu berbuat apa-apa. Berbicara saja sulit. Stroke itu merenggut kebahagiaan mereka. Gunwoo terus berusaha mengajak istrinya berkomunikasi, namun gagal. Sang istri terlihat ingin sekali berbicara, namun seperti ada isolasi di mulutnya yang mencegah dia bicara. Ia hanya bisa mengangguk dan menggeleng saja, sesekali menangis. Sang dokter memvonis hidup sang istri sudah tidak akan lama lagi. Tapi semangat Gunwoo tidak padam. Ia terus mengajak istrinya berkomunikasi. Hari-hari terakhir sebelum istrinya meninggal, Gunwoo banyak terdiam dan menangis. Tiba2 ia mendengar istrinya mendendangkan sebuah lagu yang dulu biasa mereka nyanyikan. Ajaib!, pikirnya. Ia lalu mendendangkan lagu lain. Ji-Ahpun menjawab dengan lagu yang lain pula. Dengan cara itulah mereka berkomunikasi. Selama seminggu terakhir, kamar tempat Ji-ah diopname selalu terdengar merdu olah nyanyian mereka berdua, yang mengantar Ji-Ah ke peristirahatan terakhirnya. Sepeninggal istrinya, ia tidak lagi berbisnis. Gunwoo yang masih terbilang muda itu serius menekuni bidang tarik suara, sehingga ia menjadi penyanyi terkenal di Korea. Lagunya ada di daftar teratas lagu-lagu Korea, mengalahkan para penyanyi mapan lain. Penjualanya albumnya pun termasuk yang terbaik. Ah, tapi tak banyak yang tahu nama aslinya, karena ia segera mengubah namanya. Tak banyak juga yang tahu ia pernah menikah, apalagi tentang Ji-ah, cerita dibalik kesuksesan karirnya. Anda yang membaca cerita ini mungkin sering mendengar lagu yang sering ia nyanyikan, bahkan bisa jadi salah satu penikmat setia lagu tersebut, baik dari VCD, radio, TV ataupun internet. Anda tahu kenapa begitu banyak yang menyukai lagu tersebut? Selain karena suara dan komposisi musiknya yang tepat, lagu tersebut membawa semangat hidup Ji-ah dan kesetiaan serta kasih saying Gunwoo sebagai seorang suami (nama samaran). Untuk mendengarkan lagu tersebut klik di SINI
--------------------
Gak keluar ya? Kliknya berapa kali? Hehe…. Biar sampe jenggotan juga ga bakal keluar. Itu Cuma cerita fiksi yg gw buat. Tujuanya untuk cerita tentang hubungan antara otak dan language damage. Otak kita merupakan organ yang sangat vital. Secara umum otak dibagi dua bagian, kanan dan kiri. Indra yang ada di tubuh bagian kanan (pendengaran, perasa, penglihatan dll) dikontrol oleh otak kiri, dan indra di tubuh bagian kiri diproses di otak kanan. Begitu juga dengan respon kita. Itulah kenapa banyak terjadi lumpuh sebagian pada kasus stroke yang parah. Pada kasus fiksi Ji-ah, stroke tersebut menyerang otak bagian kiri, sehingga tubuh bagian kananya lumpuh. Ji-Ah juga mengalami kesulitan bicara dan berkomunikasi. Ini karena, fungsi berbahasa ada di otak (selanjutnya kita sebut hemisfir) kiri, yang terkena stroke tadi. Mengapa ia bisa bernyanyi? Fungsi musikalitas ada di otak kanan, dan inilah yang membuat ia mampu dengan komunikasi musik. Sebelum memberikan terapi, pentiinglah untuk mengetahui penyebab language damage tadi. Inilah mengapa, pada beberapa kasus language damage yang diakibatkan serangan pada hemisfir kiri, terapi yang diberikan berupa musik. Sang pasien yang tadinya hanya merespon dengan anggukan atau gelengan saja, akhirnya bisa sedikit demi sedikit bebicara (berbahasa), namun masih dengan nada seperti bernyanyi. AKhirnya sih, gw tambah bersukur aja bahwa sampai sekarang masih diberi kesehatan sehingga bisa berkomunikasi seperti ini. Sudahkah Anda bernyanyi, eh …bersukur hari ini?^^

Seoul HI Festival: Lebih dari 60 persen dari mereka adalah Ahjumma*

2010-05-16T23:38:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com
Ni festival pada dasarnya adalah pawai kendaraan hias malem-malem. Letaknya di jalan Jongno, Seoul. Jalan yang biasanya jadi jalur transportasi yang lumayan padet tuh pada hari H di blok, mulai sore ampe festival selesai. Gw sampe sana sore. Di jalanan Jongno, kalo dateng agak siangan, ada berbagai stand dan pertunjukan juga yg bisa diliat. Tapi gw lagi banyak tugas ne…urgh…. Tugas lagi-tugas-lagi-lagi-lagi-tugas…. Tapi gw harus keluar, soalnya kemaren seharian ngerjain tugas ampe pinggang sakit. Tapi ternyata nonton festival ni bisa bikin pinggang sakit juga… eh, pegel. Kebanyakan bediri sih. Apalagi kakinya..uuuuhh…..

Datenglah gw sore hari. Stand2nya dah pada tutup, karena jalan mau dibersihin buat pawai lenteranya. Sambil nunggu, mampir dulu ke kuil. Hmm.. banyak juga yang sembahyang. Memang orang Korea, kalo punya agama, biasanya Kristen atau budha. Tapi kayaknya gak banyak juga koq. Cuman karena festival lentera aja semua ngumpul disini

Di kuil Jongno tersebut, dihias banyak banget lentera, dan di beberapa lenteranya dikasih nama (terutama yang dipasang disamping kuil). Ada orang yg khusus naik tangga tinggi buat masangin kertas nama. Terus ada gentong air dihias kembang tujuh rupa (enam, tujuh, delapan? Duh, lupa pasnya berapa jenis), trus benda kayak lidi yang dibakar(…aduuuh… bahasa indonesianya apa yaaaaa…gw lupa! Gawaaaaaaaaat), sama lilin. Hmm… tapi ini bukan ranah perdukunan sodara-sodara^^ Jadi setelah minum dari air kembang tadi (dipercaya membawa berkah) si peminum (bukan peminum bir ya) menyumbangkan uang ke kotak yang sudah disediakan di sampingnya

Wah, dah waktu makan malem. Tapi mau cari warung mahal. Jadilah gw makan jagung rebus aja. Tapi ternyata kenyang juga ya.. Jagungnya gede sih. Setelah mulai gelap, orang2 pada lomba bediri paling depan. Pastilah supaya dapet tempat bagus untuk nonton pawainya. Ada juga yang duduk sih di bangku. Tapi biasanya orang2 tua n cacat or yang bawa anak. Pokoknya segala cara supaya dapet tempat bagus deh! Wah, gw terlambat! Gara2 keenakan makan jagung!!!

Akhirnya jam setengah lapanan mulailah tu festival. Wah, dempet2 nih tempatnya. Soalnya semua berusaha maju ke depan. Tiba2…BUKKK… tersikutlah wajah gw ama Ahjumma (dan seperti biasa terjadi di Korea, tanpa ada kata maaf). Tapi yah, maklumlah, namanya juga orang rame. Tapi gak berapa lama…BUGH... didorong sama Ahjumma yang lain…duh, terpaksa mundur deh... yah. Belum lagi pas nonton, pada heboh semua nih. Akibatnya gambar2 jadi kabur karena kamera nurah gw yg fokusny gak bgtu bagus

Hmm...meriah juga. Berbagai kendaraan hias yang dihiasi lentera (bukan lentera beneran siy, tapi lampu. Soalnya kalo lilin mungkin takut kebakar ya). Ada dewa2 budha, maskot korea, hewan2 keramat dll. Selain itu ada banyak rombongan juga yang mengiringi kendaraan hiasnya. Selain itu ada beberapa rombongan juga yang lewat tanpa kendaraan hias. Biasanya mereka nih ngewakilin komunitas tertentu. Saat mereka berpawai, kadang ada yang salah jalur. Kan jalanya simpang tiga tuh. Tarolah mulainya dari titik A, dan ada yang harus jalan ke jalur B dan ada yang ke C. supaya semua bisa liat ya kali. Nah, ada yang salah jalur. Hihi…lucu deh pas liat anak2 TKnya salah jalur, mereka pada lari2an plus guru2nya juga^^ tapi semua relative lancer siy

Nah, ternyata rough statistic gw membuktikan bahwa 60% lebih rombongan (bahkan sebenernya pengen gw bilang 70 persen!) adalah Ahjumma*! Wah, jadi Ahjumma festival nih. Apa gw yang salah posisi nih? Sisanya dibagi antara Agasshi**, Kkuma***, noyakcha**** dan tentu saja para biksu, tidak hanya domestic tapi juga internasional. Selain itu ada juga masyarakat umum yang memang sudah beli lentera untuk ikut pawai.

yang unik liat tingkah laku para penontonya. Ada yng sekedar ucap salam, ada yang teriak2 ngasih semangat. Banyak juga yang sudah siap dengan kameranya dan jepret sana-sini, termasuk gw juga. Ada juga yang heboh seheboh2nya, dan yang cuman anteng nonton. Dan banyak orang asing juga lho disini. Sepertinya banyak yang penasaran ama fest ini.

Tapi ternyata ada juga yang seperti gw certain tadi, nyerobot sana sini, sikut sana sini demi dapet tempat. Ada juga yang ngelewatin jalan, ngelanggar garis marka. Padahal kan jalanya untuk lewat pawai. Bisa bikin kacau pawai tuh. Polisinya dah teriak2 tapi dikacangin. Kasihan deh lu… makanya jangan pake kacamata donk polisinya. Trus pelihara deh kumis. Hueehehehe…… Pertanyaanya adalah siapakah orang2 tersebut? Ternyata kebanyakan adalah…. Kkkk… jawab sendiri dech. Tapi setelah mendapat sikutan dan dorongan untuk kesekian kalinya, gw nyerah dan mundur… lagian batere juga dah abis. Hmmh… istirahat bentar sambil cari batere

Setelah dapet, baris lagi deh. Wah, yang didepan bule tinggi2. Jadi gak keliatan deh. Tapi kok pada mundur satu2? Ternyata dah mau pulang. Wah, dapet tempat bagus nih, walaupun pawai kendaraanya dah mau abis! Ah tapi gpp. Lumayan dah. Trus ada yg lucu pas gw liat pengiringnya salah satu kendaraan hias. Dibelakangya diikuti perempuan2, tapi ternyata ada laki2nya juga yang pakai pakaian perempuan…haha… dah keabisan stok kali. Lagian malem2 siapa jg yang meratiin. Eh tapi gimana gak liat, wong gw dapetnya di depan. Trus ada juga anak2 yang nangis di tengah jalan. Takut kali ya dia liat badut2nya

Setelah pawai rombongan selesai jam 10an (malem), kendaraan hias diparkir. Banyak yang poto-poto. Tapi sebagian besar menuju ke panggung utama. Karena ada acara tarian dan nyanyi segala. Dari yang tradisional ampe yang modern. Hmm…gw dimana? yah, setelah poto2 sebentar, gw sempetin nonton. Tapi kaki dah pegel, jadinya gw masuk ke Jonggak station (pas dibawah panggung utama festivalnya), naik subway dan pulang…tapi ketika naek subway, kadang kalo lo meratiin, ada aja hal yang menarik terjadi disana.

Di dalem subway, ada orang mabok didepan gw ngajak ngobrol ama dua orang bule disampingnya…hihi.. lucu deh. Si bule 1 ndengerin aja, dan yg aktif ngobrol adalah bule 2. Si bule pake bahsa inggris, si orang mabok pake bahasa gak jelas (korea bukan, INggris enggak, Indonesia apalagi). Tapi heranya si bule 2 lancar2 aja jawabnya. “oh, I am a musician”…”yeah, it’s pretty good”…” This lantern is hand made”. Si bule satu penasaran karena liat temenya ngomong panjang banget. ‘emangnya lu bisa bahasa Korea?” tanya dia k temena. dijawab ama bule 2 “nggak”. Keheranan, si bule 1 tanya lagi. Trus kok lo bisa ngobrol ama dia? Emang lu tahu dia bilang apa?”. Dibaleslah dengan enteng sama bule 2 “dia bilang ‘saya mabok makolli******’ “!!

Haha^^

*Kata panggilan untuk Ibu-Ibu di Korea. Kata ini identik dengan tukang masak atau pelayan di warung. Tapi biasanya, Ahjumma berambut keriting serta bersuara keras. Ahjumma memiliki konotasi negatif/p (walau tidak semua...namanya saja stereotip…), seperti ngobrol keras-keras dalam subway, sering sikut sana-sini kalau mau masuk pintu kereta, perkakasnya yang banyak, dan nyerobot antrian…hoho…pokoke gw pernah ngalamin semuanya deh. But once again, it is a stereotype
** wanita muda
*** anak-anak
**** orang orang jompo dan cacat
***** minuman keras tradisional. Dijual bebas seperti miras lainya di Korea

Salah Sangka

2010-04-28T08:50:00.000-07:00

Dosen gw pas ngobrol sama temen gw berkali2 bilang 'Dika, Dika, Dika'. Heran gw. Sempet emang dulu dia nanyain nama istri gw (Dika), tapi gak nyangka kalo disebut2 terus. Padahal ketemu juga belum. Penasaran gw, abis dia ngobrol gw deketin aja.

"Bu, seru amat sih ngobrolin Dika"

dia langsung nanggapin.

"Iya, soalnya yang model baru keluar terus"

Hah? pikir gw. Ni bukan istri gw deh kayaknya yang dimomongin. Dia nambahin lagi

"semakin lama beratnya semakin enteng"

Waduh... disuruh diet apa gimana nih?

"Terus fokusnya juga semakin bagus" tambahnya lagi.

Wah, gw gak tahan. akhirnya gw tanyain.

"Bu, emangnya 'Dika' apaan?"

"Lho masak kamu gak tahu? yang kamu bawa2 tiap hari. di HP kamu juga ada khan?"

Wah.. saya memang sayang istri. Tahu aja nih Bu Dosen. Tiap hari foto istri gw bawa2, di laptop n HP juga ada. Tapi ngomong2 masih bingung nih.

"Gak ngerti bu. tolong jelasin sekali lagi"

terus temen gw nyamber

"Itu tuuuh" katanya sambil nunjuk kamera gw. OMG... ternyata Digital + Camera = Dika

SPRINTER = SPRING + WINTER

2010-04-28T01:29:00.000-07:00

I believe that all of you are familiar with these terms: wifi, oxbridge, brunch and etc. Yes, we understand them as a combination of two words. Wifi is the combination of wireless and fidelity, oxbridge is the combination of oxford and cambridge and Brunch is the combination of breakfast and lunch. Word formation theory refers to this as blend, where you take just one part of each words and combine them to form a new word.

If someone asks me what season this is i will answer 'sprinter', instead of spring or winter. It is a combination od spring and winter. I dont know whether this also happened in the other part of the world, but in Korea, this spring does not seem either like spring or winter to me. Instead it seems to be something in the middle.

Last weekend sun shone brightly here in Seoul so i decided to leave my campus, where i was supposed to do work on paper, and went to Cheonggyechon and Gwanghamun. This was the way I thought at that time 'Hmm... nobody knows whether tomorrow will still be sun like this'.

Well, i should have been more careful about the way i thought. These days tempereature drops again due to continuous rain and cold weather...brrrrr! Somebody, please give me a scientific explanation for this. Is it caused by the global warming? Well, I wont say global warming, but global heating!

So, should we add this 'sprinter' to english dictionary? LOL^^

SARANGHAMNIDA!!!

2010-04-24T08:57:00.001-07:00

“I LOVE YOU!!!!!!”

Pernah dapet ucapan ‘I love you’ dari orang yang gak dikenal? Hmm… kalo ini sih gw yakin banyak yang pernah. Cuma gak banyak kali yang yang mengalami kejadian kayak gw hari ni (selain para pengunjung Cheonggyechong yang lain). Ni hari, gw diteriakin ‘SARANGHAMNIDA!’ (I love you dalam bahasa Korea) oleh, gak tanggung tanggung, sekitar… hmmm … 30 orang perempuan muda berumur 25-30 yang gak gw kenal sama sekal! Kejadianya di Cheonggyechong Stream.

Karena cuaca lagi bener2 bagus (takutnya dia berubah jadi dingin lagi. Akhir2 ni Korea kan begitu). gw putusin jalan ke sana. Wah, ternyata Cheongyechong jadi bagus banget! Beda bener ama musim dingin lalu.

Nah, lagi enak enak jalan, diteriakin sama cewek2 ini dari atas jembatan!

“ SARANGHAMNIDA!!!”

Gw liat2, cari cari siapa yg ngomong, ternyata dari atas arahnya. Kaget karena ada 30 cewek berbaris dan berbusana rapi.

“Mbak-mbak… terimakasih… tapi saya sudah beristri”

“SARANGHAMNIDA!!!.”

“Ya…ya… tapi serius mbak-mbak….beneran saya sayang banget sama istri saya”

Tapi para perempuan muda ini gak putus asa. Sekali lagi mereka teriak bareng2 ke gw

“SARANGHAMNIDA!

"Masya allah.... Ok…Ok… mbak2 coba tenangkan diri dulu…semua bisa kita selesaikan dengan kepala dingin. Ini bukan masalah hutang kan?” Gw bilang ke mereka.

Eh, bukanya tenang, malah nyanyi yang kira2 bunyinya begini

“Terimakasih atas kepercayaan Anda pada kami. Bersama dengan Bank Shinhan, mari kita jalani musim semi ini bersama-sama. SARANGHAMNIDA!!!!”.

Yah… para wanita tadi adalah pegawai Shinhan Bank. Mereka menyambut musim semi dengan “menyapa” para pelangganya (bahkan yang bukan pelanggan sekalipun). Dan menyapanya ini benar2 unik. Mirip orang demonstrasi. Ada KORLAP= Koordinator Lapangan, ada Art Media-nya, yang ngerancang spanduk dan banner, ada ORATORnya juga, yang bawa toa dan memimpin mereka berteriak2 (organisasi yang biasa ngatur demo, baik kampus maupun non kampus, pasti akrab sama istilah2 tadi)

Yang gak ada Cuma provokator doang

Cuma gw yakin deh, kalo demo di negara sebelah sana kayak begini, bakalan seneng tuh masyarakat. Teratur, gak bikin macet, dan yang demo rapih rapih dan bersih bersih. Gak ada tuh pukul2an, bakar2an, dan satu lagi yang harus dihindari goreng2an, karena gorengan mengandung trigliserin yang tinggi (gak nyambung mode: on)

Kembali ke kegiatan tadi, malah bisa2 dijadiin objek wisata lho! Hihi….

Jadi mbayangin ada menu demo di brosur wisata ke Indonesia. “Ladies and gentleman, after Kecak Dance, please proceed straight to the bridge and we are going to witness today's Demonstration. We are expecting that there will be no delay just like the other days. And today's theme is demanding for a raise by …wait…hmmm… The Labor Association of ET Agency. Dressing code for the people doing demo today is.... formal coat, sponsored by prata and millanyo. And just to remind you, they will provide free drink today. And by the end of the demonstration, there will be a door prize for you, if you are lucky of course. SO, please keep your ticket and don’t miss it!

Anyway… kita kembali ke para “pendemo” ini. Korlapnya terlihat mengarahkan dengan baik sekali, tanpa paksaaan hanya dengan tatapan yang sangat bermakna (kira2 begini maknanya: yang bener low pade. Kalo gak, gak ada nyang gw promosiin nih. Bakal jadi teller forever loe. Yang semangat ya !!) .

Pas gw deketin mereka, semuanya nyalamin “Anyyeong Hasimnikka” (salam dalam bahasa korea, dengan bentuk yang paling sopan), satu-persatu lho. Tidak ada ruginya dicontoh oleh perusahaan2, BUMN di Indonesia, mahasiswa, pendemo, polisi apalagi satpol PePe dan beberapa orang yang sempat kehilangan rasa kemanusiaanya beberapa waktu yang lalu. PEACE and SARANGHAMNIDA buat Anda semua!!!!

INFO BEASISWA: Australia

2010-04-07T22:29:00.000-07:00

Info dari tetangga
---------------------
Beasiswa Australia Endeavour Awards 2010/2011

Endeavour Awards The 2011 round is now open and will close on 31 July 2010.

The Endeavour Awards is the Australian Government’s internationally competitive, merit-based scholarship program providing opportunities for citizens of the Asia-Pacific, Middle East, Europe and Americas to undertake study, research and professional development in Australia. Awards are also available for Australians to undertake study, research and professional development abroad.

The Endeavour Awards aim to:

Develop on-going educational, research and professional linkages between individuals, organisations and countries;
Provide opportunities for high achieving individuals from Australia and overseas to increase their skills and enhance their global awareness;
Contribute to Australia’s position as a high quality education and training provider, and a leader in research and innovation; and
Increase the productivity of Australians through an international study, research or professional development experience.
The Endeavour Awards are a part of the Australia Awards initiative which was announced by the Prime Minister in November 2009. The Australia Awards have been established to maximise the benefit to Australia of its extensive scholarship programs, and to support enduring ties between Australia and our neighbours.

The Australia Awards will bring together the international development awards administrated by the Australia Agency for International Development (AusAID) and the Department of Education, Employment and Workplace Relations’ (DEEWR) Endeavour Awards under a single recognisable brand. The Australia Awards are being progressively phased in commencing in 2010. Further information is available at www.AustraliaAwards.gov.au

Mabuk, Berat Badan dan Makanan Sisa

2010-03-28T22:20:00.000-07:00

Pri mabuk!

Yah, itulah yang dibilang ama temen gw. Apa yang gw minum sehingga bisa mabuk? 'water'.

Aer?

yah, bener.

Cuman aer doang bisa mabok, apalagi minum yang ada alkoholnya...

Sebenernya sih gw gak mabok. Cuma waktu itu temen n prof gw ngajak ngobrol ampe malem. Dan sambil ngobrol, mereka minum wine, mekju or sodara2nya. Nah, karena gw gak minum itu, gw minumlah apa yang ada. Air panas/ boiling water. Karena panas, minumnya dikit2, pake gelas kecil (sloki) yang sering dipake orang untuk minum mekju, soju, borju n sodara2nya tadi. Cuma gaya minumnya bener2 meyakinkan, lebih keliatan mabok daripada orang yang minum soju beneran. Sebabnya ada dua

Pertama, gw minum air putih banyak2 buat ngilangin rasa manis di tenggorokan gw. Jadi ada orang Korea, bawa minuman kesehatan (dia bilang gt. tapi nyatanyaaaaaaa.....) , namanya ...'mesil'... kalo gak salah. Gw minum aja tuh 'mesil' gaya 'one shot'nya orang2 korea. Dan akibatnya,... rasa manisnya kelewat batas wajar.

Pas gw tanya, ni buatnya pake apa? kok manis banget?

jawab dia, 'gula 10 kilo'

OMG....

Sebab kedua,karena ngantuk, gaya minumnya persis orang mabuk beneran. ngomongny juga udah ngaco, matanya merah, plus minumnya pake sloki....Sampai suatu saat gw salah ambil gelas orang
'Eh itu gelas gw!' kata temen gw
'Oh ya. Sorry' gw jawab sambil ngambil gelas gw n nuangin aer anget (dah gak boiling lagi), ke sloki gw. sanging ngantuknya, tuh air sampe luber.

' OK. Prihantoro is drunk now!' kata Profesor gw

------

Sesudah makan n minum, tiba2 salah seorang temen gw nunjuk ke arah timbangan badanya si Prof. Ngeliat itu gw tawarin aja ide konyol gw.

'Sodara-Sodara! Gimana kalo kita timbang badan kita setelah makan! nanti kita submit paper ke jurnal internasional 'Studi banding antara Berat Badan dan Elastisitas Perut Menampung Daging Bebek Panggang'.

Si Prof bersikukuh gak mau.

OK lah. Kita timbang badan kita satu satu. Hmm... berat gw 66. Not bad lah
Temen2 yang laen jg gw kira wajar wajar aja beratnya. CUman ada satu yang freak banget.

'OMG!!! I am fat!!!' kata WK.

dijawab ama Prof gw 'May be you are fat' ^^

dia langsung ambil posisi sit up di lantai

'satu! dua! tiga! empat!' sit up lah dia. Habis selesai sit up, dia ke WC.

Satu menit...

dua menit...

tiga menit...

hmmm..... jangan jangan dia tidur di WC!!!

Setelah kira2 ampir 10 menit dia keluar, dan nimbang berat badan.

Wah, ternyata berkutang... eh, maksud gw berkurang beberapa kilo! Lumayan signifikan. (tebak ngapain dia di WC)

Gw tambahin lagi, 'coba buka jaket lo. sapa tahu berkurang juga'

Dia buka jaketnya, dan berkurang sekilo!!

'OK. I think if you want to reduce your weight again, go to toilet one more time! The more you go, the more you reduce your weight!'

--------

Paginya gw ama prof bersihin hasil 'perang' semalem. Rumahnya kayak kapal pecah!

Prof gw masukin air sisa2 makanan semalem ke sebuah gelas (simply say air sampah) dan dai bilang ke gw

'this reminds me of my cousin (air sampah tadi). If I challenge him to drink it for man won (10 rb won) then he will drink it'

kkkk... dasar...

'may be i should send it to India' lanjutnya...hehehe......kocak juga nih Profesor

Pas gw bersihin sisa sisa bebek semalem, dia memotong ... 'Pri! jangan buang tuh bebek. Nanti si HM bakalan makan!'

'Prof.. siapa juga yang mau makan makanan ini. Wong tinggal tulang doang...'

dijawab sama prof 'Hmm.. you'll know'...

Trus ada sayur sawi juga yang dari kemaren gajk disentuh sama para tamu. Hmm...

'Prof! ini dibuang gak?' gw tanya

'well, i dont know. But i think it's not a good idea'....

Jadi gw biarin aja tuh sayur sawi di meja.

Nah, pas kita dah bebenah beres, datenglah si HM ini. Dia makan tuh sayur sawi sambil ngobrol. blep...blep...blep... Buset.... ternyata bener katanya si Prof. Si HM ini yang bakalan makan^^

Tiba2 si Prof nyeletuk 'HM, Prihantoro threw the duck away, not me'

'Prof, why did u bring up the topic? nobody says anything about that....'

Si prof cuman ngakak aja. Tapi sekarang gw tahu, siapa yang bakal mana tu bebek sisa kalo gak gw buang..hihi

---W A N T E D--- High Priority!

2010-03-21T07:46:00.000-07:00

---DICARI---

Anggota jamaah facebookiyah, pengikut Om Mana Blog Aden
Tinggi 165 cm
Rambut model Krise (kriting semerawut)
Warna Kulit Sawo Matang di penggorengan
Perawakan kurus kering kerontang
Makan tak teratur, hari ini makan, besok puasa, besoknya makan, besoknya puasa lagi
pergi pagi pulang malam
datang tak dipanggil, pulang tak diantar (HUS!!! emangnya gw jelangkung!)
OK, diralat. Datang jalan kaki, pulang naik subway (nah...gitu dong)

Jika melihat orang ini, laporkan segera ke Agen Pencari Bakat terdekat, untuk dijadikan pemeran film panas (api unggun, kebakaran, kompor meledak dll)

hehe... sebenernya ini orang bukan teroris
Ni cuma orang yang lagi kedinginan di penghujung musim dingin Korea
Akhir-akhir ini beginilah gw berpenampilan
Pas musim dingin kemaren sebenernya jauh lebih tebel lagi.

Ya, angin penghujung musim dingin yang berhembus bikin bibir
kering dan pecah pecah (minum larutan cap pedagang kaki lima dong^^)
kalo gak ditutup gini, kulit jadi sakit.

Di republik mimpi, para laki2 dan perempuan muda banyak yang mengeluh kulit berminyak. Saat sekarang ini gw malah jadi bersukur punya kulit berminyak, karena dengan begitu masih ada perlindungan terhadap ni hawa dingin. Bayangin kalo kulit gw gak berminyak. bisa2 wajah gw berubah jadi seperti Brad Pitt, eh maksud Gw Black Piet. Allah memang adil. Untung juga minyaknya masih dalam kadar cukup. Bayangin kalo berlebihan. Bisa bisa blok cepu n pertamina nggak laku^^

Makan Rumput

2010-03-20T01:45:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

Ya, gw makan rumput

Yah, ceritanya gw lagi di kampus nih. nyelesaian reading list yang masih terisa lumayan berat...urggggggggh....hufff... 150 kilo kali ya

nah, udah selesai seperempat. Masih ada tiga perempat lagi. OMG, ternyata ni paper susah juga ya. padahal tipis lho, cuman habis waktu 4 jam...

Otomatis kelaperan. Tadi siang makan nasi goreng, malam ini makan makanan korea aaaah...

Akhirnya ke warung mahasiswa yang di Globeedorm, dengan dobel ee (emang gini tulisanya). Yang satunya emang murah, tapi tutup kalo sabtu kayak gini. Sabtu... urgh... kasihan ya? malam minggu bukanya nyantsi di rumah malah nyuelesain reading list di kampus. besok pun masih ada kerjaan juga ... adooooh

Yah, jadilah gw makan di globee dorm nih. Emang sih lebih mahal 500-700 won. tp gpp lah. daripada makan di luar.

Menu makan gw lihat. Hmm.. cuma nasi, Tteok, rumput, sama sop tahu odeng. Aman.. gak ada babinya.
Pas ngantri gw lihat orang2 yg lagi diambilin nasi dan lauknya. busseeet...

dikasih banyak banget sama pelayanya.

hehe.... baik amat nih pelayan. Cewek, pake kacamata, pendek (untuk ukuran cewek korea) ramah lagi. dan yang paling penting ngasih nasi dan lauknya banyak^^

Tapi apesnya.... pas giliran gw yang ngantri dia dimarahin sama pelayan senior yg lain. Ibu2 gembrot

"Lo kalo ngasih kira2 dong! jangan segitu banyaknya! noh, kasih aja rumputnya yang banyak". Dia kayak bengong gitu. Trus si Ibu2 gembrot ini langsung ambil alih

"nih, kayak gini nih!"

Dia beri gw nasi sedikit, tteok sedikit, sop sedikit.

Pokoknya semua serba sedikit deh

Yang banyak RUMPUTnya...

Urgh... jadi deh saingan sama sapi ...

Mmmmmooooooooo.....

INFO BEASISWA

2010-03-16T17:23:00.000-07:00

2010년도 대한민국 정부초청
외국인 대학원 장학생 모집 요강

Korean Government Scholarship Program
for Graduate Students
"KGSP Guidelines for the Year 2010"

1. Program Objective
The Korean Government Scholarship Program is designed to provide higher education in Korea for international students in order to promote international exchange in education and mutual friendship between the participating countries.
2. Total number of Applicants for Selection : 600 persons

o Korean Embassy(Consulate) : 365 persons
※ 2010 KGSP Places Allocation for Korean Embassies (Consulates)

Quota Number of Countries Name of Countries
31 1 China
18 1 Japan
17 1 Russia
12 2 Cambodia, Mongolia
11 1 Vietnam
10 2 Mexico, India
9 1 Indonesia
8 3 Thailand, Laos, Malaysia
7 3 Philippines, Kazakhstan, Myanmar
5 6 Chinese Taipei, Uzbekistan, Turkey, USA, Ethiopia, Colombia
4 5 Nepal, Senegal, Bangladesh, Ukraine, New Zealand
3 15 Sri Lanka, Morocco, Azerbaijan, El Salvador, Egypt, Tanzania, Germany, France, Dominica, Chile, Iran, Canada, Democratic Republic of the Congo, Kyrgyzstan, Saudi Arabia
2 20 Singapore, Pakistan, Gabon, Romania, Belarus, Bulgaria, Slovakia, United Kingdom, Czech, Guatemala, Ecuador, Algeria, Yemen, Uganda, Belize, Honduras, Italy, Tunisia, United Arab Emirates, Poland
1 55 Ghana, Georgia, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Republic of South Africa, Netherlands, Nicaragua, Democratic Republic of Timor-Leste, Rwanda, Libya, Lithuania, Moldavia, Bahrain, Barbados, Bahamas, Venezuela, Bolivia, Burkina Faso, Brazil, Brunei, Serbia, Seychelles, Sudan, Sweden, Slovenia, Armenia, Argentina, Haïti, Ireland, Afghanistan, Angola, Oman, Austria, Uruguay, Iraq, Israel, Zambia, Cameroon, Qatar, Kenya, Costa Rica, Cote d'Ivoire, Croatia, Tajikistan, Turkmenistan, Panama, Paraguay, Papua New Guinea, Peru, Fiji, Hungary, Australia, Jordan
Total 116 365
o Korean University : 200 persons

※ 2010 KGSP Places Allocation for Domestic Universities

Quota Number of Countries Name of Countries
16 1 Vietnam
9 1 Indonesia
8 1 Philippines
7 2 Uzbekistan, Mongolia
6 3 Bangladesh, Malaysia, Cambodia
5 5 Myanmar, Kazakhstan, Thailand, Laos, India
4 2 Pakistan, Nepal
3 4 Guatemala, Sri Lanka, Egypt, Tanzania
2 25 Ghana, Nigeria, Chinese Taipei, Dominican Republic, Mexico, Morocco, Brunei, Senegal, Singapore, Azerbaijan, Angola, Ecuador, Jordan, Ukraine, Kenya, Columbia, Kyrgyzstan, Rwanda, Turkey, Tunisia, Paraguay, Peru, Poland, Hungary, Yemen
1 40 Guinea, South Africa, Nicaragua, Germany, Democratic Republic of Timor- Leste, Liberia, Romania, Mali, Bahrain, Belarus, Bolivia, Bulgaria, Saudi Arabia, Sudan, Slovakia, United Arab Emirates, Argentina, Haiti, Afghanistan, Algeria, Ethiopia, El Salvador, Honduras, Uganda, Iraq, Iran, Jamaica, Zambia, Chile, Cameroon, Canada, Costa Rica, Cote d’Ivoire, Congo, Democratic Republic of Congo, Croatia, Panama, Papua New Guinea, Fiji, Australia
Total 83 200 persons

o Overseas Korean Adoptee : 35 persons

3. Applicable Universities and fields
o Applicable Universities : 61 Universities (or Institutes) designated by NIIED
* Applicants recommended by the Korean Embassies (Consulates) or by the adoption association must choose 5 desired universities out of 61 universities below and send in the application form to a Korean Embassy (Consulate) in the country of origin or to the adoption association. (Except for students nominated by Korean Government through Korean Embassy)
* Applicants recommended by the domestic universities must choose one desired university out of 61 universities below and send in the application form to that university.
* You can find detailed information about the fields and majors of the applicable universities on the website of NIIED.
Ajou Univ. , Catholic University of Korea, Cheongju Univ. , Chonbuk Nat’l Univ., Chonnam Nat’l Univ., Chosun Univ. , Chung-Ang Univ. , Chungnam Nat’l Univ., Daegu Univ. , Daejeon University, Donga Univ. , Dongguk University, Dongseo Univ. , Ewha woman’s Univ., Gangneung Wonju National University, Gyeungsang Nat’l Univ., Hallym University, Handong Global University, Hankuk university of Foreign studies, Hannam University, Hanyang Univ. , Hongik Univ. , Inha Univ. , Jeonju University, Kangwon nat’l Univ., Keimyung Univ. , Kongju national Univ., Konkuk Univ. , Konyang University, Kookmin Univ. , Korea Advanced Institute of Science and Technology(KAIST), Korea Aerospace University, Korea Development Institute (KDI), Korea Polytechnic University, Korea Univ. , Korea university of Technology and Education, Kumoh National Institute of Technology, Kyunghee Univ. , Kyungpook Nat’l Univ., Kyungsung University, Mokpo Nat’l Univ., Myongji Univ. Pai Chai Univ., Pohang University of Science and Technology, Pukyong Nat’l Univ., Pusan National University, Seoul Nat’l Univ., Seoul National University of Technology, Silla Univ. , Sogang Univ. , Sookmyung womens Univ., Sungkyunkwan Univ. , Sunmoon Univ. , The Academy of Korean Studies, Univ. of Ulsan , University of science and technology, Wonkwang Univ. , Woosong University, Woosuk Univ. , Yeungnam Univ. , Yonsei Univ.

o Available fields : All majors of general graduate schools
* Specialized or professional graduate school programs such as law school program, medical school program, GSIS program, etc. are also eligible on the condition that the university covers all tuition over the initial 5 million won(KRW)/semester.
* Night schools, Seasonal schools, and schools through Internet are not allowed.
o Available course : Master’s Program, Doctoral Program and integrated Master’s & Doctoral Program.
o Integrated Master’s & Doctoral Program
* Applicants are only eligible to apply for the Integrated Master’s & Doctoral Program Scholarship if they apply for and are accepted into an Integrated & Master’s and Doctoral Program from the start of the scholarship period. Applicants who are applying for a Master’s Program and plan to apply for or switch to an Integrated Master’s & Doctoral Program in the future are ineligible for this scholarship.

* Very few schools offer Integrated & Doctoral Program. Applicants are responsible for connecting the university/universities they wish to apply for to find out whether or not such programs are offered.

* An applicant who applies for 5 year Integrated Master’s & Doctoral Program especially can get scholarship for 4 years only.

4. Main Notes for 2010 Selection
o Organizations accepting applications: Korean Embassies (Consulates), adoption association, and Domestic Universities in Korea
* Applicants may not be recommended by more than one organization. Every applicant recommended by more than one organization will be disqualified automatically.
o Selection Procedure : Students recommended by a Korean Embassy (Consulate) or domestic
university will be evaluated separately.
o Obtain Admission From the University Before Entry to Korea:
- Applicants recommended by a Korean Embassy (Consulate) or overseas Korean adoptees must apply and gain admission into 1 of 5 universities out of the 61 designated universities.
- Applicants recommended by a university in Korea should enter the same university.
o Exemption of Korean language course: TOPIK level 5 or 6 certificate holder

5. Duration of KGSP
o Master’s : 3 yrs. (01.09.2010 ~ 31.08.2013) - 1 yr. of Korean language + 2 yrs. of Master’s
o Doctoral : 4 yrs. (01.09.2010 ~ 31.08.2014) - 1 yr. of Korean language + 3 yrs of Doctoral
o Integrated Master’s & Doctoral : 5 yrs. (01.09.2010 ~ 31.08.2015) - 1 yr. of Korean language + 4 yrs. of Integrated Master’s & Doctoral
6. Korean Language Course
o After 1 year of Korean language training, Master's or doctoral program will be followed.
o Duration : 1 year (Scholarship students who still don’t get a TOPIK level 3 or above certificate after completing the language course should take an additional language course and can enter only after getting TOPIK level 3 or above)
* After additional 2 semesters of Korean language courses (total 1 year period), students who still don’t acquire the TOPIK 3 or above cannot enter the main program. (A student who used the additional language training will have demerit when he/she asks for an emergency extension with reasonable explanation. (For instance: Deduction of that period from the possible extension.)
o Institution :
- Applicants recommended by a Korean Embassy (Consulate) and overseas Korean adoptees will study at 1 of the 5 applied universities.
- Applicants recommended by the universities in Korea will study at the same university.
o Exemption of Korean language course: TOPIK level 5 or 6 certificate holder.
* Students who are exempted from the Korean language course may enter the graduate school starting from September 1, 2010 or March 1, 2011.
* Those who wish to enter on March 1, 2011 should get admission by himself/herself from the university and submit it to NIIED. (Otherwise, they will be disqualified.)
* A student exempted from Korean language course must enter the main program by Mar 1, 2011, otherwise he/she will be disqualified.
* A student who acquires TOPIK level 5 or 6 certificate during the Korean language course can enter the main program on Mar 1, 2011 if he/she wants to.
7. Application Qualifications
o Both applicant and his/her parents must be citizens of the foreign country.
* Applicants cannot have Korean citizenship.
o Applicants should be in good health, both mentally and physically, to stay in Korea for a long period of time.
o Should be under 40 years of age as of September 1, 2010
o Hold a Bachelor’s or Master’s degree as of September 1, 2010
* Applicants who are enrolling or have already enrolled in the same academic program in Korea as the one they are applying for will not be admitted.
* For Master’s program (or Integrated Master’s & Doctoral program): students who hold a Bachelor’s degree or a diploma that is equivalent to or higher than Bachelor’s degree
* For Doctoral program: students who hold a Master’s degree or a diploma that is equivalent to or higher than Master’s degree.
* Applicants who are expecting the adequate diploma should present their diploma by September 1, 2010 before entry.
o Should have a grade point average (G.P.A.) at least 2.64 on a 4.0 scale, 2.80 on a 4. 3 scale, 2.91 on a 4.5 scale or grades/marks/score of 80% or higher from the previous attended institution
* If the grade is difficult to convert to percentage, official explanatory documents from the attended university are required.
8. Scholarship Payment
o Scholarship Period : same as the period of invitation
o Payment
-Airfare : A round-trip economy class ticket
* Airfare for entry will not be provided to one who is staying in Korea on account of the study (Korean language course, undergraduate or graduate school) or employment as of the confirmation date of selection of scholarship students.
* Fees within domestic travel, as well as insurance while travelling to and from the Republic of Korea, will not be provided.
-Monthly Allowance : 900,000 won(KRW) per month
-Research Allowance : 210,000 won for students in human and social sciences; 240,000 won for students in natural and mechanic sciences per semester
-Relocation (Settlement) Allowance : 200,000 won upon arrival
-Language Training Fee : The full costs up to 1 year
-Tuitions : All admission fees are waived by the host institution. The full tuition is paid by NIIED.
-Dissertation Printing Costs : 500,000 ~ 800,000 won for the costs related to a printing dissertation
-Medical Insurance : 15,000 won per month(limited insurance coverage) will be provided to the university for students.
-Special fund for students proficient in Korean language (TOPIK level 5 or 6) : 100,000 won per month(Commencing from the main program)

9. Selection Procedure
o "KGSP Guidelines for the Year 2010" including the application form will be on at the website of NIIED, GKS.(www.gks.go.kr), the Korean Embassy (Consulate), and domestic universities.
o For applicants recommended by the Korean Embassy (Consulate)
- Korean Embassy (Consulate) may recommend 1.5 times their quota to NIIED
- Evaluation on the applicant’s eligibility by NIIED
- NIIED entrusts the applicants to the desired universities (in order of choice)
o For applicants recommended by domestic universities
-Each designated domestic university can recommend up to 15 candidates (3 per country)
-Special selection committee will evaluate the candidates.
-In regards to candidates, NIIED will refer to the Korean Embassy (Consulate) for eligibility when needed.
o For overseas Korean adoptees
- Recommendation by Korean Embassy (Consulate) or Adoption Associations in Korea
- Evaluation on the applicant’s eligibility by NIIED
- NIIED entrusts the applicants to the desired universities (in order of choice)
- Special selection committee will make the final decision.

10. Selection Criterion
o All documents including the transcript, self introduction, study plan, language proficiency (Korean and English), recommendation, papers and awards etc.
11. Required Documentation
o Place of submission :
- For applicants recommended by a Korean Embassy (Consulate) : Korean Embassy (Consulate)
- For applicants recommended by a domestic university : the same domestic university
- For overseas Korean adoptees : Korean Embassy (Consulate) or Adoption Associations in Korea
o Deadline of Submission : The date set forth by the Korean Embassy (Consulate) in the country of origin or universities in Korea.
* Deadline for recommendation to NIIED is May 14, 2010.
o Required documents :
Check List for Application Documents MA (Integrated MA & Doctoral) Doctoral
1. Personal data (Attachment #1) ○ ○
2. Self Introduction (Attachment #2) ○ ○
3. Study Plan (Attachment #3) ○ ○
4. Letter of Recommendation (Attachment #4) ○ ○
5. Pledge (Attachment #5) ○ ○
6. Personal Medical Assessment (Attachment #6) ○ ○
7. Copies of diploma(s) from previously attended undergraduate
Institution(s) ○ ○
8. Official transcript of previously attended undergraduate institution(s) ○ ○
9. Copies of diploma(s) from previously attended graduate institution(s) - ○
10. Official transcript of previously attended graduate institution(s) - ○
11. Certificate of TOPIK score (original copy) ○ ○
12. Certificate of TOEFL or IELTS score (original copy) directly sent from ETS/IELTS ○ ○
13. Published papers, if available (one or two) △ △
14. Awards, if available (one or two) △ △
15. Copy of passport ○ ○
16. Certificate of Citizenship of His/Her Parents : birth certificate,
passport, etc. (* only for overseas Koreans) △ △
17. Adoption documents (*only for overseas Korean adoptee) △ △

- Applicants from Korean Embassy (Consulate) or Adoption Association: One original document (placed in a separate envelope) and 2 extra copies.
- Applicants from domestic universities: One original document (placed in a separate envelope) and 5 extra copies.
o Note
- Dual recommendation by more than one organization is not acceptable.
- Documents should be presented in the original form. Documents not in English or Korean must be accompanied by a complete and accurate English or Korean translation certified by the issuing institution.
- Submitted documents will not be returned to the candidates.
- Incomplete or incorrect documents are subject to rejection by NIIED. (Even after entry to Korea)
- In case of submitting copied documents inevitably, applicants must submit the original to the Korean Embassy (Consulate) and have the two documents collated.(Collated documents need to be submitted behind the original documents)
- Applicants who don’t hold a diploma may submit a certificate or letter of expected graduation.
- Applicants must accurately fill out the health checklist based on truth. All successful applicants must take a medical exam in Korea (including an HIV and TBPE drug test) in accordance with the requirements of the Korea Immigration Service and the KGSP program. If the results show that the applicant is unfit to be a KGSP student, all costs for departure to their own country will be borne by the KGSP applicant.
- Applicants may submit the copies of published papers, if available.
- Applicants may submit the copies of awards, if available.
* Applicants must submit all the documents by check list order. (Check list for the application documents should be the front page with the stapled documents followed.)
- Applicants who are currently studying in Korea or graduated from Korean university must submit one recommendation letter of the head of department of the relevant university.
* No Student is allowed to transfer school during the entire period of program once he/ she enters the school.
12. Selection Schedule
o Recommendation deadline : May 14, 2010
o Final selection by NIIED : by June 30, 2010
o Result notice : by July 10, 2010
o Entry to Korea : from August 25, 2010 to August 30, 2010
o Korean language course or graduate school : starting from September 1, 2010
13. For further information, please contact
o Korean Embassy (Consulate) / universities in Korea
o KGSP Team, National Institute for International Education Development (NIIED)
- Address: 43 Ewhajanggil, Jongno-gu, Seoul, 110-810, Republic of Korea
- Website: http://www.niied.go.kr or http://www.gks.go.kr
(Korean) http://www.niied.go.kr → 정부초청 외국인 장학생 프로그램 → 공지사항
(English) http://www.niied.go.kr → Korean Government Scholarship Program → Notice
- Phone: +82-2-3668-1448 (in English), +82-2-3668-1358 (in Korean)
- Fax: +82-2-743-4992

14. Other useful websites
ㅇ KCUE (Korean Council for University Education) http://www.kcue.or.kr
ㅇ Learning Korean http://www.kosnet.go.kr
ㅇ Universities and Graduate schools in Korea http://www.studyinkorea.go.kr
ㅇ Understanding of Korean culture http://korea.net
ㅇ Overseas Korean embassies http://www.mofat.go.kr
ㅇ Visa and Registration http://immigration.go.kr

http://niied.go.kr/NIIED_ENG/NIIED_MAIN00/main_popup.jsp?seq=9&bid=TB_NIIED_ENG_BRD15&no=9

They Call me an Autist!

2010-03-08T06:02:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot

080310 They Call me an Autist!

Wah, gara-gara bahas film ini, gw jadi bahan tertwaan temen temen di kelas phonetic gw.

Seperti biasa, kalo sama Prof. Pri, habis kelas pasti langsung makan. Tapi hari ni ngeluh capek, dan berkali kali komplen tentang bis kampus. Kalo ini gw SETUJU!!!!

Bis kampus memang sarana yang paling cepet untuk transport kampus HUFS Yongin ke Seoul. Gak enaknya, bisnya puanaaaasnya bukan maen. Si sopir gak kira2 nyalain pemanasnya kali. Nah, selain tu gaya nyetir yang sangat ’Dynamic’ membuat para pemabuk sept gw dan prof.Pri ini merasa gak nyaman. Apalagi dia belum makan...wah, ya udah, tambah sengsara deh. Sama kayak gw waktu naik bus di bulan puasa. Urgh... rasanya dah mau muntah karena mabok. Yah, dasar gw aja sih yang pemabok.

Jadi, setelah kelas kita makan Ccim Tdak, sejenis semur ayam. Ni requestnya prof juga yang udah laper gara2 gak makan siang. Padahal waktu tu masih jam 5 lah. Still too early for dinner, but nothing beats hungry stomach (me too)

Nah disaat itu,sambil makan, kt ngomongin filmnya Sharukh Khan yang terbaru, dimana dia memerankan seorang penderita Autis. Salah satu cirinya disini adalah gaya bicara nya yang terbata-bata/tergagap gagap. Gw juga menjelaskan dengan semangat, sampe tergagap-gagap. Maklumlah, dah lama gak pake bahasa inggris. Tapi mayaknya mereka semua penasaran sama ni film (film india yang gak ada lagu dan jogednya). Nah, Seung A nanya tentang film itu. Tapi pas bilang Autis tanganya nunjuk ke gw. Begitu juga dengan si wangkan

”pas bilang autis, tangan gak sah nunjuk ke gw doooong.....” gw bilang. Disambut ketawa temen2 gw yang laen.

”haha....Now it is official. You are an autist!’ kata si Profesor. Ugh... tega banget lo. Sesama Pri koq saling mengejek. Gw jawab aja

“ enak aja! Ssss-saya....bbbb-bukan auttttt-tis!’ ....... semua tertawa...Puassss ya... ngejekin gw....

Deluxe Private Company Taxi

2010-03-04T18:55:00.000-08:00

050310 Deluxe Private Company Taxi

Wah! Judul yang panjang ya ^^ hihi... tapi sebenernya nggak juga koq. Intinya postingan kali ni tentang taksi.

Taksi adalah salah satu sarana transportasi yang umum dijumpai dimanapun, termasuk di Korea. Di korea, ada tiga jenis taksi. Yang pertama 모범 mobeom Taxi, atau taksi elitlah kita nyebutnya. Ni taksi mobilnya biasanya warna item, trus lebih gede. Dan dalemnya sih katanya bagus banget sampe ada telponya segala (katanya siih... maklum jarang naek taksi gw^^). Harganyapun sesuailah....hehe. bentuknya kayak gambar dipostingan ni lah. Tapi taksinya yang warna item ya. Kalo yang putih, tu jenis taksi kedua

Taksi kedua adalah taksi yang gak kejar setoran 개인 택시 gein theksi. Ni taksi dah resi jadi milik si sopir. Cicilanya dah lunas kale, sehingga si sopir sedikit lebih santai. Ingat seeeediiiiikiiiit. Intinya hampir semua taksi di Korea ngebut, dan mereka hampir bisa berhenti dimanapun, termasuk di lampu hijau (yang seharusnya mobil jalan).

Jenis taksi terakhir adalah taksi punya perusaahaan tertentu(회시 택시 hwesa theksi). Maksudnya ni taksi mobilnya punya perusahaan tertentu tadi. Sehingga ada istilah kejar setoran banget. Makanya kalo naek ni taksi, busyeeeet.... kaya naek formula one deh! Ngebutnya minta ampun. Anyway, rata2 taksi Korea emang ngebut2. Maklumlah, kata mereka 발리 발리 atau cepat cepat. Oh ya, satu lagi. Sopir taksi di Korea jarang yang muda2. Kebanyakan dah tue tue...(hihi gak penting ya). Dan juga, belum pernah ketemu sopir taksi perempuan seumur. Kalo masnis kereta subway/sopir bis perempuan sering banget

Back to taxi. Trus mbedainya yang mobeom, pribadi ama prusahaan, gimane? Biasanya tulisan selain ciri2 fisik tadi, tapi katnya ciri utama sebenernya ada di lampu diatasnya. Disitu ada yang warna kuning (elit), putih (pribadi), biru (perusahaan). Kurang yakin? Yang paling aman adalah baca tulisan di lampunya. Disitu biasanya tertulis 보범 (elit) atau 개인(pribadi) atau 회사(perusahaan). Untuk masalah harga, antara taksi perusahaan dan taksi pribadi bisa dibilang relatif sama. Nah untuk menyatakan apkah ada penumpang atau nggak, bakal ada tulisan dari lampu flip flop yang nyala di kaca depan, tulisanya 빈자 pinja, singkatan dari 빈 자리 pinjari, atau bangku kosong. Hiiii.... kok kayak judul film horror yaaaaaa

Kemudian, beberapa taksi ada yang pasang stiker ’free interpretation’. Jangan yakin dulu sopirnya bisa bahasa inggris. Karena dia bakalan minta loe nelpon ke nomor tertentu utk jasa interpretasi bahasa. Di korea ada layanan pemerintah yang menyediakan penerjemahan untuk beberapa bahasa

OK. Selanjutnya, beberapa taksi men-charge kalau kita panggil lewat telpon. Yah, gak banyak sih. Tapi utk kantong mhs spt gw si kerasa banget. Sekitar 1000-2000won lah. Secara umum taksi di Korea ada navigationya, semacam peta alamat ber GPS. Disini kita juga bisa melacak alamat berdasarkan nomor telpon. Urgh.... canggih juga ya.

Cuman taksi biasanya gak selalu jadi pilihan utama, tapi jadi pilihan ke sekian lah. Ini karena emang situsi jalan yg gak bisa diperhitungkan, kadang macet kadang gak. Dia gak pernah jadi pilihan pertama kecuali kalo bawa barang, atau memang gak tahu alamat, atau masih baru sampe di Korea dan belum banyak tahu tentang transportasi.

Kebanyakan naik taksi kalau udah kemaleman, dan gak ada subway or bis. Khusus subway, biasanya layanan mulai jam 5.30 pagi ampe jam 1 malem. Jadi kalo pulang setelah jam 1, siap siap deh cari taksi.

Trus taksi ini juga kadang dipake untuk jarak dekat.

Orang yang naik taksi, biasanya bergerombol^^ hehe.... misal. Ada gw ber 5 temen pegi ke tujuan yang sama. Kalo naik subway/bis, ongkos = 950 kali 5. Pake transfer lagi. kan lama. ongkosnyapun Yah sekitar 5 rebu lah. Trus ongkos taksi sekitar 5 rebu juga. Nah, kalo gini, mending naek taksi ajja. Ntar sum-sum-an lah serebuan antar penunmpang pas bayar. Lima? Tunggu....

Taksi di Korea boleh ampe lima?

Yah. Ini kenyataan. Walau gak semua taksi, tapi ada juga yang berbaik hati taksinya mau ditumpangi 5 orang...hehe

Nah, waktu itu gw mau ke solat jumat mesjid di Daejon. Ber lima lah, gw, pak dedi and temen internasional laen. Dan diantara mereka, dua orang bobotnya dan sizenya lumayan lah. Tapi tu supir taksi rela tuh. Ya allah, abis turun gw doain lah semoga rejeki tu sopir taksi ditambah. Tapi doanya beda pas gw lagi di dalem taksi. Doanya mohon perlindungan dan keselamatan dari allah, coz tu sopir taksi nyetir kayak arnold scwharzeneger....eeeeh, maksud gw michael schumacher! Wuzzzzz.....!!!!!!!!!

Dokter Bedah Komputer

2010-02-24T23:30:00.000-08:00

Sebutkan salah satu profesi di Indonesia yang sangat dihormati! Mungkin yang tersebut kata kata ini ‘Guru, dosen, pengajar’. Nah, sekarang, profesi apa yang selain dihormati, juga memberikan jaminan keamanan finansial? Kayaknya gak ada yg menjawab sama dengan jawaban tadi deh. Kecuali, itu adalah profesi kedua selain profesi utamanya. Kebanyakan mungkin jawab dokter. Waktu kecil anak anak juga kalo ditanya cita citanya ya mau jadi dokter. Lihat dong sumbangan masuk universitas yang paling tinggi (walaupun ada jg masuk tanpa sumbangan juga) jurusan apa? Apakah bahasa indonesia? Apakah jurusan sejarah? Apa sastra inggris? kayaknya nggak deh. Tapi topik yang gw omongin sekarang bukan masalah sumbangan

Nah, kira kira ada nggak orang yang udah sukses jadi dokter, malah berhenti. Waktu pertama gw denger, agak sedikit aneh dan gak masuk akal.masak sih ninggalin pekerjaan yang jaminan finansialya jelas, dan beralih ke yang nggak jelas? Kalo nggak terpaksa, ni orang pasti udah punya jaminan keamanan finansial yg cukup kuat.

Di Korea sini ada yang namanya Ahn Cheolsu, seorang bisnisman, yang kerjaanya ngurusin komputer, utamanya tentang virus. Waktu di kampus, beliau gak belajar bisnis, komputer, tapi di jurusan kedokteran! Nah, setelah beliau sukses belasan tahun jadi dokter, karena ketertarikanya di bidang virus komputer, tiba tiba beralih jadi ahli komputer. Saat itu setiap hari dari jam 3 pagi sampe jam 6 dia bergulat dengan komputernya untuk menciptakan antivirus.

Akhirnya dia benar benar berhenti jadi dokter, dan mendirikan laboraturium komputer Ahn lab, yang kerjaanya khusus menciptakan antivirus. Laboratoriumnya ini ternyata benar benar berhasil.

Dalam satu perkuliahanya di KAIST dia menekankan, bahwa untuk menyembuhkan orang, tidak harus selalu jadi dokter. Biasanyakan ini yang jadi pemikiran orang. Mau nolong orang harus jadi dokter. Menurut Ahn Cholsu ini, apabila menjadi produsen obat yang harganya rasional, itu juga bisa menyembuhkan orang, karena habis dari dokter orang akan beli obat. Jadi sales obat yang baik pun bisa menyembuhkan orang lain. Walaupun secara tidak langsung

Intinya adalah, supaya gak takutmencoba sesuatu yang baru. Siapa tahu hal baru itu akan memberikan bantuan yang lebih banyak pada orang lain. Kira kira begitu katanya

Kalo gw sih, menolong diri sendiri, keluarga dan orang lain gt^^ kkkk... diri sendiri gak tertolong, gimana mau nolong orang lain coba..hehe

Anyway, he is right. No matter how small it is, what we do must help others. Kayak ceramah ustad sapa gt ya yang bilang gini? Kalo g salah yg poligami itu deh^^

Tayangin dong sekali-kali orang kayak gini di media. Jangan artis Pansdus melulu.

Di Indonesia juga orang orang seperti Ahn Cheolsu ini ada lho! Bukanya gak ada. Cuma mungkin gak terekspose, karena kalah sama artis dan pelawak. Menurut Anda siapa sih? Atau jangan-jangan... Anda pembaca postingan ini juga salah satunya orang seperti Ahn Cheolsu? Ceritain dong. I really want to read it from you!

The Tube

2010-02-24T20:31:00.000-08:00

Untuk menyebut kereta bawah tanah 지하철 antar kota, selain subway (amerika) dan metro (perancis), ada juga yang menggunakan kata tube (inggris). Kayakya sih ini yang jadi salah satu pertimbangan utk ngasih nama film action korea buatan tahun 1993 ini

http://www.youtube.com/watch?v=Pw6XWrJbshE

Kisah tentang dua sahabat Dojun dan Kitaek yang sama sama jadi polisi khusus untuk melindungi seorang politisi kawakan Korea . Tak disangka ternyata si politisi ini adalah pusat korupsi. Dua sahabat tadi jadi bermusuhan, Kitaek berhenti jadi polisi, yang satunya Dojun memlih ditugaskan di stasiun subway. Tak disangka Kitaek berubah menjadi teroris dan membunuh walikota Seoul dan memburu para politisi korup yang lain. Untuk itu ia membajak satu kereta bawah tanah dan memasang bom waktu . SWAT Korea yang ditugaskan pun tak mampu membendungnya

Dojun ternyata harus kembali berhadapan dengan sahabatnya dalam status yang berbeda.

Overall, filmnya bagus. Ada kemiripan dengan Speed (1994) atau SWAT (2003), but it doesnt matter^^. Ini juga salah satu film korea dimana muncul para SWAT Korea selain Shiri, film korea produksi tahun 1999

Cek di Korea

2010-02-22T05:32:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Di Korea, ketika ada yang menyebut 수표 (suphyo) yang dimaksud adalah cek. Lengkapnya 자기앞 수표 (cagiaph suphyo). Pertama ni gw kira lembaran kayak kwitansi, ada kolom jumlah sama tandatangan, trus ditukerin di bank

NO

I was wrong

Ternyata yang dimaksud cek disini tuh sama kayak uang biasa. Di korea, sampai tengah tahun 2009, pecahan tertinggi adalah pecahan 10 rebuan yang ada gambar raja sejong (yang memerintahkan para ilmuwan kerajaan saat itu menciptakan hangul). Sampe ada guyonan, pria yang paling disukai wanita adalah raja sejong. Ya, karena ada dia di pecahan uang tertinggi korea.

Semenjak tengah tahun 2009, ada pecahan 50 rebu, gambar ibu2. Gw lupa, tapi katanya sih ini Shin Hai Dang, perempuan dari Choson dinasty yang merupakan perempuan pertama yang tampil di pecahan uang Korea! Katanya sih perempuan ini masih ada hubungan dengan laki2 yang ada di uang seribuan. Hmm... i am not sure. Tolong pendapat yang tahu juga nih!

Kembali ke Cek tadi

Ternyata cek ini digunakan untuk pengganti pecahan 100 ribu ke atas. Denger2 sih bisa sampe 10 miliar. Intinya, dia ini berlaku persis sama seperti uang cash. Dan bisa digunakan untuk belanja sebungkus mi instan di mini market2 korea.

Tapi bagi gw pribadi koq kurang mantep ya. Hihi... alasan doang

Ini Cuma karena kebutuhan uang kertas gw sehari2 rata2 pake uang pecahan serebu sampe 10 rebu. Dulu pernah gw dapet uang beasiswa pake cek 100 rebuan semua. Temen gw yang dari malaysia langsung deposit tuh duit di Bank. Ternyata pikiranya sama kayak gw^^

Nolttuigi/ Jungkat Jungkit Korea

2010-02-20T04:16:00.000-08:00

ADa yang suka jungkat jungkit? waktu TK biasanya jungkat jungkit ini jadi salah satu permainan. Gw dulu beruntung SDnya jadi satu sama TK, jadi gue sempet bisa maen jungkat jungkit ini. Nah, Gambar yang diambil dari ask.nate.com ini nunjukin kita jungkat jungkit korea. Ternyata jungkat jungkitnya lebih serem. Karena orang yang main gak duduk tapi berdiri etagk. Nah, bisa bayangin ketika dijungkat/jungkitin, bakalan kayak terbang deh! Kalo gw sih, alih alih pake hanbok(pakaian tradisional korea), mendingan pake helm dan alat pelindung lain. bukan begitu bukan?

Tapi kenapa yang maen di gambar tersebut cewek? dah gitu pake hanbok yang berjumbai jumbai sehingga bikin tambah ruwet dan sulit. MEngapaaaaa......

Nah, ni ada sejarahnya. Yg nyeritain gw guru bhs korea gw. Jadi jaman dulu katanya para anak anak perempuan korea tidak boleh keluar rumah. Yg boleh keluar rumah cuman laki laki doang. padahal ni anak2 cewek pengen banget liat dunia lain eh maksud gw di luar pager rumah mereka. Nah, ketika main Nalttuigi ini, pas dijungkitin ke atas, otomatis mereka bisa lihat dunia luar^^

Tapi gw pernah coba Nalttuigi ini pas di Kimje festival. Ternyata seneng juga, hehe.... ngerasain jadi anak TK lagi...hihi

Gimana,
mainan TK apa yang pernah lo mainin? Perosotan? Ayunan? ato yg laen...kkkk

INFO BEASISWA: TAIWAN

2010-02-20T01:41:00.000-08:00

The Taiwan Scholarship Program

The Taiwan Scholarship Program was established jointly by three government agencies of the Republic of China (Taiwan) — the Ministry of Education (MOE), the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and the National Science Council of the Executive Yuan (NSC) — to encourage outstanding international students to undertake degree programs in Taiwan.

While providing study opportunities for a wide range of disciplines, at Taiwan’s universities and colleges, this program also aims to:

1. Promote knowledge, understanding and friendship between people in Taiwan and in countries around the world.
2. Provide opportunities to increase academic and educational links with international institutions of higher learning.
3. Develop outstanding professionals and experts to meet the needs of the global society.

All applicants for the scholarships have to submit their application forms to this office ?Delegation Culturelle et Economique de Taipei during the period from February 11 to March 31, 2010.

http://www.taiwanembassy.org/public/Attachment/021216153171.pdf

Kanker

2010-02-19T05:40:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com
Kanker

암보험. 암 adalah kanker, dan 보험 asuransi. Kata 보험 ini kadang jadi pertanyaan bagi gue, apa ada hubunganya dengan 보호하다, yang artinya melindungi? Hmm...secara semantis memang dekat, antara melindungi dan asuransi. Tambah lagi memang ada derivasi kata kerja menjadikata benda dengan melekatkan patchim ㅁ. Tapi gw belum yakin....

Anyway, we’skip this for another discussion

Setelah iklan lembaga peminjeman duit, sekarang giliran iklan asuransi kanker yang jadi objek postingan gw.

Selain iklan lembaga peminjeman duit, yang banyak muncul adalah iklan asuransi kanker. Kanker? Hmmm... di Indonesia asuransi ini mungkin masuk asuransi kesehatan aja. Tapi di Korea, asuransi kanker ini dibuat khusus. Dalam salah satu adegan ranjang (maksudnya ranjang periksa di ruanganya dokter^^) terlihat dokter sedang memeriksa perut seorang pasien laki2 dengan alat yang persis kayak alat pemeriksa jenis kelamin bayi yang masih di perut. Tampak si dokter terkejut dan bilang ’이거 뭐야?’ what is this?’

Si pasien kaget setengah mati dan langsung terduduk dan muncul tulisan gede ’KANKER??’

Habis tu nongol lah si agen asuransi ni dan bilang 건강은 뭣보다 더 종요해요, kesehatan lebih penting dari segalanya. Lanjutanya tentu saja bisa ditebak, yaitu nama lembaga asuransi, no telpon dll. Dengan tambahan ’gratis konsultasi’(Maksudnya konsultasi tentang asuransi ya, bukan kanker)

Ngeliat iklan ini yang berkali kali, gw inget dulu sempet ada dokter indonesia yang shortcourse di Yonsei. Ni dokter ngobrol2 ama gw, euis n irwan. Katanya kasus kanker di korea cukup tinggi. Penyebabnya apa? Katanya sih pola makanan orang korea yang bikin gitu. Beberapa makanan diolah (dimasak) sedemikian rupa, sehingga mengakibatkan zat karsiogeniknya tinggi. Jenis pengolahan biasanya yang menggunakan suhu tinggi (bakar, panggang, minyak puanasssss...dll)

Dan hal itu ternyata benar menurut artikel (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11802218) yang ditulis para dokter korea ini. Perut memang jadi sasaran empuk kanker ini karena asupan makanan. Penelitian ini dilakukan dengan mengatur pola diet dua kelompok tertentu dengan supan makanan yang berbeda. Dan jenis makanan yang diasup menentukan resiko besar kecilnya terkena kanker. Bagi yang kelompok yang suka mengkonsumsi sayur atau vegetarian, bisa dikatakan 아직 멀었어 masih jauh dari kanker.
Dan yang suka mengkonsumsi daging yang dibakar/panggang dengan suhu tinggi, kelompok ini yang resiko terkena kankernya berbahaya
Masalahnya daging yang dipanggang dengan suhu ini enak sih^^. Misal daging sapi panggang. Wah, temen2 gw yang korea kuat makan ini doang gak pake nasi!
Belum lagi tradisi orang Korea yang suka banget makan sam gyeop sal 삼겹살, alias daging babi panggang dan itu tambah soju 소주 pula. Sukur deh, gw gak makan babi dan gak minum alkohol. Terhindar deh....

Tapi tunggu dulu

Ternyata banyak makan makanan gorengan juga berpotensi bikin kanker!

Alamaaaak.... gw khan suka banget 튀김 (gorengan). Belom lagi kalo dah di dapur bolak balik nyiramin minyak utk bikin bakwan or nggoreng yang lain....

Sepertinya daripada beli asuransi lebih baik jaga pola makan. Bukan begtu bukan?

Lembur

2010-02-18T04:08:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Di Korea, lembur udah jadi kerjaan rutin seperti di kantor-kantor perusahaan Korea, dan mungkin lab^^.

Dulu gw pernah dari rumah dosen gw, di Bundang. Wah Bundang ini jaraknya 2 jam perjalanan subway. Gw naek subway lumayan kemaleman, jam 11. Yang artinya bakal sampe ke rumah jam 1, pas subway terakhir. Gw sangka gw sendirian, eh ternyata malah rame anak sekolah n pegawai. Utk yg pegawai, rata2 masih pake baju kantor, ada yang sadar, ada yang mabok pula. Ni pasti pegawai2 yg baru pulang kantor/ baru pulang minum

Gw juga pernah ngerjain terjemahan, trus ada teks yang mencurigakan. Seperti ada salah ketik di dokumen gitu. Salah satu penerjemah lain, telpon ke kantor dan ternyata mereka masih disana.

Tahu itu jam berapa? Jam 2 malem...

Wah, ternyata lembur berjamaah mereka ya

-------------
Sekarang kita liat dari sisi bahasa Koreanya. Lembur adalah 야근, bekerja lembur sampai malem banget. Morfem 야 disana mengindikasikan waktu yang udah larut malam. Coba saja kita tilik kata 야식. Apa 야식 ini? Waktu gw masih tinggal di asrama, gw sering ngeliat jam 1, jam 2 malem ada motor mandek sebentar di samping jendela asrama, trus di jendela udah ada mahasiswa yang nunggu, ngasihin duit, dan si pengendara motor ngasihin makanan yang udah dipesen. Emang di Korea, jasa antar makanan ni dah umum banget. Biasanya sampe jam 1 malem, tapi ada beberapa tempat yang nawarin jasa ampe pagi! Dan gw denger di lab lab juga gitu....hehe...
야식 maksudnya makan malem banget (bukan sahur ya^^). Morfem 식 artinya makanan, sedangkan 야 artinya larut malam
Sepertinya morfem 근 erat sekali kaitanya dengan hal kerja.ini bukan tanpa alasan. Coba kita lihat contoh berikut. Lihat kata 출근 (waktu berangkat kerja) 퇴근 (waktu pulang kerja) 외근 ( kerja di luar kantor). Ada contoh lagi?

Daechul/ Pinjam Uang

2010-02-15T02:00:00.000-08:00

Ternyata masalah-meminjam uang di Korea ni dah jadi bisnis besar. Kalo di Indonesia dikelola oleh koperasi, bank atau pegadaian, di Korea selain bank ada juga lembaga keuangan yang khusus kerjaanya minjemin duit. Dan jumlahnya gak sedikit. Karena itu, mereka jadi bersaing, dan iklanya gila gilaan. Setiap gw nonton tipi dan ada jeda iklan, pasti ada iklan lembaga peminjeman uang.

Kalo yg bidang ilmunya periklanan/bahasa, mungkin bakal tertarik lihat iklan2 ini. Seperti biasa, mereka menawarkan kemudahan2. Tapi cara nawarinya yang berbeda. Ada yang sampe ngulang nomor telpon 6 kali dalam satu iklan (repetisi), ada juga yang bilang hanya bisa minjemin uang dalam waktu 10 menit, dan banyak lah yg laen2 lagi

Nah, yg bikin gw geli tuh satu iklan dari salah satu perusahaan yg gw lupa namanya. Mereka manfaatin momentum olimpiade mnusim dingin yang diadain di vancouver...vancouver bukan ya? kayaknya sih iya. Nah perempuan ini di lapangan ski es, berteriak..."toloooooong.... toloooooooong...toloooooong'

Dan datanglah superhero dari seluruh dunia 'apa yang bisa kami bantu?!' tanya mereka

'saya butuh pinjaman uang...'

'pinjaman?' jawab mereka serentak

salah satu superhero yang berperawakan pegulat bertopeng membelalakan mata karena bingung

kemudian ditambahin oleh salah satu dari mereka yang dari arab saudi dan dengan bahasa korea yang faseh lagi 'eh neng, kalo butuh duit kenapa panggil kite?'

Langsung muncul tulisan... jika perlu pinjaman...hubungi......

kkkkkk.... ada2 aja iklanya ya.... tapi lucu juga^^

INFO BEASISWA: Perancis

2010-02-11T22:33:00.000-08:00

Beasiswa S2 S3 dari Pemerintah Prancis BGF 2010 2011

Beasiswa Pemerintah Prancis (BGF) 2010 sudah dibuka! Berikut info beasiswa terbaru yang dapat kami sebarkan kepada Anda yang ingin melanjutkan studi ke Prancis. Bourse du Gouvernement Français (BGF) untuk tahun 2010/2011, berikut ini informasinya:

Tentang BGF 2010:

Pemerintah Prancis melalui Kedutaan Besar Prancis di Jakarta telah memberikan beasiswa kepada warga Indonesia selama lebih dari 29 tahun. Dalam rangka mengembangkan Sumber Daya Manusia di Indonesia, Kedutaan Besar Prancis akan memberikan beasiswa untuk tahun 2010.

Beasiswa tersebut diberikan kepada pegawai negeri, dosen, mahasiswa (terutama mereka yang terlibat dalam program kerjasama antara Prancis dan Indonesia) untuk mengikuti 2 jenis program pendidikan:

>> Master (full scholarship)

>> Doktorat (full scholarship – 18 bulan)

Juri akan memberikan prioritas kepada mereka yang telah melakukan identifikasi program baik master atau doktorat dan yang telah memiliki respon positif / rekomendasi dari profesor Prancis atau surat penerimaan.

CampusFrance Indonesia dapat membantu Anda untuk menemukan program studi yang Anda minati. Aplikasi harus diserahkan paling lambat tanggal 31 maret 2010!

Info lengkapnya, dapat Anda lihat di website resmi CampusFrance Indonesia
http://indonesia.campusfrance.org/id/pages-transverses/membiayai-studi-anda/beasiswa-ke-prancis-bgf-146.html

Kebiasaan Tidur di Bawah

2010-02-07T20:01:00.000-08:00

Kebiasaan Tidur di Bawah
www.korea-pri.blogspot.com

For your information, di ruangan apartemen gw, ada dua kamar, dan 3 bed single serta 1 bed double. Gw khan tinggal sendirian? Buat apa semua ini. Isnt this an insult!
Anyway, bukan itu yg pengen gw ceritain. Akhir2 ini gw punya kebiasaan tidur di bawah setelah ngerubah dekorasi kamar. Tapi...lama2 enak juga

Gak kedinginan tidur di lantai? Tentu saja gak. Tidurnya bukan gw pake kaso sama celana pendek pasang kipas angin kayak kos kosan gw dulu di Semarang. Baju dua lapis, celana training, + selimutn tebel. Tambh lagi...Ada ondol/nanbang (pemanas lantai) yang make gas.

Jadi di musim dingin begini, untuk menghangatkan diri ada pemanas lantai yang biasanya merupakan fasilitas apartemen. Bagi yg gak ada, harus beli pemanas eksternal (listrik)

Ngomong2 tentang kebiasaan tidur di lantai, ternyata orang korea juga punya kebiasaan yang sama. Bahkan kebiasaan ini diadopsi sampe ke hotel2 mewah. Biasanya ditanya, mau kamar yg pake bed apa yang nggak

Sepanjang sejarah gw nginep di hotel (yg sebagian besar...ups...maksud gw semuanya, dibayarin sama pemerintah Korea), memang pernah gw nginep kamar yg gak ada bed. Terakhir gw ke Busan, nginep di Westin Chosun, dapet kamar yg ada bed. Tp gw juga pernah di busan dapet kamar yg g da bed. Waktu itu ketika kita rame2 nginep di Condo. Gw sekamar sama yoges, krisna n srijan (indian genk). Gak ada tuh kasur. Jadi kita tidur di bawah. Padahal beberapa temen dapet kamar ygh ada kasurnya:(

Oalah... mesakke nemen tho. Di Luar negri tidurnya masih di bawah...hehe... apa bedanya sama gw mahasiswa di semarang dulu? (Sekarang jg mahasiswa koq^^)

Anyway

Miyoungsil 미용실: Presidenpun Harus Tunduk di Sini!

2010-02-01T01:04:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Maksudnya tempat cukur rambut gt. Entah kenapa gw deg degan liat alat2 cukur. Mungkin karena dah satu semester gak cukur rambut kali ya:p
Tapi ni deg2 nya keterlaluan. Sampe ngomong biasa, gw jg gemeter
Dug, dug, dug… aduuuh….간장하는 말이아!
Gw tunggu di bangku
Tukang cukurnya ada dua. Yg satu ibu ibu pake celemek masak, yg satu cowok tinggi gede sangar mukanya, rambut model tentara
Pokoknya kalo di filem2, pasti ni orang jadi penjahatnya dah
Mereka lagi sibuk nyukurin pasienya
Si cowok sangar ni nanyain sama pasienya perempuanya, ‘ kayak gini gimana?’
Waduh… ternyata suaranya slow… haha… gak sebanding sama badan sama tampangya yang sangar
eh, ibu2 gendut yang ada disamping gw langsung berdiri ngedeketin
‘udah!udah! segitu doang cukup’ katanya
Tapi si anak gak terime
‘nyak! Alis ane gak keliatan nih! Ntar gak cantik lagi’ jawab dia, minta dipendekin
’Kelihatan tuh! Udah, kalo cantik, cantik aja. Kalo jelek, jelek aja. Kagak peduli rambut panjang pendek!’ bales emaknya.
Si anak cemberut.
’Selesai!’ kata tukang cukur yang satunya
Uwh.... kaget gw.
Asem,
kenapa gw tambah deg degan aza ya!?
Naeklah gw ke korsi yg tukang cukur itu
‘Mau model apa mas’ tanya si tukang cukur yg ibu2 itu.
‘Ni mas, mau model Kim %^, Park^&, Lee)* atau Nam%!?’ lanjutnya.
Dia sebutin sambil nunjuk model2 cukurnya di poster yg ditempel di samping kanan cermin
‘mereka ini bintang film lho mas!’ kata dia nerangin lebih lanjut.
‘Nih, kalo yang ini, maen drama IRIS, kalo yg ini Insadong Scandal, kalo yg ini Siti Nurbaya, kalo yang ini Tersanjung 19’ lanjut dia.
Lho, kenapa Siti Nurbaya sama Tersanjung 19 dibawa-bawa? Lagian apa ada tersanjung sembilan belas? Dewa 19 kaleeee….
Ah, pasti gw salah denger
‘Ni mas, saya tunjukin 연예인 (yonyein=entertainer, bisa artis film, penyanyi, pokoke penghibur dah) yang lain, ada artis, penyanyi. Gimana kalo model si ini... itu...itu...bla..bla..bla’ yah, dia ceramah lagi sambil nunjukin poster disebelah kanan cermin sekarang.
Biarpun gw dah setahun lebih di Korea, gw termasuk gak gaul kalo ditanya nama artis or band or penyanyi. Kayakny korea maniak yg di Indonesia lebih ngerti dari gw deh

’Nih, tolong model yang kayak gini.Persis!’ jawab gue sambil nunjuk satu foto

Si tukang cukur langsung mengkerutkan dahi. Sambil lihat foto itu. Dia kayaknya berpikir keras
’Hmmm.... ni artis mana ya, Mas? Pasti pendatang baru… dia maen drama apa ya???’
----
Sampe 100 tahun juga gak bakal ketebak. Wong yang gw tunjuk foto paspor gw
‘…..
Nah, mulailah dia nyukur.
Dug, dug, dug…Jantung gw berdebar2 lagi…
Duh!
Kenapa gw jadi ketakutan gini?
Tambah lagi guntingnya gak mempan nyukur rambut gw
‘왜 안 돼?’ kok gak bisa?’ katanya sama dirinya sendiri
Diambil lagi gunting lain. Masih gak bisa
Dia ke belakang sebentar, ambil semprotan apa tuh, trus rambut gw disemprot
Masih gak bisa juga
Tukang cukur satunya ngoperin gunting yg dia pake. Mereka tukeran gunting
Lha... masih gak bisa!
Gw liat ke sebelah, gunting yg gak bisa dipake buat nyukur gw ternyata bisa nyukur rambut pasien dia!?
Lha, ini rambut gw yang salah ato gimana? Mereka berdua juga heran. Trus si tukang cukur yang laki laki nih dateng nyobain guntingnya. Ternyata rambut gw bisa digunting pake tuh gunting!
dia nunjukin caranya
’Gini nih caranya, pake yang sebelah sini. Trus miringnya begini...dll...dll...’
Waduuuuuuuh... yang nyukur gw kayaknya masih student nih.... TIDAAAAAAAAAK! JADI BAHAN PERCOBAAAAAN,...!!!
Gw kembali ke tangan si pencukur ibu2
’Mas, aslinya mana?’ tanya tukang cukur yang laki2 secara tiba tiba setelah nyelesaain pasienya
Uwgh... bikin gw kaget aja...
Kagak tahu apa lagi deg2 an...!
’Indonesia’ jawab gw pendek
’WAH!!!!” seru dia! ’Suji Sujanti! Suji Sujanti!” katanya
Masya allaaaaaah!!! Ni orang kenapa histeris seeeeeh... bikin gw kaget lagi!
Lagian apaan tuh Suji Sujanti? Kayak nama orang Korea + Indonesia
’Tolong diulang sekali lagi.’ kata gw. Nyut! Rambut gw dijambak ke kanan sama tukang cukur gw. Uwgh... kasar amat seh
’Itu lho mas, yang dapet medali emas olimpiade. Saya paling suka sama dia’
’Oooooh.... Susi Susanti!’.... kata gw
’Ya, dia penyumbang medali emas olimpiade buat Indonesia’ lanjut gw
’Nunduk!’ kata tukang cukur gw.
Asssssemmm..... pala gw dimain2in. Memang kalo dah di kursi tukang cukur, presiden pun harus tunduk
’Itu favorit saya lho mas...’ Jawab dia.
Wah, terkenal juga Susi Susanti sampe Korea. Masih ada orang Korea aja yang inget. Padahal kan dah ampir 20 tahunan yg lalu
....
Akhirnya pencukuran itu selesai juga. Hmm... lumayan juga lah hasil pencukuranya untuk seorang student
Hufff .....
Berakhir juga horror ini...
Ketika gw mau melangkah keluar ... ’TUNGGU DULU!!!” Seru si tukang cukur gw
Aduuuuuuh… apaan seeeeeeh.
‘Hpnya ketinggalan mas… Apa mau buat saya aja…hehe … ‘ katanya sambil tersenyum ramah
‘Ggg….go…mmmmap…sssseeemmmm…nida….’
Kata gw berterima kasih agak gemeter karena deg2an. Gw lalu menarik nafas panjang, dan buka pintu keluar
‘Maaaaaaaaaaaas !’ Panggil tukang cukur yg laki2.
Urgh....!!!! Apa lagi seeeeeeeeeeh!!
.....
’Biayanya 8000 won mas....’
OMG... ternyata gw lupa bayar...
...
Jadi malu neeeh... gw ambil selembar 5000 dan 3 lembar uang biru seribuan
’Seribu lagi mas’. Katanya sambil ngembaliin uang seribuan ke gw. Perasaan selembar uang lima ribu tambah 3 lembar uang seribu masih delapan ribu. Sejak kapan jadi tujuh ribu? Trus kenapa dia ngembaliin gw seribu? Apa uangnya robek? Gw perhatiin tuh uang baek baek
...
Astaga... ternyata yang gw kasihin ke dia uang seribu RUPIAH... ckkk... sejak kapan ni uang seribu rupiah ada di dompet gw!
’Maaf ya....Nih’, kata gw sambil nyerahin uang seribu WON kali ini. ’Itu ambil aja mas, buat kenang2an... ’ lanjut gw

’Makasih lho maaaas.....Lumayan khan, kalo ketemu Susi Susanti di Indonesia bisa traktir bakwan’... jawabnya

hhhhhh.....!

INFO BEASISWA

2010-01-26T19:32:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Beasiswa S2 ke Belanda untuk Pelajar Indonesia

Scholarship for Study Abroad in the Netherlands – StuNed Scholarship Program

The Dutch government offers scholarships for master’s programs and short course to the mid-career professionals Indonesia. Participants preferred a woman and comes from outside Java with a minimum GPA of 2.75 and s1 have experience working for two years after graduation from S1.

What is StuNed scholarship

StuNed, abbreviation of Studeren in Nederland or study in the Netherlands, is a scholarship program provided by the Dutch government to the mid-career professionals from Indonesia as part of bilateral cooperation between Dutch and Indonesian governments.

StuNed Scholarship Program

StuNed scholarship program aims to help the development of Indonesia through the improvement of human resources at institutions in Indonesia. Through the StuNed scholarship program, individual enthusiasts can follow the master’s program and the short course in the Netherlands. While the institution may submit a proposal for the group application and / or Refresher course.

Priority will be given to prospective participants from local organizations who partner with the Embassy of the Kingdom of the Netherlands such as department / non-departmental government agencies, local governments, NGOs and private sector also has a close relationship with development issues relevant to the Multi -Annual Strategic Plan (MASP) 2008-2011. Embassy of the Kingdom of the Netherlands. In addition, priority is also given to women candidates and candidates from outside Java.

General Requirements

In addition to Indonesian citizens with minimal education S1 from universities in Indonesia, applicants must show evidence of academic achievement with a minimum GPA of 2.75.

With work experience after graduating S-1 at least 2 years in the last institution; applicants have educational background or field of work in accordance with the master’s program of study options chosen.

Application Deadline

The registration of StuNed scholarships have been opened and the deadline for enrollment until next March 15, 2010. More information can be found at

http://www.nesoindonesia.or.id/indonesian-students/information-in-english/scholarships

OR

http://www.nesoindonesia.or.id/indonesian-students/informasi-dalam-bahasa/beasiswa/stuned

Indonesia dicaplok Vietnam

2010-01-23T19:43:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

What a sunny day in Seoul!
Setelah dari Ttukseom resort, gw mampir ke central city, jalur subway 7. Cari tempat yang indoor. masalahnya sebelumnya dah ke dua tempat yang outdoor. Walaupun cerah, tapi suhu masih -5 oooii....dinginyaaa

Central city sebenernya satu komplek, yang terdiri dari terminal bis express, bioskop, mall, toko buku, restoran, sekaligus tempat bertemunya tiga jalur subway

Nah! sebenernya nothing much to see here. Tapi ada yang menarik perhatian gw, yaitu warung makan vietnam. Tapi menu makananya makanan indonesia, seperti nasi goreng, ayam goreng dan mi goreng. Bagi yang melihat sekilas mungkin gak begitu kelihatan, tapi perhatikan baik baik menunya.

Semua ditulis dalam huruf hangeul, yang bacanya 'migoreng', 'nasigoreng', dan 'ayamgoreng'. Betul betul pelafalanya begitu. Gak diterjemahin jadi fried rice, atau diterjemahin ke bahasa Vietnam, tidak. Tapi mereka tetap Bisa bilang ini pencaplokan, tapi gw pake sudut pandang lain

Ini artinya, orang2 vietnam mengakui keenakan makanan indonesia, dan pengakuan itu lebih dari makanan vietnam sendiri. Hahahaha.... Kalo nggak, buat apa mereka pasang begitu tanpa keterangan bahwa itu makanan Indonesia? Jangan2 juga makanan Indonesia ini yang lebih laris.

Bisa bisa orang Korea yang makan nasi goreng di sini terus ke Indonesia dan makan nasi goreng bisa bilang begini 'Wah, di Indonesia ada makanan vietnam ya?!'

But anyway, gw anggap aja makanan Indonesia dah terkenal di Korea, lebih terkenal dari makanan vietnam:) Anda setuju?!

Ini udah kedua kalinya gw kejadian kayak gini. Sebelumnya adalah pembajakan baju batik kita. http://korea-pri.blogspot.com/2009/05/3b-bajak-baju-batik.html

Makanan udah. Baju udah. Menurut Anda selanjutnya apalagi? :)

Info Beasiswa: Pemerintah Brunei Darussalam

2010-01-23T09:14:00.000-08:00

Beasiswa Belajar ke Brunei Darussalam 2010 2011

ANNOUNCEMENT
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT SCHOLARSHIPS TO FOREIGN STUDENTS TENABLE IN BRUNEI DARUSSALAM FOR THE 2010/2011 ACADEMIC SESSION

With His Majesty`s consent, the Government of Brunei Darussalam is offering annual scholarships under a special scholarship award scheme, commencing in 2010/2011 academic session. The scholarships are offered for Bachelors, Masters, and Phd Degree Program.

Tenable in Brunei Darussalam, the aim of the Scholarship awards is to provide students, with the opportunity to study at Universiti Brunei Darussalam [UBD], Universiti Islam Sultan Sharif Ali [UNISSA] and Institut Teknologi Brunei [ITB]. The academic year for UBD, UNISSA and ITB commences in July / August 2010.

1. ELIGIBILITY
Applicants must be citizens of ASEAN, OIC, Commonwealth Member Countries and others and must be between the ages of 18 – 25 at the commencement of the academic session for which they are applying for admission. However, under exceptional case, the age limit requirement may be waived for candidates who are applying for Masters and PhD Programmes.

The awards are NOT eligible to Brunei Permanent Residents and foreigners residing in Brunei Darussalam for more than three months. The Scholarship award is normally tenable according to the duration of the specific programme which is four years for an Honours First Degree or one to two years for a Master`s Degree or three years for a Doctoral programme at UBD, UNISSA and ITB, two and a half years for HND at ITB on full-time basis.

2. TENURE OF SCHOLARSHIP
The Scholarship award is subject to the scholar maintaining satisfactory conduct and satisfactory progress in the scholar`s studies (this requires the scholar to maintain an active registration status by passing the prescribed semester examinations and obtaining the minimum course credit units).

3. TERMS OF AWARD
The scholarship covers

* Tuition fees.
* Air-tickets by economy class for which the scholar will only be provided on the following occasions:
o from the scholar`s home country to Brunei Darussalam at the commencement of the programme;
o from Brunei Darussalam to the scholar`s home country after the completion of the programme.
* Free medical and dental treatment at any Government hospital subject to conditions stipulated by the Ministry of Health. However there will be administrative charges for every consultation (currently at B$3.00), admission to class A1, A2 and A3 wards and charges for certain dental treatment as stated in the schedule 1 Dental Treatment issued by the Ministry of Health.

Other allowances payable will include:
- Monthly personal allowance of B$500.00.
- Annual Book Allowance of B$600.00.

4. PROGRAMME OFFERRED
The scholarships are offered for Bachelors, Masters, and Phd Degree Program. For details of program and admission criterias of every university, Please read official call:

http://www.mfa.gov.bn/scholarship/download/2009120903.pdf

Completed application forms, together with certified copies of relevant certificates and documents, must be returned to the Technical Assistance Department not later than 28 February 2010.

The awarding body reserves the right to reject any applicant. No award will be made if there is no applicant of sufficient merit. The decision on selection of any candidate is final. Equiries or disputes regarding its decisions will not be entertained.

Application Deadline : 28 February 2010
Homepage: http://www.mfa.gov.bn/scholarship/index.htm
Download scholarship application form

Subway Touriusm in Seoul: Line 7 (part 1)

2010-01-22T16:13:00.001-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Hari itu gw niatin untuk berangkat jalan. Masak kemaren seharian di rumah aja gara2 cuaca mendung!

Malemnya gw dah browsing. Kalo di indonesia tanya sama mbah google, atau mas Wikipedia, di Korea gw tanya sama naver sonsengnim (teacher), utk ngeliat peta daerah yang bakalan gw kunjungin, terutama nyari exit exitnya. Beda utamanya adalah naver ni pake bahasa korea

Baiklah, rencana gw jalan jalan di jalur 7! Pertama children grand park, terus ke Ttuekseom resort, habis tuh ke central city. Pulangnya, mampir ke air terjun yongma.

Pagi2 setelah sarapan dan mandi (sarapan dulu baru mandi) hehe.... Gw cabut! dari hwarangde gw jalan ke Taerung, tempat bertemunya subway 7 dan 6 (bertemu... cieee... kayak orang pacaran aja... maksudnya jalur transfer gitu). Nah, dari situ gw naek subway no 7. Hmmm... hangat... (jelas aja, dalem subway siy!)

setelah 20 menit dari Taerung, sampe juga gue di Children's Grand Park exit 1, persis di depan Sejong University. Nah, children's grand park ni, yg bikin gw heran adalah gerbangnya.

Ya, gerbangnya persis kayak temple. Kampus Sejong University di depanya juga sama! Wah, ni satu konstruktor apa gemana!

Sebagian besar Children's Grand Park ini luas banget! Cocok untuk rekreasi, olahraga or jalan jalan buat orang yang kemaren seharian di rumah (kayak gw), dan pengen cari udara seger, atau pacaran.hehe....Cocoklah, khan banyak anak2. Jadi mau ngapa2 juga malu...

Yang banyak disini memang anak2.

Btw, sungai dan kolam kolamnya beku euy... gara2 musim dingin. Salju dimana mana...

Tapi kebon binatang disini memang unik. Mereka dibagi jadi blok blok tertentu, misal hewan laut, burung, hewan darat, dll. Dan yang unik, dia punya semacem fabel.

Nah, sehingga orang tua, bisa nyeritain fabel yang mengandung nilai2 moral itu (misal fabel tentang harimau), habis tuh ditunjukin, 'itu lho naaak...harimau. itu lho naaaak... kangguru...itu lho naaaak ayam' kata si ortu

Wait

jadi hewan2 yang biasa disate (jadi pengen makan sate nih) dijual di pasar bisa dilihat disini, seperti ayam dan kambing (Kalo gt org korea di indonesia diajak ke pasar aja...hehe)

Selain itu yg menarik perhatian gw adalah botanical garden. Kecil tapi dirancang bagus banget. CUman yg bikin gw heran, kamera gw jadi kabur!

Kabur? lo kata kamera ni tersangka yang ditahan di penjara?

Maksudnya fokusnya kabur gitu. Gw dah takut ni kamera rusak. masak sih kamera baru beli dengan diskon bisa rusak (biasanya barang diskonan cepet rusak gak sih?)

Tapi setelah gw pikir2, ni karena pengatur suhu di botanical garden ini.

Ya

Tanaman tropis yang ada, bahkan ada juga kaktus, bakalan mati kalo diekspos ke suhu musim dingin korea yang di Seoul bisa mencapai -15 lebih!

Setelah gw lap lensanya, bagus lagi. hehe....

Ngomong2 jadi licin nih tangan. Soalnya walaupun udah di ujung, tapi yang namanya aja masih musim dingin, tetep aja gw kedinginan. Akibatnya hampir aja tuh kamera yang dibeli dengan uang hasil terjemahan kemaren jatoh

srrrrt!

Ukh, untung aja reaksi gw cepat. Tapi...

ceprot!

Kaki gw nginjek kubangan salju yang mencair... urgh

Sebenernya selain bon-bin, dan botanical garden taman ini dilangkapi jugha dengan fasilitas lain, seperti lapangan basket, sepakbola, fitness, panggung, taman bermain anak dan semua ini gratis...hehe

Kecuali lo mau ke dome theatre, beli souvenir atau ke amusement park dan naek roller coaster, komedi putar, fasilitas lain or atraksi sirkus. Baru bayar...

Saran gw sih kalo ke sini siap2 bawa air. Aus coy, jalanya lumayan jauh...

Cocok untuk olahraga, tua muda, kantong tebel atau tipis, hehee...

Btw, laper nih. Dah jam 12.30 ternyata. g kerasa 2 jam lebih gw jalan jalan disini. Ah, lebih baik kita makan di Ttukseom resort!

Ayo kita naik subway lagi!

Next destination,

Ttukseom resort!

Subway: Single Journey Ticket

2010-01-20T23:58:00.000-08:00

Di korea kata kata bocenggem atau deposit adalah kata kata yang bakalan sering lo denger kali lagi cari cari kos, rumah, or apartemen. Jadi bocenggem ini sebenernya sejenis uang jaminan (yang bakal dikembaliin setelah masa kontrak/perjanjian selesai), kalo yang ngekos atau ngontrak tuh gak bayar listrik, nunggak tagihan gas dll. Bisa juga kalo ada kerusakan di rumah, apartment, atau kamar, nanti biaya perbaikanya diambil dari situ. Wah, pinter juga nih orang orang Korea. Tapi ternyata naik subway juga ada depositnya lho, terutama kalo lo beli single journey ticket

Selain dengan T Money, para pengguna bisa beli single journey ticket. Nah, gw pernah cobain nih. jadi gini, pertama harus pilih dulu stasiun tujuan. misal dari hwarangdae ke itaewon tujuanya. biayanya 1200. Yang harus lo bayar bukan 1200, tapi 1700. 500 nya deposit. Setelah lo turun di Itaewon bakal ada mesin pengembali uang. Lo masukin tiket lo, ntar bakal lo dapet balik tuh gopekan

Nah, misal lo turun setelah itaewon, misal world cup stadium, yang biayanya 1700, lu gak bakalan bisa ngambil lagi tuh duit 500. Apalagi kalo lo brentinya di Eungam Loop yang biayanya 2000, wah pintu subway bakalan gak bisa buka. Lu harus hubungi petugas

Dulu waktu gw awal2 sampe di Korea juga pernah gt, karena gw gak ngerti. Bingung gw mesti gimana. Nanya bingung (waktu itu gak ada petugas), bahasa korea nggak bisa (sekarang juga belum kayak native korean. hehe....), gimana nih? Akhirnya ada nenek nenek korea merangkak lewat bawah

Apakah gw niru nenek nenek itu???...

Huh... sorry ya. Gini gini gw punya harga diri. Gw gak ngerangkak kayak tuh nenek, tapi gw lompat! (Hehe... sama aja boong! Tetep aja ngelanggar aturan)

Info Beasiswa: Beasiswa UK dari University of Sheffield untuk Pelajar Indonesia

2010-01-18T20:56:00.001-08:00

The University of Sheffield Scholarships for Students from Indonesia. Scholarships for students from Indonesia. The University is pleased to offer a range of scholarships to students from Indonesia who show exceptional academic potential and are starting their studies at the University of Sheffield in September 2010.

Undergraduate Scholarships eg BA, BSc, BEng, MEng
Faculty Undergraduate Scholarships

We are pleased to offer scholarships to all international students starting their studies in the Faculties of Engineering, Science and the School of Law in September 2010:

Engineering International Scholarships 2010

Science International Scholarships 2010

Law International Scholarships 2010

Postgraduate research degrees
eg PhD, MPhil

The University of Sheffield does not offer research studentships or funding specifically for Indonesian students. There are, however, studentships and funding for which students from Indonesia can apply:

Postgraduate Research scholarships

For information on available scholarships for PhD research programmes, please visit the following web-page:

Postgraduate Research Funding Opportunities

Other Sheffield Scholarships

Alumni Rewards

Sibling and Spouse Rewards

International Baccalaureate scholarships

External sources of funding
There are a number of external organisations that offer scholarships and funding to international students who wish to study in the UK.

Entry requirements for students from Indonesia

We have been welcoming students from Indonesia for many years and our staff are very familiar with the Indonesian education system and qualifications.

High entrance requirements for our degree programmes at Sheffield reflect the quality of the University.

All applicants are required to have an internationally recognised English language qualification such as IELTS or TOEFL. The minimum score that is accepted for entry is IELTS 6 or TOEFL Paper Based 550 or TOEFL Computer Based 213. Some departments may require a higher score.

Visit the website: http://sheffield.ac.uk/indonesia/

Wisata Gratis di Seoul: Cheonggyeochong

2010-01-18T18:55:00.000-08:00

Cheonggyechong ebenarnya cuma sungai kecil di tengah kota Seoul. Tapi pemerintahnya mengelola dengan baik sehingga satu dari banyak tempat terbuka di Seoul yang sempit ini bisa dijadikan tempat rekreasi dan objek wisata

Sebenernya sih bisa dari beberapa tempat, cuman gw berhenti di Jongno 5 Ga, dan ambil exit nomer 7. Jalan sekitar 50 meter ngelewatin pasar tradisional dah ketemu. Turun ke bawah (letaknya lebih rendah dari jalan) dan sampailah.

Sungai kecil ini (mirip parit besar ni kalo menurut gw sih), bisa jadi tempat enak buat jalan jalan. Nyusurin pinggiran sungai sambil lihat bersihnya air lumayan nyejukin mata

Satwa satwanya jelas gak sebanyak di bon bin. Di sungai ada ikan kecil dan bebek. Bebeknya cuman 2 pasang deh kayaknya. Soalnya dari ujung ke ujung nyusurin ni sungai cuman ketemu 4 bebek itu aja. Dua bebek coklat, dua bebek hijau tua. MEreka selalu berpasang pasangan nyusurin sungai dan gak pernah selingkuh (kayaknya sih...). Selain itu ada burung dara yang kadang kadang suka ngumpul di satu tempat kalo ada yang ngasih makan.

Tiap beberapa meter ada kursi untuk duduk duduk, kalo kecapean jalan. dan ada jembatan batu kalo mau mneyebrang ke sisi seberangnya. Atau kalo laper, bisa naek, dan sepanjang jalan banyak warung warung atau restoran yang menjajakan makanan. Kalo dah deket ujungnya, biasanya yang ada restoran mewah. Contohnya nih, waruyng Samgyetang, sup ayam khas korea. Gw berhenti disini nih (tapi gak makan disini, cuma makan mi instan doang di warung seberangnya. hehe...)

Jalanan sepanjang sungai ni yang cukup panjang mbuat lumayan untuk olahraga ringan. Gw rasa ni cocok untuk keluarga yang mau cari objek wisata gratis. Di musim salju pepohonan yang tadinya hijau rontok menjadi dahn dan ranting yang nantinya akan tumbuh lagi di musim semi. Air di beberapa tempat membeku, bahkan di jembatanya. ADa juga yang membeku di ranting pohon

Menyusuri sungai ini, nanti kita bisa tembus di gwanghamun, tempat ngerayain tahun baru kemaren. Tapi sebelumnya, di pinggir sungai ada semacam museum kecil, terbuka bebas untuk semua orang. Disitu ada beberapa lukisan dan foto juga yang merefleksikan kota seoul.Ada kegiatan yang tradisional, seperti taria tarian atau musik korea, tapi ada juga yang foto anak2 muda atraksi breakdance dan BMX

Di ujung sungai ada semacam air terjun kecil, dan pohon cemara buatan yg besar, plus menara keong. Sayangnya air mancur dan lampu lampu sepanjang Cheonggyechong ini gak dinyalain (gw datengnya siang siang sih, dan mungkin dinyalain kalo ada even tertentu aja kale ya)

Nah, diantara pohon cemara gede dan menara keong tu ada semacaem komputer layar sentuh yang nyediain informasi tentang objek wisata ini. Di sebelah kanan dan kirinya ada semacem komputer yang nyediain foto atau video gratis, dengan background panorma Ceonggyechong yang bisa kita pilih. Dan ini bisa dikirimin ke almat e mail. Hehe, sekali lagi gratis.

Jalan sedikit, kita bisa lihat traffic kota seoul, tapi ditengah2nya ada lahan luas (ya Gwanghamun ini) dimana ada patung raja sejong dengan background gunung. Sayang baterenya abis, jadi ni raja gak kepoto, cuman panglimanya doang

Dari situ, langsung tembus stasiun gwanghamun. sampe deh di stasiun subway. Langsung pulang menuju rumah...

Yang Sering Dilakukan di Subway (Tapi dilarang)

2010-01-18T17:21:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Diantara sarana transportasi yang ada di Seoul, subway bisa gw bilang yang paling nyaman. Ni karena jadwal yang terukur, anti macet, jaringan luas dan yang terpenting murah (maklum, mahasiswa. hehe...) Namun alangkah sayangnya jika kenyamanan di subway itu jadi berkurang karena tingkah laku para penumpangnya. Tentu aja yang gw maksud bukan bergelantungan di pintu, naik di atap, atau nggak bayar

Di korea, ini beberapa hal yang sering terjadi

1. Meletakkan koran di sembarang tempat

Biasanya kalo lu naek subway antara jam 8-9.30, lu bakal dapet koran gratis yang disediain di pintu masuk stasiun. Gratis, dan koranya banyak pilihanya lho! Nah, sangking gratisnya ini, orang2 kadang ambil, lalu tinggalin aja di tempat barang (letaknya di atas kursi) begitu keluar. Heran, padahal di stasiun subway dah disedian khusus tempat sampah koran. Maklum aje, ni koran cuman buat ngisi waktu pejalanan di subway. Mungkin bisa jadi lowongan kerja pemulung koran khusus subway...hihi... tapi ni kayaknya dah ada deh. Mungkin karena dah dikasih tahu berkali2 gak mempan munculah si pemulung ini

Kalo gw sih, koran pasti gw bawa pulang. entah gw baca apa nggak, lumayan khan buat bungkus2 .. hihi..

2. Posisi Duduk

Nah, kalo ini mah di Imdomesia juga sering! Dah tahu angkot sempit, masih aja duduknya ngangkang kayak raja. Terutama kaum lelaki nih. Hufff... memang sih mungkin ada hal tertentu yg membuat posisi tersebut nyaman, tp mbok ya tolerasin, eh maksud gw toleransi sedikit lho. kasihan penumpang lain. dan sayang juga, ntar celananya robek kalo keseringan...hehe

Ya, hal ini juga terjadi di subway, dan yahg paling sengsara biasanya yang duduk di sebelahnya...

3. Musik

Untuk menghabiskan, membuang, membunuh, atau apalah itu yang namanya waktu, para penumpang subway melakukan beberapa hal, diantaranya nonton TV atau dengar musik. nah kalo denger musiknya pake earphone sih gpp. Cm jaman sekarang ni ada earphone yang kualitas suaranya sama kayak speaker dangdutan massal. Sehingga suaranya membuahanaaaa... sampai kemana mana. Ganggu yang laen khan? apalagi kalo yg laen itu lagi melakukan kegiatan pembunuhan waktu dengan... tidur...hehe....Selama ini sih yg gw denger masih lagu korea semua, dangdut belum kedengeran tuh

Bukan berarti yang laen gak ada (telpon keras2, perbuatan mesum dll), tapi at least tiga inilah nyang sering terjadi. Untunglah gw sampe sekarang belum pernah ngelakuin

Pertama, koran yang gw ambil selalu gw baea pulang. kalo perlu koran yang ada diatas jg gw ambil. hehe... asal jangan yang lagi dibaca orang aja yah!
Kedua, dari kecil terbiasa naek angkot, dan emang dididik buat nggak begitu ama orang tua.
Ketiga, HP dan MP3 emang gak terlalu canggih. boro2 earphone, baterenya aja kadang2 ngedrop. gimana mau dengerin musik keras2? nyalainnya aja susah..hehe

Btw, tuh gambarnya kok laki2 semua sih! Diskriminasi nih!
Kalo nyang no 2 sih gw bisa paham. Tapi yg laenya khan enggak...urgh.. Apa perlu gw bentuk tim delapan buat nyari fakta yang sebenarnya?
Ayo para pakar komunikasi, ahli ikonik, analis wacana, jago pragmatik, apaan tuh mangsudnya!?

Ruang Terbuka di Korea: Taman

2010-01-15T23:05:00.000-08:00

Pusing nih, di rumah mulu. Abis cuaca dingin banget siy. Mau keluar lama lama ntar malah masuk angin. Tapi gw harus keluar neh. Masak seharian di rumah aja, bosen dong. malah sakit juga ujung2nya karena gak banyak gerak Kemana ya, yang deket deket aja gitu? Air juga habis nih. Ntar pulang jalan, sekalian beli aja deh! Akhirnya pilihan jatuh ke Gongneungdong Kongwon.

Kongwon artinya taman, dan gongneung adalah nama daerah tempat tinggal gw. Sejenis kelurahan kali kalo di indonesia. Jadi singkatnya gw pergi ke taman kongwon. Letaknya dari apartemen cuma 5 menit. Taman ini terletak di pinggiran sungai yang membeku. Sampe2 buldoser aja bisa masuk tuh. Taman Kongwon ini adalah salah satu dari banyak ruang terbuka di Seoul. Di sini jumlah taman tuh buanyaaaaaaaak banget. Padahal Seoul adalah kota terpadat di Korea. Limapuluh persen penduduk korea terkonsentrasi disini, dan jumlah penduduknya bisa meningkat di siang sampai malam hari.
Kok bisa gt ya?

Orang orang yang bekerja, atau kuliah di Seoul bisa jadi tinggal di kota lain. Mereka rela menempuh perjalanan 1-2 jaman (eh maksud gw sekitar 1 sampai sekitar 2 jam gitu. kalo 3 jaman bisa bisa setua titik puspa nantinya). Biasanya orang orang yang tinggalnya di kota sekitar Seoul seperti Ansan, Suwon, Yongin, Incheon dll. Ini karena nyamanya transportasi Kota Seoul, didukung jaringan subway yang memang sangat luas dan teratur.

Tapi tidak menutup kemungkinan juga dari kota lain yang lumayan jauh. Daejon/Busan misalnya. Temen sejurusan (maksudnya temen kampus. Bukan temen yang arah pulangnya satu jurusan...hehe...), Sohye, tinggalnya di Daejon. Tapi dia bolak balik Daejon - Seoul. Kuat ya? Dia pake KTX, kereta tercepat dan termahal di Korea. Jarak Daejon- Seoul Station yang 2 jam lebih bisa dipangkas (Lu kata rumput/rambut, dipangkas...) jadi 1 jam. Seoul Busan yang waktu tempuhnya kalo dengan kereta biasa 5 jam lebih juga bisa jadi setenganya (lihat postingan : KTX, Semaul, Mugunghwa) Lho, kok gw ngomongin ini ya? khan lagi ngomongin ruang terbuka?

TAMAN GONGNEUNGDONG
YANG ADA:
Seperti biasa, taman sebenernya cuma lahan terbuka. tapi lahan terbuka ini bisa jadi susah ditemukan di negara lain. Contohnya aja di Republik mimpi (hehe.....). Di kota Yaharta memang sudah mulai ada, tapi jumlahnyamasih terbatas. beberapa kota lain juga sama aja, misal kota Asem Arang, yang puanasnya dan banjirnya (kalo banjir kayaknya kota Yaharta lebih parah) luar biasa, eh maksud gw sudah biasa gt karena jadi rutin. Ini juga salah satu sebab kurangnya ruang terbuka kali ya. Di taman ini, selain ruang terbuka, rumput dan pepohonan yang bisa dinikmati, ada juga fasilitas lain seperti lapangan basket, fasilitas olahraga, kursi untuk duduk duduk, gasebo, bahkan WC. Dan WCnya gratis lagi. Kalo di kota Yaharta, boro boro, katanya kentut doang yg gratis. hehe... Dan di Seoul khususnya, WC adalah tempat yang gampang ditemukan. karena di tiap stasiun pasti ada. Makdusnya stasiun subway ya...hehe Disini bahkan ada semacam panggung terbuka kecil. Sayangnya karena musim salju, jadi ketutupan salju deh, mirip bak malah.

YANG NGGAK ADA Senang sekali lihat lahan terbuka begini benar benar digunakan sesuai fungsinya. Di republik mimpi, kalo ada lahan terbuka begini pasti langsung dijadiin tempat jualan sehingga kotornya bukan main! dan ketika digusur pedagangnya malah protes. Bisa juga ntar dijadiin lahan kerja para pemalak, preman, penjahat or apapun itu namanya Atau juga malah dijadiin tempat tinggal! wah ini yang parah... Sampe dibikin RT/RW segala, bisa jadi! Untung disini hal tersebut nggak ada. Alhamdulillah banget Gw jadi bisa menikmati udara ruang terbuka yang bersih ini dengan tenang:) ....

TV Gratis

2010-01-14T05:43:00.000-08:00

Dapet limpahan TV nih. Pak Koh kan mau ke Indonesia satu tahun. daripada barang barangnya rusak, dia titipin (dalam jangka waktu lama) barang barangnya ke orang orang. nah, bonsai sama korsi dah dititipin ke pak maman

Trus pas duduk duduk, dia tanya gw. 'dah punya TV belum?' Gw jawab aja sejujurnya, belum. Eh, malah dikasih sama dia. makasih lo pak. Tapi dia ujung2nya bilang. 'Ni TV jangan dibawa ke Indonesia ya'. Ya nggaklah pak. repot amat bawa2 TV dari korea ke indonesia....

TVnya lumayan bagus lho. Dia bilang ini internet TV. Tapi kalo gw bilang sih, ini TV merangkap monitor komputer. Tapi berhubung gw dah ada laptop, jadinya ya ni TV doang.

Masang TV ternyata nambah 3000-4000 won karena penyedia jasanya sama dengan internet yg gw pasang dulu. Sebelum dia dateng, gw coba coba kutak katik nih TV. Gw cabut kabel internet, dan gw pasang. Eh! ternyata bisa! waduh... tahu gini mash gak usah gw panggil ni orang

Bener

Pas dia dateng, dia cuman nambahin kabel doang!

ckkk....

Chanelnya ada 72. Buanyak juga ya! ada yg bahasa korea, n bahasa inggris juga. Untuk yg bahasa inggris, biasanya ada 자막 subtitlenya dalam bahasa korea. Liat aja tuh, 총독의 방의로 찾아가서 after i tried to find him in the governor's room. Yang bikin ketawa kadang2 judulnya itu lho. Udah susah2 nyari di kamus, ternyata bahasa inggris yang dihangeulkan, 레전드오브시커rejondeobesikho legend of seeker. Di bawahnya juga ada tulisan hatherende 하트렌드 hartland. Hmmm... ini sih kelihatanya serial ya. Judulnya Legend of seeker, dan ...

Ah.. ada tulisan 14화 dibawah judulnya! bagian 14... jadi bagian 14 judulnya hartland...

Ya lumayanlah, untuk ngilangin kebosenan di musim dingin ini. Sekalian nambah vocab bahasa korea, kalo inget...hihii... dan yang jelas supaya bahasa inggrisnya gak lupa.

Internet Shopping

2010-01-14T03:10:00.000-08:00

Akses internet di Korea termasuk salah satu yang paling bagus di dunia (katanya). Tapi yang jelas, orang korea memang memanfaatkan internet ini dalam kehidupan sehari hari. dari belanja, sampe cetak transkrip juga bisa dilakukan lewat intrnet. Jadi mahasiswa gak usah susah susah titip ke TU

pernah denger juga, di musim dingin yang ganas seperti ini, beli sayurpun bisa dilakukan lewat internet:p
Bagi yang udah terbiasa sih enak, tapi bagi yang belum seperti gw, ya gelagapan lah.

Ceritanya pengen beli kamera nih, hasil kerja sambilan kemaren. ternyata masih ada sisa sedikit setelah ngirim uang ke indonesia. Hehe.. padahal ngirimnya juga sedikit. OK deh direvisi, sisanya dikit banget...

Kemaren tetangga baru beli kamera dapet di yongsan cepek. Jadi pengen beli nih. SOalnya kamera gw yang lama dah rusak. Ga bisa deh mengabadikan momen momen khusus, misal pas ke busan kemaren, atau pas kepeleset di salju..hihi... Yang jelas, setelah keberadaan kamera nih bakal jadi lebih bagus blognya. maksudnya ada tambahan fotonya gitu, gak tulisan mulu. Gambar bicara 100 kali lebih banyak dari pada tulisan, dan nulis blog emang 100 kali lebih lama daripada upload gambar. Jadi beli juga deh

Tanya-tanya sama temen korea, dicariin yang murah diinternet. Dapetlah yang termurah. Samsung VLUU. Luamyanlah, Samsung gitu. Kan sekalian buat kenang2an juga dari korea. Setelah gw daftar kesitus yang dia saranin, dia bimbing dari jarak jauh (wahaha... kayak Universitas terbuka aja ya, ada bimbingan jarak jauh... maksudnya dibimbing lewat telpon gitu), berhasil juga. Pilihan bayarnya ada beberapa. bisa lewaat kartu kredit, internet banking, transfer ATM, atau T-Money.

Wait!

T-Money? bukanya itu yang untuk bayar bis dan kereta? oh, ternyata gunanya banyak sekali ya. Bisa buat belanja juga.

Langsung ke stasiun Bonghwasan buat transfer

Lho, kok transfer uang di stasiun? bukan di stasiunya, maksudnya Kookmin Bank gw tuh ada di deket stasiun itu. jadi deh pergi ke sana, dan transfer uang. Ujung2nya gw keluar juga. tapi yang ini deket koq, cuma jarak satu stasiun doang koq

Setelah transfer, cuma jarak sehari dah dateng tuh kamera. hehe... nyaman juga ya?

Bayangin di Indonesia, para ibu2 gak lagi ke pasar, tapi buka situs internet, www.pasartradisional.com,lalu pesen cabe, terasi, oncom dll... seru kali ya! Iya lho! Apalagi di jakarta yang macetnya gak ketulungan. being outside is good, tapi kalo macet , ...tua di jalan! i hate being in traffic jam! suwerrr.....

Lho kok nyambungnya ke sini ya? perasaan tadi lagi ngomongin internet ?

Beasiswa ke Thailand

2010-01-13T22:53:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com
Bagi yang berminat, berikut info beasiswa ke Thailand untuk warga negara INDONESIA

SCG Foundation Scholarship

Siam Cement Group atau SCG Foundation membuka kesempatan beasiswa penuh bagi yang ingin melanjutkan studinya melalui program Master of Arts Program International Development Studies atau MAIDS di Chulalongkorn University untuk tahun akademik 2010-2011.

Saat ini, program tersebut masih terbuka penuh untuk para pegawai negeri, mahasiswa, dan pendaftar lain dari berbagai latar belakang instansi lainnya di enam negara Asia Tenggara, yaitu Thailand, Vietnam, Kamboja, Laos, Indonesia, dan Filipina. Pada tahun-tahun mendatang, program beasiswa ini kemungkinan akan dibatasi hanya untuk kalangan pegawai negeri atau pemerintah saja.

SCG Foundation dan program MAIDS akan mendistribusikan satu beasiswa untuk tiap negara. Batas waktu aplikasi pendaftarannya dibuka sampai 31 Maret 2010.

Successful scholars will be notified whether or not they must attend the pre-session at the same time they are notified of their scholarship status (see above timeline). If the pre-session is not required, scholars may come to Thailand in early September 2010 to settle in Bangkok. The MAIDS program will begin the first week of October 2010.

*If you have any further questions regarding the MAIDS program or the SCG Foundation Scholarship Program, please do not hesitate to contact us for more information – maids@chula.ac.th

Informasi selengkapnya mengenai skema beasiswa, syarat pendaftaran, formulir pendaftaran, dan informasi lain mengenai beasiswa ini dapat diakses langsung di situs terkait, klik di http://www.ids.polsci.chula.ac.th/SiamCementFoundationScholarshipProgram.htm

Piano VS Zebra

2010-01-12T18:06:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Waktu gw nyari alamat sodara gw di Purwokerto, dengan gampang ketemu. cuma tanya sedikit langsung sampe. But... berada di negara lain, mencari alamat bisa jadi satu petualangan!
Waktu kapan gt ya, gw jg lupa2 inget, kira2 1 bulan yang lalu lah menjelang habisnya semester. Gw mau cari alamat, dikasih tahu pintu keluar di subwaynya. OK, ini gampang

Terus sampe sana tanya lagi arahnya. nah, gw dateng ke kantor subway, trus tanya petugas. Dia juga sebenarnya gak tahu, jadi dia nelponlah ke nomor yang tertera di kertas yg gw pegang.

Dia lalu nunjukin gw 'gini mas, masnya jalan lurus, sampe pintu keluar no 12 (jadi ni subway at least punya 12 pintu keluar? Buuuuuuseeeeeeeet!!!). Nah, sampe sana ada jalan piano 피아노 거리, lihat Paris Boquet. belok kiri' Hmm.. simple direction. Baiklah

Pintu keluar no 12 dah ketemu sekarang cari piano street.

Wait!!!

Apaan tuh piano street?

Jadi seperti traffic light dalam bahasa inggris yaang diterjemahin lampu lalu lintas (indonesia), atau bang-jo/ abang - ijo (Jawa: padahal ada kuningnya ya...hehe..piss...Gw juga orang jawa:)atau 신호등 sinodeng (lampu petunjuk) dalam bahasa korea, Zebra cross diterjemahkan jadi piano street 피아노 거리. Awalnya bingung juga. Apaan nih hubungan antara Zebra dan Piano? apa mereka dah kawin. Hmm...menurut kabar kabari kabur, berkas perceraian mereka sudah masuk ke pengadilan agama. Tak disangka, si Zebra selingkuh ternyata...

Ups... kok malah ngawur nih?

Ya, jadi spektrum warnalah yang jadi dasar penamaanya. Maklumlah, mereka sama sama belang hitam putih.

'Huh, dasar lelaki hidung belang!'
'Gak papa. Daripada lo, wanita kulit Zebra!'
'Tak kusangka ternyata kau berhati Piano!'

hehe... semakin ngawur! OK kembali ke Laaaaaaaaaptop!!!

Nah, yang bikin gw bingung, zebra cross, piano street 피아노 거리 atau apalah namanya itu gak cuma satu, tapi ada empat! Hmmm... yang mana ya?! OK lah, gw telusuri ke empat-empatnya, ntar ada paris bouquetnya sapa tahu

Tapi...ternyata Paris Bouquetnya gak cuma satu! Paris Bouquet sendiri adalah toko roti yang cukup populer di Korea, selain Tous Le Jour, yang juga pake bahasa perancis dan bukan perempatan ciamis:p. Nah jumlahnya toko roti ini buuuuaaaanyaaaaak banget! kayak indomaret, alfamaret (pokoknya maret semua deh! kagak ada yang februari, januari, desember). Kayaknya ampir tiap permpatan ada toko roti ni

OMG.. bingung gw. Tanya orang korea lagi, kali ini tukang bersihin jalan.

'Nah, pasti dia apal daerah ini' pikir gw

Tapi ternyata dia juga gak ngerti akhirnya dikeluarkanlah HPnya dan dia telpon. Yang menarik perhatian, ternyata HPnya jauh lebih canggih daripada gw

'sebentar mas ya, saya matiin dulu TVnya. Oh ya, e mailnya juga masih nyala nih' kata bapak tukang bersihin jalan itu. OMG... serius nih bapak?

Akhirnya dia nelpon, dan kelihatan marah2 'nih jalan piano yang mana? paris bouquet yang mana?' dia tanya. Gagal... gak berhasil

Walhasil gw pergi ke tourist center. kebetulan deket insadong, Nah dari situ di print in lah petanya. Baru deh ketemu....

hhhh... akhirnya.....

Nonton Gratis AVATAR di Wangshimni Plaza

2010-01-09T15:58:00.000-08:00

Diajakin Donghun nonton Avatar. Akhirnya ditengah terpaan hawa dingin, kita berangkat juga. Tadinya sih rencana nonton di Nowon, tapi dia ngerubah rencana. Akhirnya kita nonton dik wangshimni plaza. Yah, nurut aaja deh... soanya dia yang pesenin tiket.

Perjalanan sih lancar2 aja, walaupun donghun sempet nyasar. udah gw bilangin, kita keluar dari pintu nomor 5, tapi si donghun ngotot ke arah subway nomor 5. 'jangan khawatir' katanya. Tapi setelah dia lihat screen doornya subway, baru dia nyadar. Tuh kan, 'gw bilang juga apa' dalem hati gw. 'wah Anda pintar!' katanya si Donghun. Ya nggak lah. gw cuma kebetulan aja lihat. kebetulan waktunya tu dah kritis banget, jadi dia buru2.

nah, kalo gw khan santai aja. 'telat juga nggak apa2' pikrir gw. Nah ternyata si Donghun juga baru pertama kali ke wangshimni ini, makanya dia juga bingung. oalaaaaah...Apalagi pas sampe wangshimni plaza dia nanya dulu 'misi om, teater lantai berapa?'. OMG, it's official, dia baru pertama kali kesini. Liat jam dah jam 3 lewat 5! wah! semoga iklanya rada lama nich! apalagi si lift benar benar mengkhianati kita kayaknya. dari lantai basemen, dia bablas ke lantai 2. padahal kita dah mnecet mencet tombol naik...urgh...

Tapi akhirnya kita sampai juga, PAS filnya dimulai. Huffs... si Adit dah capek capek tuh bawa badanya segede gitu jalan cepet ke wgedung bioskopnya. Wah sampe keringetan dia. (karena gedung bioskopnya hangat) Gpp dit! olahraga! kata gw

Bioskopnya ternyata besar juga! mirip Bioskop Way Halim Bandar Lanpung yang sekarang dah berubah jadi supermarket!

Kirain gw avatarnya kayak yang di kartun2 global TV itu. tapi ternyata beda banget. Jadi ceritanya nih...(gaya looo!)... ya ada satu daerah namanya Pandora. disitu lagi dilakukan pembukaan hutan, yang isinya binatang, tumbuhan dan makhluk unik kayak di jurrasic park. Termasuk ada satu spesies yang mirip manusia (tapi badanya lebih gede n punya ekor, serta rambutnya dikelabang semua... wait! dikelabang? ya dikelabang. liat aja filmnya kalo gak percaya. kagak ada yang bonding, keriting or gimbal ala ronaldinho. semuanya dikelabang), namnya Na'Vi. Nah US Army yang ada disitu punya program namnya Avatar, yaitu mindahin jiwa orang ke badan Na'vi tadi. Tujuanya supaya bisa ndapetin info how to get ride of them, supaya pembukaan hutanya lancar. Nah, disinilah tokoh utama yang namanya Jack (bukan Jack A Sam Bung ya) dan berkursi roda berperan.

Ceritanya cukup bagus. ada pesan2 untuk mencintai alam. tapi yg lebih bagus sih gambarnya. animasi komputernya kayak beneran. Lebih bagus ini deh animasinya daripada unyil, bobo, upin, ipin, angling darma, brama kumbara or apalah itu yang pernah gw tonton (btw, unyil, Angling Darma n brama kumbara film animasi ya?)

Pulangnya ternyata hujan salju... waaah
it's not that bad ternyata:) indah juga, walaupun licin. hihi...Dalam perjalanan pulang ketemu eldor. Haha... lama gak ketemu, tambah kurus lo. n tambah pendek juga (Bisa ya orang tambah pendek?)

berhenti di HUFS, gw traktir si Donghun dan Adit makan di tokpokki sama twikim di deket situ (yang murah aja). Wah, enak banget! Dingin2 makan tokpokki hangat n twikim n odeng. mantap ya! Lemak n gorengan semua!

Habis makan, gw tanya Donghun, 'eh, tiketnya tadi berapa?'. Tapi dia nolak. Alasanya karena gw dah traktir tokpokki n twikim. Yah, inimah karena gw yang ajak khan. 'Anda masakan saya nasi goreng saja' katanya. 'OK! apalagi?'tanya gw balik....'sate bisa?' tanya dia ...'Bisa!'. OK lah kalau begitu. 'Anda gratis, tapi Adit harus bayar!' katnaya bercanda. Gw tertawa aja. Dan begitulah ceritanya nonton Gratis Avatar di Wangshimni...hehehe....

INFO BEASISWA

2010-01-05T22:48:00.000-08:00

Dear Penyimak Blog
www.korea-pri.blogspot.com

Berikut info kuliah di HUFS (S1) untuk mahasiswa INDONESIA dengan beasiswa pemerintah korea selatan
HUFS: http://international.hufs.ac.kr/
NIIED: www.niied.go.kr

Prihantoro
-------------------------------------------------------------------------------------

Notice for Prospective Students
2010 Korean Government Scholarship Program (Undergraduate)한국외... | 권윤기 2009-12-23

2010KoreanGovernmentScholarshipProgram(Undergraduate).doc

Dear students,

We are very delighted to announce that our university, one of the KGSP participating universities in Korea, plans to recommend TEN qualified international students from this regions listed below to National Institute for International Education(NIIED) as Korean government scholarship students, who can study at our university for their B.A. degree (including one-year Korean language course) with government-sponsored scholarship from the spring semester 2011.

Scholarship includes tuition fees (Korean language course & degree course), airfare, monthly allowance of KRW 800,000, Settlement payment, Medical insurance

If you are interested in this program, please submit application documents (See the attachment) to our university before January 22, 2010

Our university will review all applicants' documentation to select TEN most qualified students and send their documents to NIIED.NIIED will select final candidates among those who have been recommended by all KGSP participating Korean universities and overseas embassies of Korea.

Students who have been recommended by our university and finally selected as a GKS scholalorship holder by NIIED will be entitled to be a HUFS students from 2011 on the condition that they successfully complete Korean language courses offered by our university from April, 2010 to February 2011.

Please see the attached for more information (Application form, other documents, schedule, scholarships and so on)

Nationality Qualification for the our university's recommendation
(Country of Citizenship)

ASIA
Mongolia, Vietnam (Hanoi 5, Ho Chi Min 4), Indonesia, Malaysia, Thailand, Myanmar, Philippines, Cambodia, Sri Lanka, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan,Turkmenistan, Nepal, East Timor, Bangladesh, Brunei, Laos, Bhutan, Singapore, Pakistan, Iran, Lebanon, Yemen, Afghanistan, Japan.

EUROPE
Russia (Moscow 3, Vladivostok 1, Saint Petersburg 1, Sakhalin 1), Romania, Bulgaria, Sweden, Turkey, Azerbaijan, Slovakia, Poland, Hungary, Ukraine.

AFRICA
Uganda, Egypt, Tanzania, Togo, Democratic Republic of the Congo, Senegal, Ethiopia,Nigeria, Mauritania, Angola, Guinea Bissau, Ghana, Gabon, Morocco, Kenya.

AMERICA
Bolivia, Brazil, Peru, Bahamas, Guatemala, Mexico, El Salvador, Colombia, Panama, Paraguay,Dominican Republic, Venezuela.

Mailing Address

GKS Scholarship Program Coordinator
Center for International Students
Hankuk University of Foreign Studies
270, Imun-Dong, Dongdaemun-Gu, Seoul, Korea, 130-791

If you have further questions, please feel free to contact us.

a. NIIED : http://www.niied.go.kr
b. General Information : http://international.hufs.ac.kr steve@hufs.ac.kr

Alhamdulillah, di Indonesia tidak ada salju

2010-01-05T20:23:00.001-08:00

Gw, heran, ramalan cuaca 일기 예보 disini kok selalu tepat ya? kalo dia bilang besok turun salju, turun salju beneran. kalo dibilang besok suhu -11, ya dingin banget. Kalo dibilang besok harga kimchi putih diskon 50%...
Lho... kalo itu mah ramalan harga pasar. Tapi di Indonesia, harga resmi pemerintah dan harga pasar bisa beda banget lho sekarang. kalo kita komplen "lho, di TV harganya gak segitu", yang jual bilang "kalo gt beli aja di TV". asemmmm.....
Ini beda sama jaman pak harto dulu. Pak Harmoko dah bilang, 'menurut patunjuk bapak presiden, harga cabe 2500 per KG', maka sampe bawah tu harga cabe bakal sekitar itu juga. Jadi suka tidak suka jaman itu harga bisa dikontrol pemerintah. Semua ding, bisa dikontrol, kecuali ya cuaca

Pagi ini gw sama Pak Maman berangkat ke kampus. Gw mau bayar listrik ke Bank. Hari ini suhu di Seoul -9 derajad. Hmm... suhu yang cukup dingin untuk ukuran orang indonesia. Sebelum keluar, intip dulu suasana dari jendela.

OK. matahri bersinar cukup terang, salju 'hanya' setinggi mata kaki (sebelumnya mungkin bisa sampe lutut). Perkakas yg dipake lumayan banyak. pertama pake celana training sama kaos biasa. habis itu pake baju hangat yang kalo di indonesia gw yakin gak bakal kepake, karena bakalan panasnya minta ampun. Celanapun ditambah lagi. Kemudian pake jaket salju. jaket yang dikasih pakde gw dulu gak bisa dipake pas musim salju. maklumlah, kurang tebel dan gak didesain untuk musim dingin. sepertimnyas itu jaket musim gugur.

Setelah itu, pakai topi teroris. Ups, maksud gw topi ninja, yg cuman keliatan matanya doang. Kadang kadang perlu juga nutupin bibir supaya gak pecah2, dan supaya gak sakit. habis itu pakai sarung tangan. trus pakai kaos kaki dobel dan sepatu khusus. OK deh. dah lumayan anget kayaknya

Tapi semua tu, masih ditembus oleh licin dan brutalnya musim dingin di Korea ini. mana lama banget lagi nunggu subwaynya. maklimlah, kita berangkat dah agak siang. Jam 11an gitu
Jam jam ini adalah dimana frekwensi subway lewat gak terlalu sering. subway bisa lewat sampai belasan kali dalam satu jam kalau kita berangkat pada jam jam sibuk seperti pas jam 8-9 pagi atau jam 6-7 malem

Akhirnya kita mampir dulu di warung kopi sebelum melanjutkan perjalanan

Ya, tinggal disini membuat gw bersukur tentang cuaca Indonesia. Otomatis orang yang hidup di Korea harus mengeluyarkan biaya lebih banyak. pertama jenis pakaian, sepatu dan perangkat lainya harus beragam dan sesuai dengan musim. Di indonesia, kalo dingin, orang pake sarung aja yah!

Di pintu apartemen ditulis, 'please turn on you heater regularly, otherwise your meter will be freezing. If broken, you have to pay by yourself. Jadi pemanas ruangan, harus dihidupkan secara teratur, untuk mencegah pembekuan meter. Di tempat gw, pemanas air dan ruangan jadi satu. sehingga kalu air dah membeku...walah, repot dah! bisa rusak tuh semuanya.

Bayangin yang tinggal permanen di Korea. betapa repotnya mereka yang harus mendesain rumah 4 musim. Keluarpun ternyata susah banget, karena ada salju. kemaren aja rencanaya gw mau ke kampus, tapi gak jadi gara2 saljunya tebel n badainya tu lho.

hhh....

But anyway, someday i'll find a way to enjoy winter in Seoul. i dont know, perhaps, may be, I hope.

Anak kecil umur 5 tahun berlari diatas sungai! Kalo di Indonesia, ni anak pasti punya ilmu meringankan tubuh, atau muridnya sinto gendeng (wiro sableng donk!), atau dijampi jampi pake mantra. Intinya ini anak sakti!!! padahal disini....

karena dinginya suasana seoul, sungai kecil di depan stasiun membeku. dan ini dimanfaatkan anak anak kecil untuk lari larian diatas sungai.
Owh... bahaya sekali...
Bukan apa apa, tapi takutnya kalo tiba2 es nya retak gitu lho....hmmm....'emangnya lo, Pri. Takut sama salju n suasana dingin... nggak lah ya' kata anak kecil itu

Gw sendiri sempat mengalami musibah kecil disini. Setelah salju turun, membeku dan mencair, diatas atap biasanya ada bongkahan es yang bakal turun, sliding.... dan kalo lo gak beruntung...KENA DEH.

Gw sendiri sering ngasih tahu orang 'awas lu kejatuhan'...

dan kali ini gw yang kena sendiri. Padahal gw dah berhati hati, jalan agak jauh dari atap, karena takut kejatohan bongkahan es. Gw agak ketengah deh. Srrrrrrrrut! licin! kepeleset deh gw! tapi untung gak jatoh! posisinya kayak orang mau push up. hehe... gw bangun, berdiri sambil bersihin tangan. tanpa sadar jalan ke pinggir, dan gubrak! ketimpa deh sama bongkahan es! nundukin pala sama bersioh bersihin rambut yg basah karena kedinginan, gw jalan ke sisi yang laen. prattttt!!! kecipratan sama mobil dipinggir jalan yang.

Urgh, bonus bonus deh... tapi alhamdulillah, bongkahan esnya kecil. bayangin kalo gede or tajem.. sakit khan.. trus sukur juga kecipratan cuma salju. bayangin kalo kecipratan paku

rumah sakit lho....

Anyway, tinggal di Korea jadi membuar gw merasa bersukur, di Indonesia ghak ada salju:)

Bernafas dalam salju

2010-01-01T15:47:00.000-08:00

311209 Bernafas dalam Salju(kerja)
www.korea-pri.blogspot.com

Hi! salam kedinginan -10 derajad plus hujan salju

Kangen juga lama gak nulis di blog nih! Yah, tugas-tugas kuliah yg seabrek ngebuat gw gak sempet ngapa ngapain. Bener2 tertekan, mental n fisik! Bayangin aja, hampir selama satu setengah bulan terakhir ini, hidup gw abis didepan layar laptop. bener bener non stop dah....

Menjelang akhir akhir perkuliahan, tugas tugas menumpuk. Beruntung untuk mata kuliah phonetics agak sedikit longgar, tapi untuk yang laen, ontology dan linguistics data, bener bener bikin stress...

Untuk linguistik data, setelah gw dibantu paginya, n kibom sorenya, hanya satu hari sebelum batas penyerahan paper, selesai juga tuh tugas tugasnya. Untung pas di ruang seminar ketemu Hemi yg lagi belajar. Sorenya, langsung cabut ke yongsan untuk ketemu Kibom. Diperiksain dikit ama dia, plus dikoreksi bahasa koreanya. ’jangan dikoreksi bagus2, Kim. Bahasanya kalo bisa persis anak TK, yang kalimatnya sederhana banget. Kalo bagus bagus nanti gw disuruh nulis paper pake bahasa korea” kata gw. Malemnya, gw kerjain tuh paper, paginya langsung gw kirim. Hehe.... tapi itu belum selesai. Masih ada presentasi, ujian, dan tugas buat ontology. Aneh juga ya. Kok ampe ada ujian n papernya segala. Padahal gw khan dah buat aplikasinya... urgh...

Gw dah masukin data banyak2 di ontology yg gw buat seblumnya, ternyata kata dosenya cukup satu ajah untuk setiap sub class. Sebel khan? Akhirnya jarak 2 minggu sebelum perkuliahan berakhir, gw buang tuh ontology lama n buat ontology baru. Karena waktunya yg mepet, gw gak pake fungsi advanced reasoning. Pas presentasi sempet ditanyain sih. Cuman yg bikin gw sebel si XX, mhs dari cina, turut campur juga pas prof lagi ngasih tahu gw tentang advanced reasoning. Dasar gak sopan. Padahal reasoningnya dia juga yang mbuatin profesor, karena dia konsultasi khusus dengan profesor. Uwrgh, dasar sok tahu nih anak. Dari awal sifat sok tahunya emang menonjol

Jumat itu, setelah MK ontology berakhir, prof rencana mau ngelanjutin ujianya, yang tadi belum selesai semua. Akhh... gak bisa... gw dah terlanjur janji mau ada di seoul station sebelum jam 5. Lagian jadwanya khan Cuma ampe jam 12 prof. Kita dah extend ampe 12.30...urgh..

Sebagai kompensasi gagalnya pesta akhir tahun di Daegu, tiap univ dikasih uang dan dikasih kebebasan untuk buat acara sendiri. HUFS milih untuk ke Busan. Gw dah buru2 cabut dari kampus, naik kendaraan umum! Liat kondisi jalan yg macet di moran, gw turun disana dan ganti subway. Ternyata gw salah arah, yg gw naikin subway ke yatap! Padahal harusnya gw ke tepyong. Walhasil gw berhenti di yatap, balik arah...

Akhirnya sampe juga gw di rumah, jam 3.45 sore. Nah, istirahat sampe jam 4.15, gw juga langsung cabut ke Seoul Station. Eeeeh... ternyata sampe di Seoul Stasion jam 4.50 belum ada tuh petugas NIIEDnya HUFS... kurang aseeeeemmmmm... pas gw telpon dia masih di jalan

Kita naek KTX, kereta cepat korea, di detik detik terakhir. Sebenernya Busan Trip ini cukup menyenangkan, KECUALI untuk penjadwalanya. Bayangin, kita semua dari anak2 NIIED HUFS berangkat jam 5.30 sore, belum makan malam. Dan kita semua baru makan malem jam 9.30 an di Busan. Itupun dengan per juangan, karena taksi yg gw pake, sopirnya kagak tahu lokasi restoran yg dituju. Apalagi gw n kawan2? Kita sama2 gak ngerti.
Tapi..hehe... bagian terenak perjalanan busan ini, adalah di sini, waktu makan malem itu. Suwer, selama gw di korea, daging sapi terenak ya di restoran ini nih...

Paginya dari hotel, bangun tidur gw sarapan, n sauna (gayaneeeeee). Tapi kagak tahan lama2. ternyata gw ga ngerasa nyaman disana. Nah, habis tu gw nyusurin pantai heundae, Busan, n ngunjungin busan akuarium. Ternyata ikan2 yg di Indonesia ditemui di pasar pasar, dijadiin pajangan: lele dumbo, gurame, patin belida

Habis dari akuarium Busan gw mikir, pasti NIIED officer nih jadwalnya bakal kacau. Gw langsung beli 2 삼각 kimbab, dan tokpoki, yg gw makan dibawah mercusuar. Ternyata bener... jadwalnya kacau balau! Makan siang jam 2, dikasih uang 10 ribu, cari makan sendiri. ‘bos, ni anak2 dah laper. Bagusnya lu suruh makan dulu, trus bungkus untuk makan di KTX nanti’. Gw ngomong gt karena lagi2 jadwalnya kacau,eeeee... bener kejadian. Kasian amat ni anak2. Anyway, kalo officernya tu nyusun jadwal dengan baik, gw yakin bakal mempermudah dia juga. Soalny dia kayak seterikaan, bolak balik sana sini, ngurusin tiket dll...huuu

Nah! Malemnya , sampe di seoul, langsung rapat masalah terjemahan, dan paginya langsung kerja. Kerjaan dibagi ke lima orang. Dua profesor, duia mahasiswa master dan 1 orang S1. Ga nyangka ternyata kerjaanya buanyak banget, sempet ditambahin ampe 3 kali! Dan kerjaanya trus menerus sampe tahun baru 2010! Urgh, bener2 kayak bernafas dalem lumpur! Gw bener2 mabok, teler, capek atau apapun itulah, fisik dan mental....maksudnya libur mau nyantai, eh lagi2 ngadepin komputer begadang tak tik tuk... tapi gpp dey. Itung tambah ilmu. Alhamdulilah masih bisa dikerjain di rumah. Bayakngin kalo harus dikerjain di kantor...brrr.... harus menembus dinginya salju -10 derajad rata2.

Ditengah tengah perjuangan menerjemahkan, di tengah pemutaran sinetron bang sianturi, eh maksud gw Bank Century, ada berita duka meninggalnya gus dur, yg menurut gw salah satu mantan presiden indonesia yg cukup berkarakter. Sedih juga, karna disamping beberapa keputusanya yang fenomenal or cenderung nyeleneh, harus diakui beberapa keputusan Gus Dur ini sangat berpihak pada rakyat. Salah satu contoh, adalah peningkatan gaji pegawai negri, yang tadinya berada di bawah garis ketidaklayakan.

Sekarang sih mungkin gak dibawah lagi. Pas kali ya...hehe... Tapi bener deh. Waktu dulu gw sempet wawancara beberapa PNS seperti sopir, tukang sapu, penjaga loket, dll yang dianggap banyak orang kastanya paling bawah kali ya. Dan menurut mereka diantara pres indonesia yg paling berjasa tu gus dur, karena meningkatkan gaji pokok mereka yang tadinya untuk beli susu aja mesti ngutang. Dan itu dilakukan tanpa janji janji terlebih dahulu.

Hal lain yang unik adalah tentang tayangan berpulangnya gus dur di TV. Pada saat berpulangnya tokoh bangsa yang lain, wawancara dengan orang2 terdekat biasanya sedih, serius. Tapi yang ini kok enggak. Ya, emang berduka. Tapi mereka melanjutkan dengan cerita guyonan gus dur. Misal ketika ditanya tentang gempa jogja gus dur jawab, ‘ah itu mungkin gara2 nyai ratu kidul dipaksa pake jilbab’ hehe...lucu lucu...apalagi dengan ungkapan khas nya: ‘gitu aja kok repot...’. Dan bikin gw gak begitu stress juga ngerjain terjemahan niy. Karena kalo dah liat terjemahanya banyak, bisa stress duluan dan lebih seret ngerjainya! Jadi gak usah stress, cukup kerjakan saja. Itu yg gw pikir. gak stress deh.....Gitu aja kok repot...hehe. farewell Gus Dur

Ngakalin Sistem Transportasi Korea: Uang Robek

2009-12-11T17:59:00.001-08:00

Urgh, uang 5000 won gw robek...ckk... gimana ya? kalo rupiah sih biasany ge pleseterin... tapi untuk won, takutny kalo dibelanjain ga diterima... nah, kalo gt gw coba aja belanjain buat 춘전 recharge T-Money. Ini adalah jenis kartu buat bayar ongkos subway.(http://english.visitkorea.or.kr/enu/TR/TR_EN_5_4.jsp). MIrip kartu sim hp di indonesia lah. CUma bentukny ga cuma kartu, ada yg kalung, gelang, gantungan 꼬리 HP. Setiap kali ada di gerbang masuk subway, kita tempelin ni T-Money untuk di scan. ga perlu keluarin dari dompet, cukup dompetnya aja tempelin. dengan syarat, gak ada kartu lain. maksud gw yg sama2 T-Money. soalny gw juga punya T-Money buat Daejon. kalo cuma KTP ato kartu puskesmas sih gpp:p

Eh, kok ampe sini sich. maksud gw uang robek tadi gue pake untuk isi ulang T Money gw. Tapi takut juga, kalo scanya bekerja dengan baik dan tiba tiba uangnya keluar lagi dengan tulisan di layar komputer mesin isi ulang "Eh, lo pikir gw buta apa? ganti nyang laen dong!!!"

Tapi ternyata nggak. semua bekerja dengan baik, dan sekali lagi gw ngakalin sistem transportasi ...hihi

(Baca postingan sebelumnya: http://korea-pri.blogspot.com/2009/04/ngakalin-sistem-transportasi-korea.html)

111109 Kuis Radio dan Daging Kurban

2009-12-11T06:37:00.000-08:00

111109 Kuis Radio dan Daging Kurban

Lagi asik asik (ehm, sebenerny gak asik asik amat sih. Wong ngerjain tugas kok) ngetik, gw dengerin siaran radio KBS Korea. Nah, disitu ada kuis, dimana si penyiar bakalan nelponin orang, dan nanyain dia. Kalo jawabanya bener, ntar dapet hadiah. Gw dah denger kuis ini berulang kali. Biasanya hadiahnya, kosmetik, duit, tas, spatu dll, cuman baru kali ini aja hadiahnya bener2 unik! (or baru kali ini aja gue denger)

Nah, si penyiar radio (salah satu anggota boysband terkenal di Korea) nelpon pendengar radio, dan dijawab dengan gagap gempita tentunya. “Pertanyaanya! Dalam bahasa inggris, ada singkatan UFO, yaitu Unidntified F…. Object. Nah!!! F adalah singkatan dari….?!!! 1. Flow, 2. Flying, 3. Flow. Jawabnya apa???!!! Cepetan” kata si penyiar radio tersebut. “이번! No 2!! 플라잉 flying!!”. “정답입니다!!!!!!!!!! Benar sekali!!!” jawab si penyiar ini. Dan yg biking w geli adalah hadiahnya “yak! Hadiahnya, satu set daging sapi!!!”. Dan ini disambut meriah, nggak hanya oleh yg ditelpon, tapi juga jamaah jamaah yang ada di belakangnya. Heboh deh pokoknya, kayak ada 100 orang di telpon tuh. Tapi ini bisa dipahami, karena daging sapi (yang asli lho. Karena ada beberapa makanan kaleng, sebenernya Cuma tepung thok, tapi dikasih bumbu bumbu biar rasanya mirip sapi), harganya muahaaaaal sekali (dibanding daging babi tentunya. Kalo babi mah, kagak ada lawanya deh disini…hihi)

Tapi kisah begitu ‘precious’nya daging sapi ini, memang sebelumnya pernah gw lihat di TV. Waktu itu ada acara di KBS TV, namanya 당연하지!, yang pesertanya adalah para entertainer (artis, penyanyi, model dll). Salah satu segmentnya adalah dimana para entertainer pria ini berusaha menarik perhatian entertainer wanita, dengan cara apapun! Joget kek, nyanyi kek, taekwondo kek. Salah satu peserta, menawarkan kupon daging sapi (lupa jumlah kilogramny)

Hehe, makanya ke Indonesia dong biar bisa makan daging sapi murah. Apalagi pas idul adha, ntar makan daging sapi, abis itu mmmmmoooooo…….

Btw jadi mbayangin di Indonesia ada kuis begini juga. ‘Yak!! Selamat Joni di Jakarta! Anda mendapatkan hadiah 8 kilogram daging ayam, silahkan ambil di pasar klewer Solo!...huuuh… jauh amat. Emang si Joni telpon ke radio mana sih. Prambors? iya. Tapi prambors mana dulu....semakin malem semakin ngawur nih… dah ah kerjain tugas lagi, kembali ke laaaaaaptooop!!!!!

Pengalaman Seorang Swedia di Korea

2009-12-06T01:30:00.001-08:00

Ini pengalaman salah seorang teman dari swedia yang mengalami cultural shock di Korea.Namanya Leo. Tapi gw paham, karena gw liat sendiri waktu pertama kali datang Leo dibriefing sama petugas intl office, yang dibilangnya cuman 'you cant do this..., you cant do that, a foreigner went to jail because of this, so you cant do this....'. Gak ada omongan 'you can enjoy this, you can visit that place...Koreans are friendly.... ' yang diomongin cuma kewajiban semua. gak ada haknya. plus, dia juga tinggal di asrama where freedom is restricted by some rules. Dan... aduh... ni orang bener2 gak beruntung sampe2 dia mutusin untuk gak memperpanjang studinya di Korea. CUKUP!!! (katanya)

Jadi ceritanya, Leo ngambil introduction to Korean Society class. Nah, gurunya, of course korean... Dan karena banyak hal hal, kebiasaan orang korea yg mneurut dia tidak logis (bukan tidak logis sih, maksudnya perlu dipertanyakan), di kelas dia ini lumayan aktif menyuarakan pendapat, terutama ketidaksetujuanya. Dan si dosenya ini malah membalas dengan e mail seperti ini. Intinya 'Kau gak boleh bicara tentang hal bagus di Korea. bicara saja tentang hal hal yang bagus di Korea!'. Aduh... gw gak setuju juga dengan si Dosen ni... memang walau beberapa orang korea sudah sangat open minded banget, beberapa orang korea lain ada yang pemikiranya masih tertutup (padahal mereka sering jalan2 keluar negri lo. logikanya mereka juga terekspos dengan kebudayaan lain. tapi... dont know lah). Guru korea gw salah satu yg pemikiranya udah terbuka nih. jadi dia udah jalan2, ngajar bahasa korea ke bbrp tempat, amerika, n myanmar
'di myanmar, ceboknya gak pake tisu, tapi pake air'. Sekelas langsung 'hiiii' kecuali gw tentunya. '아니... pake air setelah saya pikir justru lebih bersih' lanjutnya

Nah... ini nih...jadi sebenernya gak perlu marah kalo budayanya di kritik. Tinggal bilang aja, OK... itu budaya sana, budaya sini begini, alasanya begini dll

To understand is good, but if not you just need to admit it...dan yang jelas, setiap budaya itu pasti mengakui dan menghargai adanya budaya lain...

-------------------
After a heated discussion last week about korean society, and how some of us students experienced negative sides of korean society, our teacher (won't call him "professor") sent out this email with "instructions" on how we should conduct our presentation... I think it's quite interesting. Please leave comments and thoughts bellow if you have any;)

I have left out his name bellow.

Start of his email---

Class Instructions - Introduction to Korean Society

Hi, Class!

This is a letter from the professor of introduction to Korean Society. We have only two weeks to go, and you are required to take a chance to make a presentation with the title "the most interesting thing I found in Korea" before the semester ends. When I take the last class into consideration, I think it would be better to give you some guidelines in reference to the presentation.

1. (!!!) Expressions that might bring up the impressions of racial discrimination or ethnic prejudice should be avoided.
[in an online version of the instructions he added: "Any attendee who violates this clause would be demaned to go out from the class."]

2. Political correctness is highly welcomed.

3. A hasty judgment or generalization should be avoided.

4. Paying respect to other cultures is highly evaluated.

5. Trying to view mattes objectively is strongly recommended.

6. Try to put yourself in someone else's shoes. Do not focus on only one side of things. There exist both sides. And the title I suggested is "the most interesting thing I found in Korea."

The reason why the school opens this class is to let foreign students have chances to know more about Korean society and culture and to compare it with their own and others'.

You have spent only a few months in Korea. You may think that you have already learned much about Korea, but knowing about some country is not so easy. Besides, knowing is one thing and understanding is another.

So, what I want you to do is ... Please be more humble and trying to look at something more carefully.
And please, be more open minded, and look at the bright side of things. Don't judge or estimate something only with what you know. There can be different side and aspects. For those who are on the way to learning, it is needless to say that being biased or having prejudice is not good.

Sometimes it needs much patience to live in a foreign country, especially when it comes to living in a totally unfamiliar country. But I bet that the opportunity you are taking now can bring a lot to you. Make this precious opportunity good chance for you to learn and understand more about other cultures. The best way is to meet many people and get chances to travel around the country as much as you can. I hope that you can have chances.

Look forward to seeing you at next class.

Have a nice weekend.

---- End of his email

Until last weeks class and the discussion/argument the instructions were like this:

"Topic for the second half (9th - 15th week) of the semester : The most interesting thing I found in Korea
Length of the presentation : within 20 minutes

You are encouraged to use various audiovisual equipment.
Presentation must be done through MS power point.
You have to submit the manuscript or film or pictures after your presentation. (requirement: MS power point .ppt file)

Deadline for the submission of 2nd manuscript - Dec. 11. 2009."

Where does it say that we only can talk about positive interesting things?

I decided to publish his email here because it is part of my experience here in Korea. And I feel that one thing that is really hard to do here is to come with critique about things in korean society, based on your experience. Even more so in this particular class, with a teacher who clearly takes any such critique as a direct insult to himself as a korean... All of the points he has written down are interesting... especially the first, that I feel implies that we (students with serious critique) almost are racists...

Misteri Lantai 4 dan 헤어지는 길

2009-12-03T05:59:00.000-08:00

031209 Misteri Lantai 4

Sebagian mungkin mengenal Korea dari drama-drama atau, lagu lagunya. Ini biasanya bagi yg Korea maniak. Bahkan dibanding gw yg di Korea, gw rasa Korea Maniak di Indonesia lebih ngerti tentang hal ini. Pas chatting dengan salah dua korea maniak, sebut saja Mr dan Ms X, gw ditanya2 tentang korea. “lo tahu artis ini gak? Kalo lagu itu? Trus lo pernah nonton drama ini gak?” buseeet… jawaban gw gak tahu semua! Eh malah tahuan mereka ternyata daipada gue....

Sebagian lagi mungkin mengenal Korea dari teknologi teknologi atau produk produknya (Samsung, LG, dsb). ‘Yah, saya mah pake tipinya Samsung aja. Lebih murah sih’, begitu kata salah seorang teman. Ada teman yang lain kirim e mail begini kayak iklan‘Anda tahu, sekarang sudah ada teknologi nano dari korea, yang mencegah kerusakan pada mesin!’. Ujung2nya, ‘Untuk mendapatkan produk ini, anda bisa menghubungi..bla..bla…bla…, Dapatkan diskon bla..bla…bla…’ OMG, ternyata memang iklan…haha

Tapi tahukah Anda (ehm-ehm!) bahwa korea juga menganut semacam…미신…itu dalam bahasa mereka. Atau…진크스, atau… apa ya bahasa indonesianya? Bahasa inggrisnya superstitious gt. Misalnya, gw yakin pasti lo semua tahu Kebon Raya Bogor. Ada semacem kepercayaan, kalo pacaran disana bakal putus. Nah, kepercayaan yang macem ini nih yang ada juga di Korea

Mirip dengan Kebon Raya Bogor, di Seoul ada satu jalan. Gw lupa nama jalanya, nanti kalo inget lagi gw tambahin lagi deh disini. Nah, kalo jalan di jalanan setapak ini, katanya nanti bakal putus (untuk orang pacaran). Jalan ini dijadikan salah satu cara untuk putus ternyata bagi beberapa orang Korea. Yah, untuk cari pembenaran tentang putusnya lah

Yang agak terkenal se-korea, adalah misteri lantai 4. Gw baru memperhatikan, ternyata gedung di samping Kim’s Mart, yang deket stasiun subway 화랑데 exit 3, lantai 4 nya ternyata sepiiiiiii……… banget. Ih, seyeeem. Kayak gak ada yg nunggu! Malah waktu gw di Daejon, deket KAIST tuh, ada toko yang lantai 4 nya di kosongin blas. Misteri lantai 4 ini ternyata merembet juga sampai ke institusi pendidikan tinggi, tempat menghasilkan para ilmuwan. Contohnya aja di Pai Chai Univ. Daejon. Di Gedung utama, kalo lo naik lift, gak ada lantai 4. Yang ada hanya lantai F (Four). Angka 4 memang dipercaya bukan angka baik, yah mirip seperti angka 13 lah di daerah daerah barat sana.

Gw bahas sedikit (Chieee…. Ngebahas....bahasanya....…Kayak yg dah pakar ajeeee!), tentang angka 4 ini. Dalam bahasa korea, ada dua numeral system. Yang pertama adalah system korea asli, dipakai untuk menghitung jumlah. Sistem ini terbatas hanya sampai 99. Sistem yang lebih luas, adalah system yang diadopsi dari bahasa cina. SIstim ini dipake untuk mengukur (berat, mata uang, panjang dll). Kira2 begitu lah, dengan pemakaianya yang kontekstual.

Dalam numeral system yg diadopsi dari bahasa cina, 4 dibaca 사 (sa). Disini salah satu masalahnya! Dalam bahasa cina, ‘sa’ artinya adalah kematian. Berikut definisi dari kamus plus hanja (Chinese characternya) 사(死) death ⇒죽음 . Monggo, yang mau mengkritisi, mungkin yg ngerti dari sudut pandang lain or ngerti bahasa cinanya. Gw tahunya Cuma beginian doang

Begitulah, kira kira yang dipercaya mereka. Bahkan ada apartemen di Korea, yang khusus lantai 4 nya lebih murah dari lantai lantai yang lain! Menurut hemat gue, bagi yang ingin berhemat, ambil aja tuh apartemen. Yang penting murah! Hihi… Lumayan, duit sisanya bisa ditabung untuk beli tiket pesawat pulang ke Indonesia…hehe…

Warung Pra Bayar VS Warung Pasca Bayar

2009-12-01T02:28:00.000-08:00

Pake dulu, baru bayar
Kabanyakan HP di Korea emang begitu. Jelas aja, khan pasca bayar. Tapi untuk HP pra bayar, apa bisa begitu? kita simak penuturan saksi berikut (ala presenter sergap/insert/tangkap dll, yg jelas bukan bukan empat mata)

Seperti biasa tiap jam 9 pagi, cewek ini selalu sms gw. Gak puas hanya sms, dia juga telpon, sambil bilang (dalam bahasa korea), 'pulsa yang anda miliki saat ini sejumlah ...., segera lakukan pengisian ulang sebelum masa tenggang berakhir'

Nah, hari ni, seperti biasa, ni cewek telpon gw lagi. 'paling2 juga sama' pikir gue, makanya gw reject aja. Tp pas gw liat SMSnya, jumlah pulsa gw minus 730!

Lho, kok bisa ya? padahal ini khan HP prabayar?

Gw baru inget, beberapa hari yang lalu juga dapet SMS dari dia. isinya kira2 begini

'Pulsa lo dah mau abis. Gak cuman pulsa, tapi masa tenggang lo juga dah mau abis! awas ya! kalo lo gak isi pulsa dalam waktu 5 hari, lo gak bakal bisa kirim SMS atau telpon lagi. Terus, kalo lo gak isi pulsa sebelum masa tenggang, kita PUTUS! TUS! TUS!'

Nah, pulang dari kampus, segera aja gue isi 만원 10 rebu won. Jadi deh isinya 9920, karena di minus tadi.

Hehe, di indonesia, sistem ini belum berlaku pada operator telpon pra bayar. kebanyakan kalo pulsa dah abis, ya abis, kagak bisa telpon lagi.

Tapi kalo masalah makan, ketika mahasiswa, gw jarang banget menggunakan sistem pra bayar. Warung warung prabayar (food court, restoran) biasanya mewah mewah dan terletak di pusat pusat perbelanjaan, supermarket dan mall (bayar dulu baru makan). Tapi di warung-warung pinggir jalan, sistemnya pasca bayar (makan dulu baru bayar). Khusus beberapa warung, bayarnya bisa tiap awal bulan, jika kiriman sudah datang...hehe...intinya n-g-u-t-a-n-g...hihi... tapi sayangnya belum nemu nih, warung pasca bayar kayak gini di Korea

Special Horror 3 무서움 보다 더 무서움 이야기

2009-11-25T21:45:00.000-08:00

I hope this is the final episode of the horrorrrrrrrr storrrryyyy
I got off at 모란, and switch to subway which is more comfortable than bus. I forgot where did this incident happened. I took 3 trains, and It must be either between 모란역 - 복정역, or 복정역-옥수. There were this little family, a father and his two daughters. getting on the same coach, and they were sitting on the opposite of me. The father was reading a book, and her 2 daughter were reading a comic. what a good activity to use the time effectively. On one moment, one of her daughter said "대머리", and pointing at her comic. Yes, her father replied. I almost laughed. 대머리 means hairless or bald. haha...BUT

I saw a woman with long hair dressed in all white was standing behind this bald man, looking at me from the window! how is that supposed to be possible in a subway?? Yes it has window, but it is SUBWAY, meaning that it was built under roads. When you see people from bus window that's possible, but with subway, eventhough it has window, you cant see anything for it is dark outside

This woman kept staring at me from the window with that scary look. I tried to turn away, looking at my window, but this woman was also there. There was no escape!

why does this keep happening to me today? What's the explanation for this!? is it for real? or i was just hallucinating?
--------------------------------------------
Yes, that was just my hallucination. i believe everybody knows some basic cartoon. When you draw images on the edge of the book, and you open the book quickly page by page, the picture seems to be moving. Or, more realystic idea is when you take moving train, trees can walk. Actually, the trees are not walking but the train is moving. The idea is the same here. They put HD TV on on the subway tunnel wall. When the train is moving fast, although the pictures are static, it seems like moving. And that explains everything in this posting

And remember the 1st episode of the horror postings? well, if you notice the time, the call came right at the sul(alcohol) drinking time in Korea. SO that explains this phenomena

About the ahjumma.Let's say that one i asked about the ahjumma was sleeping, or thinking something else so that he could not see the ahjumma getting of the bus. In seoul, you cant get off from the front door. But in not-too-city-like Yongin, people can get off from the front door. So, the horror episodes just ended here!

Special Horror 2 무서움 보다 더 무서움 이야기

2009-11-25T17:59:00.000-08:00

I went to Yongin to visit my friend, Koko and his family, and also my prof who i unexpectedly was at home. he told me that he was going to Jinju to do the recording, but in fact he did it last on saturday (i went there on sunday). I alaso met another indonesian Anto, and one lecturer from UGM staying with Priyanko for the future 3 weeks.
I suffered a lot when i was on the bus, since it took two hours. you know, i am not a type of person who can enjoy travelling by bus.
But i suffered more, for this incident happened. I was on my way home, and i thought it was not really late, around 7 pm. I was sitting on the right side of the bus, window seat. On one intersection, before the red traffic light the bus stopped, which was very normal. what abnormal was, an ahjumma, got off from the front door (right side). This was very unusual, since front door is the door where you get on, and another door is the door where you get off. But this happened.
Right Behind the bus, there was another public bus going on full speed, going right, beside our bus, and went straight!!! This ahjumma must be dead, i thought! 들림 없이!
But i was so surprised that i saw no one on the street.
I also asked another bus passenger, but he said that there was no one getting off!
was that just my imagination? or this flash-like ahjumma really existed? Well, another horror episode just begun....

Special Horror 무서움 보다 더 무서운 이야기 (1)

2009-11-22T05:41:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com
211109 Special Horror 무서움 보다 더 무서운 이야기 (1)

I was working on my ontology project, which I still need to work a lot with, and suddenly I got a phone call from a strange lady. I thought one of my friends was joking around, but I realized that there was none of my friends spoke Korean with that native fluency, like what that woman did. Nor any Korean friends of mine are impolite enough to do that, I am sure.

I am trying to do my best to transcribe my conversation with that strange woman. My apology for there are many mistakes, just blame my Korean. Please fix it

11:24
Me (M) : 여버세요?
이상한 아갔이 (F) : 여보세요? 저기… 혹시 민숙 어빠가 있나요? 좀 바꿔 주세요.
Me : 예? 누구요?
F : 거기 민숙오빠댁이지요?
M : 아니오. 여기서는 민숙이라는 분이 없어세요. 번호 못 걸맀 나봐요
F : 아? 그래요? 죄송해요…
Me : 네

11:30
This time she called again, but I thought she just wanted to say sorry for misdialing my number. So I answered this call. But if only I knew what was going to happen I would just let it unanswered

M : 여보세요?
F : 여보세요? 아저씨… 부탁해요… 제가 정말 해야 되는 일이있는데 좀 민숙어빠에 바꿔 주세요
M : 아가씨, 여기서는 민숙이라는 어빠가 없거든요.
F : 예? 거기 민숙어빠 주댁이 아니에요? 그리고, 아저씨는 주인주택이지요.
M : 아니, 여기서 아파트 인걸요. 걸린 번호 확인해 주세요
F : 010-5814-2983
M : hmm…이상해요… 번호는 맞는데…혹시 지난번에 이번호는 민숙씨 번호인데 지금 아니예요, 아가씨.

I push reject button, ending that conversation. It is so strange. I, then turned my phone into vibrating mode, hoping that this girl would never call me again, but…
11.35
M : 예보세요?
F : 오빠! 거기서 민숙오빠 맞지!? 난… 오빠 목소리를 잊을 수 없어! 모르는 척 하지만! 난 진하, 잔하!
M : Oh my god! What’s wrong with you!? 제가 민숙오빠 아니라니까요….
F : 거짓말! 난… 오빠목소리를 아직도 확실히 기억해! 근데 한국말 왜 이래 오빠? 왜 외국인 처럼 한국말 말하고 있니?
M : 아가씨! 난 정말 외국인이거든요… 그러니까 끝만해 주세요… 계숙 이렇게 말하면 좀 힘들지 않인가요?
F : 오빠… 난 … 그때 못 했어… 정말 못했어…그것은 나의 실수이지만 우리 다시 만나자, 오빠
M : how many times should I tell you? I am not your Minsuk oppa!…Listen, I am working on something important now, so please don’t disturb me…Gue bener bener nggak ada waktu buat ngeladenin lo. Jadi, tolong… udahan aja ya? I don’t think your Minsuk oppa can speak foreign language like this. Do you believe me that I am a real foreigner now?

F : 오빠… 지난번에 영어 못했더니 지금 왜 영어 정말 잘해?
M : hhhhh……..(taking a deep breath)
F : 난 알아… 오빠 화가난 이유 알아.. 근데 날… 잊으면 안돼… 우리 첮만남 기억 안 나?
M : 그걸 제가 어떻게 알아요, 아가씨…?!! 끝만해!!!! ^%^&$&$&^$&$%^%!!!

It was quite for a while….

F : 오빠…나를 … 그렇게 싫어, 지금?... (I heard her crying-may be- at least I that what I heard)…그럼 … 죽어버려…자살할거야…

M : 마음대로 해!!!

Again, I pushed reject button and ended that conversation. I felt so irritated, angry! But then I realized that she might be serious about what ㄴhe said (Assuming I figured her Korean right). I read in some newspaper, about suicidal case. Afraid that I might be the one responsible (if she really does that), I tried to tracked incoming call record and phoned back

11:41
M : 여보세요!!! 아가씨!! 아직 살아 있어요? 죽지 마세요! 여보세요?!
F : 오빠… 기억났어, 지금…?
M : fyuh…다행이다…. 그래… … 전화하지 말고 네일 오빠 집에 와… 맛있는 음식 요리할게 … 우리 먹고 이야기 하자….

F : 정말!!? 오빠 먹는 후 우리 쇼핑가자 ! 예쁜 웃 사주면 좋겠어…
M : 알았어…
F : 오빠!!! XX해!!!

That is how our conversation ended peacefully. I hope, after she comes to her 민숙오빠’s house, she will realize that she dialed wrong number. The questions remain until now….
1. who is that woman?
2. Who is Minsook Oppa, and why did she missed him so much?
3. What happen when she found her minsook oppa’s house but could not find him
4. What’s wrong with Korean phone line operator? How could she get my number? Or is it just she dialed it wrong?

You won’t believe me, but strange things keep happening after this…
I will tell you on my next blog posting…

What Koreans Do On Subway (IV): BACA/ READ/읽다

2009-11-20T16:25:00.000-08:00

What Koreans Do On Subway (IV): BACA/ READ/읽다

Setiap pagi, kalo gw berangkat ke kampus sebelum jam 9, di entry point stasiun hwarangde, ada beberapa koran gratis (Gak Cuma disini aja, tapi di semua pintu masuk subway). Biasanya gw pasti ambil Koran focus. Karena isinya lumayan umum: ekonomi, sport dan hiburan.

Ada beberapa orang korea yang ambil semua jenis Koran. Heran gw, apa mau dia baca semua? Baca Koran tu bisa lebih lama dari baca novel lho!

Seenggaknya Koran ini dibaca oleh mereka pas di subway. Untuk ngisi waktu lah. Cuma yang gw salut, mereka bisa baca ditengah laju subway tersebut, bahkan sampe berdiri. Wauu….buuusyeeeeeeeet!

Tapi ada yg gw gak setuju. Selesai baca, biasanya ini Koran diletakkan di tempat yang letaknya di deket pegangan tangan subway. Mereka ninggalin begitu adja. Penumpang selanjutnya juga gt. Mereka yg kebetulan gak bawa Koran, ngeliat Koran nganggur diatas, mereka samber 멈 tuh Koran trus baca. Pas keluar subway, instead of bawa tuh Koran and buat di tempat sampah (ada tempat sampah khusus Koran! Ni sangking pengertianya pekot Seoul, bahwa Koran ni biasanya dibuang buang abis dibaca dan emang Cuma buat ngisi waktu doing). Kasihan cleaning servicenya khan? Nah, tapi biasanya ada pemulung Koran (satu satunya pemulung yg gw liat di Korea).

Selain baca kora, anak sekolah dan mahasiswa, biasanya menggunakan waktu mereka untuk preview atau review materi kuliah/sekolah mereka. Liat aja ni cewek yg lagi baca teksbooknya. Padahal, di sana lagi rame banget, dempet dempet kayak teri. Dengan bekal MP3nya, supaya gak terganggu bunyi bunyi di sekitarnya. Hmmm… serius amat. Ciiiiit!!! Awas jatoh neng!

Come to HUFS and U Can See the World. Come to HUFS Library and You Can Sleep

2009-11-17T23:35:00.000-08:00

181109 Come to HUFS and U Can See the World. Come to HUFS Library and You Can Sleep
www.korea-pri.blogspot.com

Setelah makan siang, gw langsung meluncur ke perpustakaan. Tumben sekali, deretan kursi ‘nyaman’ hari ini tidak begitu penuh. Kenapa gw bilang kursi nyaman? Yah, lihat aja dari bentuknya. Kursi ni didesain beda dengan kursi2 lainya. Lebih empuk, lebar, plus, bagian kaki bisa di extend sehingga kita bisa baca buku sambil tidur2an. Plus penghangat ruangan yang menarik mahasiswa yang sedang berjuang melawan hawa dingin nol derajad di luar sana.

Hmm… tapi ternyata, fungsi utamanya sudah berubah. Tujuan utama tentu aja supaya para mahasiswa dapat dengan nyaman membaca buku. Tapi sangking nyamanya, korsi ni dijadiin tempat tidur. Gw aja sempat tergoda

Dari total jumlah kursi, 90 persen yang menempatinya tidur! Dan itu tampaknya bukan efek samping dari belajar, baca buku, ato yg lain lain, tapi memang tujuan utama mereka ke perpustakaan adalah untuk tidur! Dan itulah mnegapa sangat sulit untuk mendapatkan kursi ini, karena banyak sekali mahasiswa HUFS yang pingin tidur. Mungkin harusnya dinomorin, trus di jam. Kalo perlu kayak di Indonesia, dikasih kotak amal plus ada yang nungguin. Mau pake berapa lama? 1 jam? 2 jam? Short time? Oh, belum pesan? Maaf ya, karena musim dingin, Anda harus pesan 2 sebelumnya. Pembayaran paling lambat 1 hari sebelum jam tidur.

Di gedung utama HUFS, ada banner gueeedeee banget! 외대에 만나면 세계를 보인다. Come to HUFS and you’ll see the world. Come to HUFS Library and You Sleep (At least u can see HUFS students sleeping). Mungkin gt kelanjutanya…hehe…Gak Percaya? Silahkan dateng ke HUFS Seoul Library, 1st floor.

Note: Foto diambil ketika musim panas. Jadi busananya agak terbuka sedikit. Perhatikan sandal jepitnya, mungkin merknya sama dengan yg Anda pakai ^^

181109 멋있다 Cool

2009-11-17T21:57:00.001-08:00

www.korea-pri.blogspot.com
181109 멋있다 Cool

Kita hari ningopi di warung yg judulnya GRAZIE. Eh, gak salah liat khan? Jangan2 CRAZY, or TREZY, or bahkan TERASI.

Habis ngopi-ngopi bareng temen2 sesama org asing n guru korea, gw bagiin jeruk sisa semalem, pas ada prof and temen2 corpus linguistics 수업 makan malem dirumah. Maklumlah, banyak banget jeruknya, ada kira2 15 biji. Gw bagiin tuh jeruk sama temen2 n guru gw, yg jumlah totalnya ada 12 orang tepatnya.

Nah, dengan begitu sisanya tinggal berapa coba…? 3 khan. Nah, sisa 3 jeruk tadi gw kasih ke waitress yg buatin kita kopi n kasirny.

“아가씨, 미안했는데 우리 좀 시끄러웠어요. 많지 안지만 이거 드세요”
Sori ya mbak, tadi kt agak rebut ngobrolnya. Ini ada jeruk, tapi Cuma sedikit” gt kira2 terjemahan yg sebebas bebasnya

Ternyata guru n temen2 bahasa korea meratiin gw bilang “와…멋있다…”

Gw mikir, ‘apanya yang cool? Wong hanya menyedekahkan sebagian jeruk yang emang gak dimakan’. ‘daripada dibuang’ kata gw sama mereka. ‘harusnya setelah itu minta nomor telpon’ kata guru b korea. ‘난 결혼했잖아요’

Lagian, yang keren koq Cuma 행동nya. Orangnya kagak nih? Hehe…^^

141109 Becak, Jin, dan Dangdut

2009-11-14T18:03:00.000-08:00

141109 Becak, Jin, dan Dangdut
www.korea-pri.blogspot.com

Hari ini di KBRI ada lomba pidato bahasa Indonesia untuk orang Korea. Pesertanya kebanyakan dari HUFS, baik dari yang Seoul dan Yongin. Jam 2 an gw berangkat dari rumah, jam 3an sampe di KBRI. Nah, lombanya belum dimulai. Baru pembukaan doing sih… jadi gw bisa liat semua pesertanya. Totalnya ada 21 orang, dan kebanyakan perempuan. Juara 123, semua diraih peserta yang berasal dari HUFS, walau ada juga peserta yang berasal dari universitas lain. Di korea, universitas yang ada jurusan bahasa indonesianya/mengajarkan bahasa Indonesia memang belum begitu banyak. Dan yang terbesar memang HUFS. Hadiah satu berupa paket belajar bahasa Indonesia selama 1 minggu, hadiah 2 dan 3 adalah uang

Cukup terhibur nonton pidato orang orang korea ini. Mereka dikasih waktu 5 menit untuk tiap pidato. Rata rata, mereka sudah pernah ke Indonesia, jadi bahasa Indonesianya lumayan bisa dimengerti. Apalagi ada beberapa yang cuman baca teks doing. Meski demikian semangat mereka boleh lah. Mari kita lihat dari beberapa persepektif

Yang pertama, kostum dulu ya. Nah, yang unik disini, hampir peserta perempuan semua pake batik. Hanya beberapa yang pake baju biasa. Tapi kayakny beberapa batikny ada yg udah dimodifikasi. Misalny batik yg lengany sobek…hihi… ternyata bukan jeans 멈 yang sobek, batik sobek juga ada:p. Nah, yang laki-laki, semuanya pake jas. Persis kayak orange mau ngelamar kerja di korea

Dari segi bahasa, yah, bisa gw katakana lumayanlah. Gw juga kalo disuruh pidato pake bahasa korea belum tentu lebih baik dari mereka

Beberapa peserta, instead of selamat pagi, mengucapkan “assalamualaikum wr wb”..hehe…bikin geli aza …. Walaupun ada beberapa ketidaktepatan penggunaan katta, tata bahasa, atau pengucapan, justru ini yg bikin menarik. Misalnya, dewan juri diucapkan dewan judi..hehe… maknanya khan berubah. Trus necis diucapkan menjadi najis…oalah…

Tapi yang paling menarik justru dari segi tema yang diangkat. Bervariasi sich. Mulai dari yg sederhana (kehidupan sehari hari) sampe tema tema perpolitikan (konflik Indonesia Malaysia, atau konferensi G-20). Tapi yg menarik, adalah pidato yg temanya tentang kehidupan sehari hari mereka di Indonesia.

Salah satunya mengangkat tema tentang becak yang dijadikan sarana objek wisata. Sangking cintanya dengan becak, si peserta ini bahkan bilang, ‘ketika naik becak, saya merasa DAMAI dan SEJAHTERA’ Gimana kalo di korea dibuka bisnis perbecakan dengan model subway. Mungkin nanti bakalan ada pengumuman seperti ini ‘penumpang becak yang kami hormati, sesaat lagi kita akan tiba di stasiun becak 석계, stasiun becak sogye. Penumpang yang ingin berganti becak ke jalur 6, harap turun di stasiun ini. Berhati hatilah, jangan turun ketika becak masih berjalan, dan turunlah dengan kaki kanan terlebih dahulu. Jika anda memiliki barang bawaan, mintalah bantuan dari pengemudi becak Anda. Terimakasih, dan semoga selamat sampai tujuan’

Ada juga yang berbicata tentang Jin. Jadi ni peserta, bingung dengan ucapan asalamualaikum yg sering diucapkankan oleh orang orang Indonesia. Saat itu, di kosnya dia sedang bersiap2 untuk tidur, lalu ada yang bilang Asalamualaikum, yaitu temanya. Dia keluar dari kamar dan menjawab waalaikum salam. Tapi gak ada siapa siapa. Besoknya dia Tanya sama temenya itu, kenapa gak nunggu dia jawab salam dan langsung ngeluyur masuk kamar. Terus temenya jawab, salam itu diucapkan ketika masuk rumah atau ke tempat asing yang tidak ada orangnya. Karena bisa saja disitu ada jin. Si Yuin, Tanya sama gw, jin itu apaan. Gw jawab aja, semacem 귀신. Waduh, jangan jangan kos-kosan itu….

Ada juga yang temanya tentang dangdut. Menurut peserta ini, dangdut bisa mendekatkan jarak social antara kaum tua dan muda. Lo nontonya Cuma dangdutan di TV sih… coba nonton dangdut live di tempat tertentu…bakal ada kejadian lain. Hehe… belum tahu dia kalo nonton dangdut juga bisa merupakan olahraga. Selain joget, olahraganya juga bisa tarung bebas…alias berkelahi. Cuma yg paling lucu adalah saat dia bilang, ‘lagu yang paling saya suka… JABLAY!’… Dan berikutnya, si peserta wanita ini nyanyiin penggalan lirik lagu jablay…’Lai lai lai lai lai lai panggil aku si jablai’. Waduh, smoga dia tahu artinya jablai…

Pict by Nazarudin (Juara 1, istri & duta besar RI utk Seoul, juara 2,3)

tambahan nich... baru inget gw. ada salah satu peserta yang mengangkat tema tentang batik, and dia bilang, 'saya yg orang korea aja suka batik... masak org indonesia g pake batik' gt kira2. Duta besar yg kebetulan pake jas, langsung naek and ganti baju batik. ya, maklumlah neng. berat kalo pake batik dengan hawa dingin kayak gini. yg ada ntar masuk angin...hihi... kudu ditambahin jaket yang tebel setebel tebelny...

Serasa Jadi Mafia

2009-11-13T16:19:00.000-08:00

131109 Dipanggil ‘Hyungnim’ serasa mafia

Lagi lagi, postingan kali ini berkisar tentang makanan. Uwh... sorry ya, semoga gak pada bosen. Ceritanya begini sodara sodara...pada suatu hari...
Ya, intinya gw n beberapa temen2 makan2 minum2 n nyanyi2. Biasalah, gayanya orang korea

Makan-Makan

Hari itu rencanya gw n beberapa temen2 internasional, kira2 11 orang lah, berencana makan2. Nah, kita setuju tuk kumpul di depan kampus. Daripada si Eric (rusia) nganggur, 같이 가자고 I asked him to go with us. Janjian jam 7, gw dateng tepat waktu. Petualangan mencari warung pun dimulai, karena banyak yg pingin makan sam gyop sal (babi), sementara gw and Duigu (turkey) gak makan babi. Bingunglah mereka nyari warung itu, karena sam gyop sal doing biasanya adanya. Gw dah bilang dlm bahasa korea, ‘don’t worry, I can eat anything but sam gyop sal, while you guys eating. Or if I have to, I can go to seven eleven, buy 라면 and eat with you’. ‘안 돼…!’ kata si Sorin Cina. Yg terlihat cerewet banget si duigu ini. Kalo gw sih selama ada yg gak babi and anjing, gw makan dah. Cuma dia ngotot minta daging sapi

Akhirnya dapatlah kita warung yg cukup representative (yg modelnya masak sendiri), tapi rame banget. Kt nunggu selama 10 menit sampe pelanggan yg dah selelsai makan keluar. Nah, tapi korsinya masih kurang. Jadilah kita berdempet dempetan duduk kayak di angkot. Sampe di kasih kursi tambahan. Persis kayak angkot di Purwokerto…hihi…

‘OK. Sebelah sini 돼지 babi, sebelah sana 소 sapi’ kata salah seorang. Gw lupa siapa. Tapi trus Miho Jepang bilang sambil ketawa ketiwi ‘emangnya gw sapi. Gw khan orang’. Ya, jadi tempat duduk dibagi jadi dua kubu, kubu sapid an kubu babi. Kubu babi berada di ujung luar, dan kudu sapi berada di ujung dalam. Berkekuatan 4 orang di kubu sapi (gw, Eric, Miho Jepang, and Duigu Turkey), kubu babi terlihat lebih banyak personel, sekitar 6 orang.

Ketika daging sapi keluar, kita sempet ragu. Ni daging sapi apa bukan siy… koq keriting..Ya bentuknya emang keriting. Tapi ternyata itu karena daging sapi di potong tipis tipis banget. Setelah ditaro di penggorengan, dia jadi datar karena panasnya. Tp gw heran, minyak kagak ada, tapi kenapa kok pas ditaro di penggorengan jadi berminyak? Oh, ternyata itu dari gajihnya, yg jadi minyak ketika digoreng.

Kegiatan pembantaian makanan itupun dimulai. Kubu babi terlihat sibuk berbicara, cerita macem macem. Sementara kubu sapi, terlihat santai, ngobrol, tapi sambil masak and makan. Wah, tapi emang enak banget lho sapinya. Apalagi kalo dimasak sampe garing. Nah, akhir perlombaan, kubu sapi tertinggal beberapa detik di belakang kubu babi

Tapi ada yg perlu diperhatikan sodara-sodara. Kubu babi berkekuatan 6 orang, ditambah personel baru, Inna Jepang, yang bawa temenya, sehingga mereka berkekuatan total 8 personel. Ini karena agak sulit menjangkau kubu sapi, karena letaknya di ujung dalam. Sementara kubu sapi, sama sama makan 3 porsi daging (sapi tentunya, bukan babi),dang dengan hanya 4 prsonel (salah satunya orang indonesia) hanya tertinggal beberapa detik. Disini bisa dilihat siapa yang kelaperan…hihi. Dan hanya satu orang yang makan nasi diantara mereka semua. Dua mangkok lagi! Yang lain cuman makan daging doing. Orang itu berasal dari Indonesia sodara sodara….^^

Acara disusul minum minum. Tapi untunglah si Miho, kalo gw gak salah, pesen soda. Karena yg laen semua minum mekju termasuk si duigu. ‘enak siy!’ katanya begitu. Ah, trserah lho, pokoknya gw gak minum

Cuma ketika, 계산 dihitung, gw kaget. Karena murah banget! Dengan 3 porsi daging babi, 3 porsi daging sapi, 5 botol mekju, 5 botol soda (1 besar, 4 kecil), dan 2 mangkok nasi, Cuma habis 6500 per orang. Aneh ya? Murah amat!? Padahal kalo ngikutin selera temen2 di ling dept, kayak di warung itali or pas kita makan cimtak (ayam semur) kemaren, habisnya 10 ribu. Dan sekarang ini kita makan lebih gila gilaan!... tapi ternyata bener.. ni warung murah banget. Next time, gw harus bawa professor n teman2 kesini

Selesai itu kita ke 노래방 termahal sedunia. Satu jamnya 30 ribu.. astaga…근데 새각해보니 ini karena kita pake ruang terluas. Maklumlah ada 11 orang (1 tim sepakbola). Nah, apesnya duit gw dah gak cukup. Asem! Gw lupa ngambil duit di ATM! Nah, untungnya di korea, semua bisa lo bayar pake kartu, bahkan untuk sekotakl nasi..hiiihii… Akhirnya..’biar gw yang bayar!’ kata gw. Teman teman bilang nononono…. tapi omongan gw belum selesai. Pasti mereka kira gw mau bener2 ngebayarin. Maksud gw, daripada kelamaan ngitung2, lebih baik gw bayar DULU, nanti baru lo semua bayar keg w… gt..”…edhian apa mbayarin 60 ribu… (2 jam)

Ketika nyanyi, tuh ruangan jadi bau macem macem. Maklumlah, ada yg makan babi, sapi, bawang, cabe dll yg baunya menyengat.

Sebelum kita meninggalkan warung emang si pelayan sempet nyemprotin parfum ke baju kita satu satu. Tapi dia lupa nyemprotin parfum ke mulut kita..hhihi… ya iyalah. Masak parfum baju buat di mulut

Itu yg gw bilang ke Sorin Cina. Tapi dia nyangka gw serius dan ngeluarin permen mintnya! Oh 농담이야! I was joking. Tapi tetep, dia ngeluarin permen mintnya dan nyuruh gw ambil..sambil bilang gini…’Hyungnim, 드세요’. Sialan. Mentang2 gw paling tua…'eh, jangan panggil hyungnim dong. Emangnya gw mafia?"

Dipanggil hyungnim serasa mafia. Ni sebabnya kalo keseringan nonton film gangster korea, walaupun gw belum pernah liat gangster yang beneran. Korea terkenal aman sih, jadi gw kira itu Cuma ada di film aja. Di film korea, pemimpin gangster biasanya dipanggil hyungnim, dan ditawari macem macem olah anak buahnya, dengan polite language. Contohnya ya itu tadi…. ’Hyungnim, 드세요’.

Buka Puasa

2009-11-11T02:16:00.001-08:00

041109 Buka Puasa
www.korea-pri.blogspot.com

Seperti kelas kelas fonetik sebelumnya, pasti disusul dengan makan malam bersama. “today we’re going to eat on tibet restaurant” kata Prof. Pri. Maksudnya Priyankoo, bukan Prof. Prihantoro. Hehe…

Dua orang gak bisa ikut saat itu, yaitu Ahn Rim sama Wangkan. Si Ahn Rim ada janji sama Prof. Nam. Yang agak aneh pas si wangkan ditanya, ‘where are you going?’ tanya prof. Wangkan menjawab dengan serius ‘I am going home! I am not joining you!’ kata dia. Hmm… gw ketawa tiwi aja. Tapi ada yg aneh. Karena baru kali ini gw lihat wajah si wangkan serius. Pas gw tanya sebabnya sama prof, katanya sih karena alasan politik

Ya, hubungan tibet dan cina emang sedang dalam keadaan yg gak terlalu baik. Bahkan nih, menurut si prof, terakhir mereka makan makanan tibet, sebelum berangkat si wangkan nih telpon temen2nya , dan minta ijin boleh apa nggak tuk berangkat ke sana. Uwh… bener2 keterlaluan…Tapi inilah yg terjadi.

Akhirnya, gw, prof, Hemi sama yuri, berangkat ke restauran tibet tersebut. Ternyata si Prof agak lupa jalan menuju restoran tersebut. Kt berjalan cukup lama sebelum ampe restoran itu, karena ambil subway line 1(biru). Padahal, kalo ambil line 2 dan berhenti di euljiro, cukup jalan lurus selama 5 menit, sampe dah di restoran tersebut (pas pulang baru nemu). Dan dalam perjalananya, si Prof jalan ngebut sekali! Si Yuri dan Hemi kelihatan kecapean. Saat itu gw bilang, ‘Prof, ni dua orang pake hak tinggi. Jadi jalanya pelan2 aja, kasihan kaki mereka sakit’. ‘How do you know that?’ tanya dia. ‘It’s something common. ( ya iyalah. Gak usah jadi dokter to know this). Setelah berjuang, kita sampe juga di restoran tersebut

Restoranya gak begitu besar, tapi emang penuh dengan pernak pernik tibet. Dari alat musik, lukisan sampe buku. Makanan pun cukup bervariasi. Dan ada mandu sayuran ternyata…hehe… Tapi yg gw makan banyak siy daging lembunya. Enak siy…. Prof pesen makanan banyak banget. Ada mi goreng, mi rebus, nasi goreng, (nasi rebus juga tentunya…hehe), rendang-like 음식, daging lembu goreng, mandu (babi), mandu (sayuran)…oh my god. Rasanya meledak nih perut. Kita makan disana ampe jam 9.30. It takes 2.5 hours.

Tapi yg jadi daya tarik utama restoran ini bagi prof ini sebenernya bukan makanan, tapi si pemiliknya. Ya, si pemilik ini kelahiran tibet yang kuliah di india. Dia lancar bahasa korea dan inggris. Jadi sama kita campur2lah ngomongnya. Dan si pemilik ni mampu menjalin komunikasi yg sangat baik pada para pelanggan2nya. Dia punya segudang cerita2 unik. Menurut penturanya, dia juga freedom fighter untuk tibet. Dia juga pernah muncul di koran koran korea. Mungkin jg beberapa koran lain gw rasa. Bahkan sangking pinternya dia menjalin komunikasi dengan pelanggan, ada seorang novelis korea yang membuat novel dengan dirinya sebagai karaketer utama. Inilah penyebab utama nya, si prof merasa sangat relax disini.

Dan kalo gw lihat, emang oang2 lain dateng kesini bukan buat makan, tapi ngobrol. Cuma pesen kopi, trus ngobrol.

Selesai makan, seperti biasa, si prof minum mekju. Kali ini Csnya adalah si Hemi, hihi…. ‘partner!’ katanya. Haha, mungkin dulu pas liat gw di kelasnya pertama kali, dia mikir, ‘nah, ini dia partner gw!’

Tapi harapan tinggal harapan prof. I don’t do all those things. Bener bener kebalikanya prof, termasuk kepinteranya…hehe. Si prof suka minum (alkohol tentunya, bukan susu, the atau bandrex bajigur..ups…sorry:p), gw gak minum. Prof hobi makan sam gyop sal (dhiagiingh babaaaiiiiii), gw gak makan sama sekali. Bahkan gw gak ngerokok, dimana prof ini ngerok(ok) banget!

Nah, disini juga terlihat kelihaian si pemilik restoran dalam rangka menjalin komunikasi dengan pelanggan. Saat itu, si pemilik menawarkan mekju lagi. ‘ah, males ah. Gak ada yg minum’ kata si prof. Nah, si pemilik ni pinter. ‘Oh, nanti saya temenin’ katanya. Dan akhirnya minumlah mereka berdua. Dan si pemilik minum mekju yg dia jual sendiri. Dengan kata lain ditraktir. Nah, bener bener cerdas si pemilik ni. Serius, gw benar2 kagum sama cara dia menjalin komunikasi dengan pelanggan!

Oh ya, si prof makan banyak banget. No wonder he ordered sioooo many fooooooouuuuds! Nah, ternyata hal ini ada korelasi dengan jalan cepatnya pas mencari jalan ke warung. Ternyata si prof dari siang belum makan! OMG…

Pantesaaaaaan…..

Met buka puasa prof!

Grab!

2009-11-03T21:10:00.000-08:00

www.korea-pri.blogspot.com

Hari ini seperti dua hari kemaren, beramgkat terlambat ke kampus. hehe... jadi kebiasaan nih. soale mencukupi jatah tidur 7 jam sehari (dasar aja males bangun). Ya, jadi gw usahain tiap hari sebelum jam 12 dah tidur (prakteknya tetep aja susah), trus abis solat subuh, tidur lagi. demi 7 jam. Yah, semenjak sakit kemaren, gw jadi berusaha hidup teratur. Makan pun gak gw paksain masak terus. Yg gw masak sendiri biasanya makan malem. Kalo makan siang biasanya gw di kampus

balik lagi ke masalah terlambat. apakah dengan dateng terlambat gw buru2, lari lari kayak orang korea utk ngejer subway? haha... dasar males. ternyata tetep santi santai, kalah sama para ahjumma yg gesit2! apalagi ada temen telatnya. Hari ini si VIktor dr Rusia yg telat bareng gw.

Di tengah jalan, sebelum nyebrang lampu merah ke kampus gw kaget banget! Karena ada cewek korea muncul, and she suddenly grabbed my hand tightly. Matanya melotot ke arah gw, sambil berteriak 'hey!'

'What the...' pikir gw, bingung. Tapi tetep aja gw senyum dan bilang 안녕하세요 sambil nginget-nginget dia ini sapa. OMG, ternyata ini si Nia (nama indonesia), ex mahasiswa sastra indonesia di HUFS yg ketemu gw di apartemenya pak asep dan bu eva pas buka puasa dulu. hufff.... gw kira siapa...

percakapanpun berlangsung singkat karena nia mau pergi ke komp hagwon (kursus).

dia minta maap dulu sms ke gw agak kasar. Kasar? hmm.. SMS yang mana ya? oh ya... gw sempet di oppa-oppa in di SMS, soalnya dia lupa nyimpen no gw. Entah oppa yg mana, yg pasti orang korea dan yg jelas bukan opa-oma nya orang indonesia/belanda...hehe...

Mati Kaleee

2009-11-03T15:18:00.001-08:00

kemaren gw gak ikut study unitex, karena sibuk ama tugas buat classifier pattern. 2 jam di perpus ternyata kagak cukup.
Si ahn rim telpon gw, tapi emang...hehe...dasar telpon gak bagus, suarany kagak kedengeran...hihi... maklumlah, namanya aja telpon murah...
Ternyata prof nam nanyain gw, kata si ahn rim. Trus keberadaan gw dihibing2in sama cuaca seoul, yg semakin dingin (hr ini 5 derajad C).
"Ahn RIm, si Pri kemana?" tanya prof
"tidak tahu prof. saya telpon tidak diangkat" jawab ahn rim
trus komentar dgn nada becanda si prof ini
"dia mati kedinginan kale..."
gubrak! aya2 wae
Tapi gw suka materi hari ini. Kita bikin LGG untuk tanggalan, jam, sama durasi (bahasa korea tentunya). Urgh, ternyata rumit juga ya!

Ndheso!

2009-11-01T04:01:00.000-08:00

Mau jalan jalan kemana hari ini? hmm... tapi semacet apakah jalanan sekarang ? Salah satu cara untuk mengetahui semacet apakah jalanan saat ini adalah melalui internet. Beberapa situs menawarkan streaming yang bisa diakses gratis.

Jika ada di Korea, Anda mungkin tertarik menggunakan naver.com, salah satu search engine yang paling favorit di negara ini. Selain search engine, naver juga menyediakan fasilitas lain seperti E mail, download, blog dan video streaming

haha... ternyata salah satu kamera dipasang deket apartemen gw. Nih, kemacetan di sekitar 노원구

Ada yg tahu situs penyedia streaming untuk daerah Klipang di sekitar RS Ketileng (Semarang) dan sekitarnya? hihi.... Terlihat lalu lintas cukup lancar, kawanan sapi dan kambing sudah kembali ke kandangnya masing masing...hehe...

Sandwich Pasta Gigi or Odol Rasa Selai?

2009-10-31T23:11:00.001-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

Seperti biasa, gw hari rabu ngantuk ngantuk berangkat ke Yongin. Tapi sekarang, ada tempat nunggu yang lebih deket. Hihi… baru tahu aza gw. Diajarin si Timothy. Dia dari negara SA. Apaan tuh? ‘l am from a country called SA” katanya gt. ‘What? Never heard before. Is your country still on this planet?” tanya gw. Eh, dia ketawa. Jadi kelihatan deh. Giginya yang kontras dengan kulitnya

Pas naik tangga, lihat ada beberapa ahjumma lagi nawar2in seswt ama org lewat. Waktu u salah satu ahujmma lagi berusaha keras menerangkan tentang barang yg ditawarkanya pd seorang alien…hihi….maksud gw orang asing. Kebetulan ni orang asing kalo bahasa kita ‘bule’ lah. Nah, karena neranginya pake bahasa korea dan ‘bule’ tadi gak ngerti, tentu komunikasiny gak berlangsung dgn baik. Tapi dgn senyum, akhirnya perccakapan itu berakhir

Si Timothy penasaran, trus ndeketin salah satu ahjumma tadi. ‘Can I see that?’ tanya dia sambil nunjuk2 benda yg dipegang ahjumma tadi. Eh, si ahjumma ketakutan, mundur2. Gw jelasin pake bahasa korea, si Timothy ini Cuma penasaran, boleh apa nggak ngeliat benda yg dijual tuh. Dia nggeleng2 mundur trus ninggalin kita.

‘I have explained that you were just curious about the things that she was holding. That’s all. But she ran away. I thought they must be afraid of us. Haha…’ kt gw bercanda. ‘They don’t. they just hate foreigners!’ jawab dia. ‘Not all Timothy. Just foreigners like me and you. They were nice when they were talking with white skinned-bright complexion-blue eyed foreigners’ kata gw njelasin sesuai dengan pengalaman gw. Haha, inilah double standardnya orang2 tadi. Ternyata konsep ‘bule’ ada juga di Korea, walaupun gak direpresentasikan dalam bentuk kata2

Sampe di kampus Yongin, … seperti biasa, duduk, baca buku, diem…

Astaga… tiap hari begini capek juga ya. Tapi emang bacaan kita gila2an. Jadi, there’s no other choice, this is the way we do

Sambil baca, ngelirik lirik, eh ada roti. Di samping roti, lo liat ya disitu, ada selai. Hmmm… kayaknya enak juga nih. Kalo ditawarin bolehlah kita makan…. Hihi

Orang korea punya kebiasaan yang cukup bagus dan perlu ditiru oleh orang indonesia. Setelah makan, biasanya mereka langsung menyikat gigi. Jadi di kantor, di lab, diantara buku2 atau dokumen dokumen, berkas berkas, terseliplah odol dan sikat gigi. Makanya habis jam makan biasanya toilet rame, karena orang2 korea pada nyikat gigi.

“hmm, odol gw kemana ya?” tanya No Changhwa, salah satu senior gw. Matanya celingukan. Yah, mana gw tau, yang naro khan lo, kata gw dalem hati.

“Huuh, terpaksa gw pake odolnya seungi (senior gw yang lain)” dia bilang gt sambil tanganya meraih benda yang gw sangka selai tadi. Astaghfirullah…. Kok ada ya, odol kayak gt. Persis makanan deh!

“Eh, sonbe, itu odol?” tanya gw

“He, eh. Si Seungi emang kayak anak2. Ni odol ada rasa manis2nya lho. Cuma dari pada kagak ada” jawabnya sambil melenggang ke toilet.

Haha… untung aja gak gw sikat dulu tuh odol. Kalo gak, jadinya makan sandwich rasa odol! Or, bisa aja ada selai yg bentuknya kayak pasta gigi. Jadi sikat gigi pake selai dong! 말도 안돼! Nanti malah kejadian lagi

Dinner in Na-dong 205

2009-10-29T21:51:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

Hari itu emang gak seperti biasanya. kelas lumayan sepi, karena 2 penghuni kelas fonetik yang setia nggak masuk. Hehe...heran ya, 2 orang yang gak masuk kok dah kelihatan sepi? studentnya cuma 5 ndeng....

hari itu kita masih baca disertasinya Hansang Park, bagian terakhir. Owch...seperti biasa, banyak istilah2 statistik yg gw gak ngerti.

Selesai kelas, kt langsung keluar. Tapi lee hyori 선배 malah masuk lab lagi. kagak tahu deh gw dia ngapain. KElamaan nunggu, gw n professor main bola sama anak2 SD. hehe, lumayan lah cari keringet. SI wangkan yang bosen nungguin jg akhirnya pulang

"gw nunggu di stasiun kereta aja" kata dia

"OK" jawab kita sambil terus2an maen bola.

Pas udah dateng lee hyorinya, kita langsung berangkat ke stasiun. Eh, tiba2 si Prof punya ide untuk naek taksi. Bagus juga sih, soalnya gak beda jauh kalo ada empat orang. Costnya bisa di share

Tapi wangkan belum ketemu. Setelah ditelpon, dia ada di depan woori bank. Hmm... cuma perlui di cek lagi, woori bank nya yang dimana. depan HUFS, daejon apa busan! haha...

Akhirnya kita meluncur juga dengan taksi. Urgh, nyesel juga kenapa kita naek taksi. soale, jalanan tarung ternyata macet berat! AAAAAh..... sebel! maksudnya irit waktu malah terlambat

Nah, sebelum sampe rumah, mereka mampir ke KIM's mart mbeliin segala sesuatunya. 'Prof, gak usah repot2' kata gw. 'everything is ready, u just prepare ur stomach, sit down, eat. that's all!'

"안 돼" jawabnya. Akhirnya gw dibeliin sereal sama daging bebek.

"I prepare a present for you, 요리 boy" kata si wangkan sambil megang sayuran.

"oh, itu yang mau lo kasih buat gw" kata gw sambil ngeliatin sayiran yg mirip timun itu

"oh, bukan" jawab dia. Ternyata dia ngasih talenan...haha, walaupun dah punya thanks deh wangkan! sekarang jadi ada dua!

Cuma sampe rumah, msakan daging bebek ni gagal. Tapi masakan lain tetep jalan... gule ayam, nasi goreng sambel terasi (plus sambel sachet juga sich..hehe), sama mi goreng. Wah, kenyang banget! Si Erik, roomate gw, tiba2 bangun. Maklumlah, kt ngobrolnya keras banget, ketawa-tiwi gak jelas. Dan seperti biasa, yg jadi objek penderitaan adalah si Wangkan...kkkk... kasihan deh loe

"kamu gak ada TV?" tanya hyori

"gak ada" jawab gw

"oh, tapi disini khan dah ada internet, jadi nggak apa" kata si hyori. Si prof cuma ngangguk2 sambil terus makan gule. "i like it very much" komen dia

Si wangkan nanya "why didnt u buy it?" tanya dia

"yo wis, next time u wanna give me a present, please buy me a TV!" kata gw. Seisi rumah langsung terbahak2...hehe... kasihan deh

Jam 10, akhirnya rumah gw menjadi senyap lagi. Mereka dah pulang. Tapi perjuangan belum berakhir sodara sodara! masih ada tumpukan piring kotor dan ruangan yang harus segera dibersihkan...ciaaaaaaaat!!!!!!!!!!!!!!

Terkenal Sehari

2009-10-25T02:31:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

231009 Terkenal sehari

Hari ini, gw dianggap jadi orang terkenal se-hari sama prof. Harmah n temen2 jurusan, or at least si Wang Kan aja lah, yang bilang gitu. Seperti biasa, hari kamis merupakan hari tensi tinggi , karena kelas eksperimental phonetics yg gw ambil. Cuma keadaanya berbalik 180 derajad setelah kelas berakhir

Habis kuliah, kita mampir dulu ke Seminar Room. Pas mereka lagi ngobrol, gw liat komputer nganggur, gw buka aja facebook gw. Eh si Wangkan dateng2 langsung komentar. ‘Pri, kamu di gambar kelihatan bagus wajahnya. Kayak bintang film!’. Eh, gak mabok nih Wangkan? Bintang film apa binatang film? ‘mak lampir, joker, or penjahat lainya? Pikir gw. OK deh, coba gw ladenin. ‘Thanks. Mirip siapa?’ tanya gw. ‘James Bond’ jawabnya. Hmm…mesti dia mau bilang gw kayak Roger Moore or Timothy Dalton yang sekarang dah kakek kakek. ‘OK. James Bond yang mana?’ tanya gw lagi. ‘Tom Cruise!’ jawab dia dengan logat cinanya. Yah, Tom Cruise mana pernah maen James Bond…! Aya aya wae…kkk…. Ketara banget dia mabok! Diantara temen2 yg lain, dia nih yang paling gampang mabok. Kalo yg lain minum satu botol Soju baru mabok, nah, Wangkan niy cukup satu gelas, gak usah soju, air putih aja dah bikin dia mabok! Btw, yg bagus kok fotonya doang, orangnya dong! Hehe….

Hari ini kita makan dimana? tanya Prof. Harmah. ‘di RS itali, eh maksud saya RM itali’ jawab Lee hyori 선배. ‘tempat kita makan yg dulu’ tanya gw ke Eh Rim. ‘Ya’ jawabny. ‘Yah, ini lagi ini lagi’. Kata gw dalem hati. Walaupun mahal (untung ga tiap hari), sebenernya sih enak, makananya. Abis makan kita dikasih es krim gratis. Cuma kurangnya itu lho…kurang banyak porsinya, haha……

Sebelum menuju kesana, kita ambil buku fotokopian dulu. Buku asli yg difotokopi maksud gw. Cm setelah gw lihat, buku fotokopinya kok lebih bagus daripada aslinya? Wah, mirip di indonesia nih aksi2 pembajakan…haha… siplah

Cuma ditengah2 jalan, gw dicegat cewek gak dikenal. Dengan bahasa korea yg terbata bata, dia nunjukin kertas fotokopian berisi daftar buku pelajaran bahasa korea. Oooh…. Dia pasti cari buku kursus. Emang kalo di HUFS, buku kursusnya dijual di fotokopian. Jadi inget diri gw pas kursus, kasihan jg. Akhirnya gw anter ampe dia ngelihat papan plang fotokopianya. Ini orang pertama

Kembali ke laptop! Buku asli tadi ternyata dah jatuh tempo. Jd gw bantuin Prof. Harmah ke perpus buat ngembaliin, karena dia gak bisa masuk ke perpus. Urgh, apes, tenyata di lantai 1 dah pada pulang semua. Akhirny gw naik ke lantai 2 buat ngembaliin, walau dibawah ternyata ada pengembalian buku otomatis. Aseeeeeem! Selesai itu gw keluar. Ketemua ama Yuin (mhs jurusan b indonesia). orang ke dua

Ketika makan, gw sempet kabur ditengah jalan untuk solat magrib, trus balik lagi. Habis solat, Prof ngajak kita ke Norebang (Karaoke Room). Di jalan, gw ketemu sama Dana, mahasiswa jurusan bahasa indonesia yg lain. Adik kelasnya Yuin. Orang ke tiga

Habis itu, si Wangkan berkomentar (masih mabok dia), ‘Wah, 브리 씨, 인기가 많아요!’ artinya ‘kamu terkenal banget!’. Haha, padahal gw pas kebetulan aja ketemu mereka semua bersamaan. Plus yang pertama juga gue kagak kenal sapa tuh orangnya.

Pas mau masuk ke Norebang, si Ahn Rim tenyata mau beli sendal dulu. ‘gmn kalo kita ngopi dulu’ tawar Prof. Harmah. ‘Prof, bukanya Cuma sebentar kalo beli sendal?’. ‘NOOOOOOO!!!” jawab dia protes berat. Yah maksudnya, si Ahn Rim biasa lama kale.

Masuk ke Norebang, suasananya mencekam banget. Bener, serasa di film horor norebangnya. Dindingnya item, dah gt bau lg. belum lagi kamar mandinya yg jadi satu sama tempat sampah. Begitu si Wangkan liat… ‘pulang, pulang….mendingan gw pulang aja’. Prof pun mulai mengeluh. Alerginya kambuh, karena bau norebang tersebut. Plus dia bilang ni norebang ada makhluk halusnya. Good. Profersor merangkjap dukun ternyata. Ada gak ya, Ph.D di Institut Ilmu Perdukunan Dunia, jurusanya santet, teluh, dukun beranak, dll. hihi...Ya sudah, akhirnya kita pindah ke norebang yang laen.

Di norebang yg ini, situasinya jauh lebih bersih n kondusif. ‘you know, there’s no use of going to norebang if not drinking’ kata prof. Eh, pas nanya penjaganya, ‘maaf om. Gak boleh…’ hehe… kasihan deh lu prof.

Akhirnya masing masing mempertunjukan kemahiranya menyanyi. Sayangnya gak ada lagu lagu seperti ‘begadang’ atau ‘judi’ atau ‘bujangan’….hehe… ngarep dangdut neeeeh…

Ternyata suara Prof pas nyanyi lagu korea beda sama pas dia ngomong bahasa korea. Jauh lebih lancar!! Wah… hebat… tapi ada kejadian yg lucu banget. Si Wangkan nyanyinya malu2. Akhirnya diajak Prof, nyanyi bareng, lagu cina. Awalnya sih agak tersendat2. Tapi lama2 merdu juga. ‘Wah, hebat gt dong dari tadi!’ kata gw n temen2 sama si Wangkan. ‘아니오’ jawab dia sambil nunjuk prof. harmah. Ternyata yang muncul tadi suarany prof harmah. Ya ampun…. Bisa juga dia niruin suara perempuan! Dasar dosen phonetics!

Hongneung Arboretum

2009-10-21T06:08:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

191009 Terlambat Sudah

Akhirnya rencana gw untuk ke Hongneung Arboretum tercapai juga. Tujuan gw lihat daun2 yang berubah warna. Karena minggu kemaren, gw mau ke sana, tapi karena gak bawa kamera, Cuma muter2 aja Korea University.

Well, I found it. But… sudah cukup terlambat ternyata… hiks… ternyata daun2 dah mulai mulai memudar warnanya, layu dan sebagian dah mau rontok. Yah, musim gugur emang musimnya daun2 berguguran. Pagi sama malem, dinginya minta ampun. Sedang siang2, sinar matahari lumayan menyengat dan perubahan suhu yg ekstrim menyebabkan daun2 berubah warna, dan paga giliranya berguguran. Cuma ternyata di negara 4 musim seperti korea nih, timing penting banget. Contohny ya ini. Padahal gw Cuma telat seminggu, and I missed the beautiful maple trees changing color.

Tapi sebenarnya hongneung arboretum ini cukup bagus lho. Walau warna daunya gak seseger minggu kemaren, tapi udaranya seger banget pas gw jalan di sini. Bisa dicapai dengan subway no 6 dan berhenti di KU, Hongenung Arboretum ini adalah semacam hutan kecil, yg ada di tengah kota Seoul. DI sana ada berbagai pohon pohon gede, tanah , bukit yg lumayan luas, dan hamparan rumput hijau. Hehe, hal yang bakal jarang lo temuin di Seoul

Hongneung Arboretum ini juga satu komplek dengan departemen pertamanan dan kehutanan seoul. Disini ada 나무 (kayu) 병원(rumah sakit), yg intinya rumah sakit kayu. Hihi…. Lucu ya. Ada pasien yg diopname gak. Jam besuknya dah lewat niiiy….

Satu komplek juga dengan museum , yang sering dijadiin tempat belajar anak anak. Seperti biasa, kalo ada tempat tempat terbuka sepertiu ini dijadiin 머뭏 hiking ahjumma dan ajosshi. Selain itu, juga piknik keluarga. Dan ngomong-ngomnong tempat terbuka, KU juga termasuk lho, dan walaupun ga seseger hongenung arboretum, tapi lahan terbuka ini berfungsi sama juga..apalagi gedungnya bagus bagus, hehe…. persis di eropa lho... maklumlah, arsiteknya orang sono kale

KB

2009-10-21T01:07:00.000-07:00

211009 KB

From : www.korea-pri.blogspot.com

Pagi itu dengan penuh nafsu gw berlari lari ke ATM KB. Hah, KB? ATM khusus pasutri? or Keluarga Berencana? Lingkaran Biru or Lingkaran Emas, Pak (jadi inget jaman pak harto). Ternyata yg dimaksud bukan Keluarga Berencana, tapi Kukmin Bank. Hihi….

Ya, nafsu banget untuk memastikan uang beasiswa dah turun apa belum. Maklumlah, namanya mahasiswa. Dan kalo udah turun jumlahnya berapa. Sukur2 bisa beranak angka nol nya…hehe, asal jangan minus aja. Gaji gw di Indonesia dah dipotong, masak disini dipotong lagi (alasanaya kuliah di luar negri. Yg kuliah di dlm negri diganti namanya doang jadi tunjangan tugas belajar, sedangkan yg di luar negri tidak diberikan sama sekali. Begitu kata peraturany. Very strange I think)

Pas mo ngeprint, ternyata dah abis buku gw (di Korea, ngeprint buku tabungan bisa lewat ATM). Mau minta buku baru, kantornya masih tutup. Yah, buat apa boleh. Terpaksa kembali ke kampus dengan kaki gosong (krn dah lari2 ampe sol spatu aus), eh maksud gw tangan kosong.

Siangny abis kuliah, gw balik lahi kesana. Habis ngambil nomor langsung dipanggil. Hmm, tapi gw baru sadar kalo disini gak ada korsinya! Jadi semua customer itu berdiri. Ge tanya ama manajerny, dan jawabny ‘tidak usah duduk, pelayanan kami cepat. Kursi Cuma buat org2 tua dan cacat’. Owh… begitu.

Betul juga sih, Cuma tulis nama dan alamat di formulir buku baru langsung jadi. Tanda tangan dan ambil. ‘eh tunggu dulu mas’ kata mbak-mbak teler, eh… maksud gw teller. Dia manggil gw. Gw kira gw menang hadiah apa gitu, ternyata dia nawarin kartu baru. ‘ini mas, kita da produk baru, katanya dengan bahasa korea yg speednya dikurangin, dan volumnya digedein. ‘oh IC. Trus pegimane?’ tanya gw buru2. dia jelasin bahwa kalo gw pake kartu tu, bisa dapet diskon pas belanja (emang dimana-mana di korea, ampe di warung, selama lo belanja lebih dari 1000 won, bisa bayar pake kartu), bisa dapet diskon pas naek bis, bisa buat ATM dan T-Money juga. (T-Money: sejenis sim yg bisa kita isi ulang dengan duit sperti kartu HP. Cuma gunanya buat naik kendaraan umum, dan transaksi belanja jg). ‘para 외국인 (orang asing) di korea, pada pake produk kami lho mas!’ rayu mbak mbak ini

Hmmm, boleh juga nich. Selama ini gw pake pisah pisah sih. Dan gak ada yg dapet diskon. Kalo compact khan lebih enak. OK deh, asking doesn’t hurt ‘buatnya gimana ? gratis gak?’ (biasalah, mahasiswa)

‘Oh, buatnya gratis mas. Cukup bayar deposit 백만원.’ Katanya dengan santai. Deposit adalah semacam uang jaminan yang harus kita berikan, tapi nantinya bisa diambil kembali dengan jumlah yang utuh. Biasanya ada perjanjian tertentu, namun dalam hal ini, pengambilan deposit dilakukan sebelum kita meninggalkan Korea for good

‘hah…sebentar, sebentar…’ gw mulai ngitung, 백만원 tu berapa duit. Maklumlah, kita biasany khan ngitung dengan hitungan ribu (000), tapi orang korea pake hitunganya puluhan ribu (0000). Beberapa detik setelahnya baru gw sadar. Urgh, banyak jg. Sekitar satu juta won or 8 juta rupiah. Amak…. Gak jadi ah. Tabungan gw aja belum tentu ampe segitu, mau makan apa gw ntarnya?

Nah, karena dah tanya2, gak enak juga gw. Gimana ya? Akhirnya gw tanya aja dengan pertanyaan yg jawabnya ‘tidak’.

‘Mbak, kalo bayar 학교비 tuition fee pake ini dapet diskon gak?’ tanya gw

‘wah, kalo itu mah belum mas. Tapi kalo belanja masih dapet diskon. Gimana?”

‘oh gitu, 다음에(next time) aja lah’

Begitulah akhir postingan ini. Sampe ketemu di 다음 posting (berikutnya)

Ahjumma: Kata benda atau Kata Sifat?

2009-10-17T02:23:00.000-07:00

121009 Ahjumma_Kata Benda atau Kata Sifat?

Ahjumma 아줌마, kalau menurut kamus korea-inggris sih artinya aunty. Dari sini gak susah nebak bahwa ahjumma adalah kata benda. Dalam sehari hari, ahjumma digunakan untuk address form. Artinya bukan alamat formulir lho…. Istilah lain adalah, address term. Ya, masih ada adrress addressnya juga… Bahasa indonesianya kata sapaan

Definisi yg paling mudah, adalah cara kita memanggil orang lain, sebutan orang tersebut. DI indonesia , ada ‘’bu’, ‘nyak’, ‘mak’, ‘cik’ dll. Ahjumma mengacu pada ibu rumah tangga yg berumur sekitar 35 tahunan ke atas lah. Ciri2 fisik biasanya agak gemuk, dan rambutnya KERITING! Kata dosen bahasa korea gw dulu, rambut mereka seperti itu supaya mereka gak perlu sisiran. Jadi baru bangun, cuci muka, gak mandi lalu berangkat ke pasar. Namun banyak jg stigma buruk tentang ahjumma ini, bahwa mereka so irritating, annoying, ignoranting, nybeleinying, dan laing laing.

Masih inget gak postingan gw tentang dosen fonetik gw yg selama setengah jam ngoceh karena kesel ama ahjumma nih. Saat itu dosen gw dah buru2 naik subway, dgn berat badany segitu lari2 naik tangga demi ngejer subway, eh dibelakang dia ada ahjumma yg dengan santainya berdiri di tengah2 pintu masuk subway. Otomatis pintu subway gak ditutup. Dan dengan tangan saktinya, dia menyandarkan tanganya pada sisi pintu (supaya pintu gak nutup) dan ternyata, dia nahan pintu itu buat temen2nya. Dan cukup lama si masinis harus nunggu sampe genk ahjumma Urgh… gondok banget khan dosen gw yang dah lari2 dari tadi

Dan hari ini, gw ngalamin sendiri! Ceritanya, si Budi SMS gw suruh dateng ke tempat dia. Katanya sih ada sertipikat dari perancis. Wah, padahal khan gw gak berangkat ya. Koq masih dapet sertipikat? OK juga niy. Hihi… lumayan lah buat kenang kenangan. Nah, untuk sampe ke tempatnya Budi di SNU, gw harus ambil 3 transfer subway. Yg terpanjang jalurny adalah dari transfer pertama 테릉 입구 taerung sampe 총신대. Nah, ini jalur terpanjang.

Tapi bgt pintu subway terbuka… jebrett!!!!!! (emang gt bunyinya ya?)….wow, rame banget. Dan sikap patuh antri orang2 Korea, sepertinya gak berlaku tadi. 3 orang ahjumma langsung nyerobot. Satu

Selama itu gw nyaksikan ahjumma genk ini ribuuuuut banget. Sampe orang yg berdiri di samping gw nyuruh ahjumma itu sedikit tenang. Tapi seperti biasa, gak berhasil. Dua

Udah tahu orang rame, eh ni ahjumma genk malah duduk di lantai. Space buat berdiri khan jadi berkurang, padahal banyak orang yg mau masuk. Kali ini ahjumma lain pun merasa terganggu dengan ulah ahjumma genk tadi. Dia ngomong agak keras, baru ahjumma genk tadi kembali berdiri. Tiga

Dan pas orang2 pada keluar di salah satu stasiun, kursi2 ada yg kosong. Dengan sergap para ahjumma genk tadi mengokupasi kursi kosong tadi. Yang sedih, pas ada orang udah mau duduk tiba2 si ahjumma berteriak. Otomatis orang yg mau duduk ini kaget dan gak jadi duduk. Rupanya ahjumma ini berteriak memanggil temanya yang masih berlari2 menuju pintu subway. 자리 있어, 자리 있어, ada bangku kosong!! Gitu teriaknya mengkalim bangku kosong yang dianggapnya teriroti ahjumma genk. Orang yang mau duduk tadi langsung ilfeel gitu. Namun temen ahjumma genk yang baru dateng ni ternyata cukup manusiawi. Ngelihat wajah orang tadi yg dah siap2 duduk (dan ternyata kakiny agak cacat), dia mempersilahkan orang tadi untuk duduk

Walaupun beberapa ahjumma tidak sejelek yg gw deskripsikan itu (bahkan beberapa ahjumma, walau ibu RT, ada yg bergelar master or doktor lho), namun tetap saja impresi yg didapatkan oleh banyak orang adalah stigma buruk mereka. Jadi, ahjumma tuh sebenarnya ‘orang’nya dalam bentuk fisik, atau ‘sifat’nya yg bentuknya abstrak? or dua-duanya? or bisa muncul satu atau dua2nya? or gimana ya?

Akhirnya Mereka BEBAS!

2009-10-16T05:52:00.001-07:00

Pri gak ada! Asik, kita bisa makan babi!!! Mungkin begitulah kata temen2 n dosen gw pas gw gak makan bareng mereka

Ya, hari itu, gak seperti biasanya. Gw habis kuliah, gak makan bareng mereka. Setiap selasa or kamis, biasanya habis kuliah kita makan malem bareng. Cuman hari itu gw bener2 capek. Pagi ampe siang jam 1 di kampus. Trus ngobrol sama temen gw yg orang korea, belum makan siang sambil makan bibimkuksu. Uwh, rasanya kayak acar

Dan karena kebanyakan ngobrol, apalagi pake bahasa korea yg banyak bunyi, kkkkkhhh....ggggghhhh....cccccccjjjjja....pppppppppbbbeee....bbbbbbang.....eddddddttttt.... alias cape banget

Walhasil di kelas experimental phonetic gw terkapar. Jujur gw di kelas cuma numpang nongkrong aja. Kata2 dosen gw, si priyankoo dari india, gak ada yg masuk satu pun. Saat yg paling melegakan adalah pas istirahat. Gak lama sih, krn gw pake buat solat di lab. Tp lumayan

Nah, setelah kelas, baru deh bisa bernapas lega...."Pri, ayo" kata dosen gw dari pintu lab. 'i am not going' jawab gw pelan. krn disitu juga ada prof chae.

Selama makan bareng2 gw dan temen2, mereka pasti kesulitan cari tempat makan. Bukan kesulitan sich, cm 부담 있어 cari tempat makan. So pasti, soalnya gw gak makan babi,gak minum alkohol (cm kalo alkohol si biasanya mereka tetap minum walaupun makananya gak babi)

'OK. TODAY U ARE FREE! EAT ANYTHING YOU WANT....but next week...I'll....BE.....BACK...hahahahaha"

Kwe Mua Doe

2009-10-12T03:48:00.000-07:00

121009 Kwe Mua Doe Eits…. Ini bukan nama ahli kungfu penerus jet li, tapi Kue korea yg terbuat dari madu, sesuai dengan namanya 꿀 yang artinya madu. Waktu gw nonton pelem korea, biasanya air madu nih diminum orang yang baru sadar dari maboknya…haha… tapi jangan khawatir, kue ini gak ada alkoholnya. Namanya Kkultharae 꿀타래 Biasanya tersedia di stasiun stasiun televisi, radio, eh… maksud gw bener bener stasiun koq. Kueh ini biasa dijadiin oleh oleh dalam tradisi korea. Tapi bagi turis turis, gak cume kelezatan kueh ini doang, tingkah polah para pembuatnya pun jadi tontonan yang cukup unik Siaaaaap…….1,2,3!!!!!!!! Kalo lo ke Insadong (pusat oleh2 korea di Seoul) lu bakalan liat penjual n pembuat kue ini berjejer. Dalem satu stand, biasanya mereka berkelompok beberapa orang, tapi yg ada di barisan depan counter biasanya tiga orang paling banyak. Biasanya kalo kita beli kueh, khan tinggal kue jadi doang, gak liat proses buatnya, bukan begitu bukan? Tapi disini, lo bakalan ngeliat proses buatnya. Gw gak apal, tapi selama beberapa kali gw lihat, susunanya kayak gini Orang yg paling kiri (dari penonton) bertugas membungkus kue yang udah jadi ke dalam kotak kotak yang udah disiapkan. Kerjaan dia yang paling ringan nih kayaknya, n paling bersih dibandingin dua temen temenya Orang yang ditengah, lumayan berbobot kerjaanya. Dia masukin adonan kacang ke dalem untaian benang. Heh!!!??? Benang!? Ups, jangan protes dulu Kang. Gw belum selesai. Ni untaian benang terbuat dari madu lho! Hebat ya?! Siapakah yg buat???!!!! NAH!! Yang jadi atraksi biasanya adalah orang yang ada di sudut paling kanan. Dengan bekal sebaskom tepung, dan madu kenyal,… disini letak atraksinya! Jadi madu kenyal tadi dibuat menjadi berbentuk seperti gelang. Setelah itu dimasukan tepung. Gelang tadi, dibagi menjadi untaian yang lebih kecil, 4 bagian (sesuai dengan jari kita minus jempol). Dimasukin tepung lagi, kali ini dibagi jadi 16 bagian yg lebih kecil. Terus gitu, sampe jadi 16 ribu untai. (entah bener or nggak, ini kata penjualnya loh. Kalo gak percaya lo itung sendiri. Tapi awas ntar dibilangin kurang kerjaan). Kali ini bentuknya dah seperti benang terurai) http://www.vimeo.com/3268417. Apakah cuman itu doang? Ya, cuman gt doang. Tapi yg bikin menarik, pedagang sekaligus pembuat kue ini, membuat kueh sambil bernarasi. Mereka nyeritain asal usul kueh ini, plus cara buatnya kepada para penonton. Secara bergantian, mereka bernarasi. Adakalanya mereka dengan serempak berseru. Kue ini dibuat dengan untaian sejumlah…. Kata si komandan. Dan rekan2nya ini pun menyahut berbareng bareng, 팔십 (delapan puluh) !!!! Hihi.. seru deh. Bukan itu aja, biasanya mereka bernarasi/bercerita dalam beberapa bahasa. Biasanya Korea (jelas), Inggris, jepang, dan china. Wauw! Bayangin di Indonesia ada atraksi buat makanan seperti ini, laris kale ya! Makanan apa ya? Hmm.. misalnya bikin martabak telor dalam 4 bahasa . Indonesia, Sunda, Jawa biasa, Jawa ngapak! Ada yg tertarik???

SRRRRREEEEENGGGGGGGGGG!!!!!!!

2009-09-30T18:36:00.000-07:00

Srrennggg... klutak!!!...wadaw!!!....

bunyi apakah itu? OK... kalau dilihat dari konstruksi phonotacticnya, ini pasti bunyi dari bahasa yg syllable structurenya CCVC. salah satu bahasa di asia tenggara ada memiliki pola seperti ini, yaitu bahasa indonesia. Namun setelah dilakukan dictionary search dari kamus resmi, ternyata tidak ada diantara kata2 tsb yng maknanya jelas,baik lemma, word form atau turunan-turunanya. Hmm... probabilitas mengatakan ini adalah onomatopei. Dan yang mengejutkan, setelah ditelusir mental lexicon-nya, ungkapan terakhir adalah reaksi ketika terkejut +merasa sakit.

enough with those stuff!!!

ya, ceritanya begini sodara2. kalo beli roti tawar, kadalauarsanya khan paling lama 5 hari. Sebenatar banget ya?, 하지만 tapi kalo ada roti tawar yang kadaluarsanya sampe 5 minggu, justru pantes dicurigai. itu roti tawar, apa roti basi..kkkk

Nah, isinya khan banyak. Tapi paling2 gw makan 2-4 lembar untuk sarapan. Sisanya masih banyak tuh (sekitar 4-5 lembar), dan biasanya gw buang... urgh.. jadi ngerasa berdosa nih. inilah yg terjadi saat ini (again 다시 lagi). besok 5 potong roti itu bakal kadaluarsa. BESOK lho. hari ini belum. serba salah. mau dimakan pas makan siang gak pas, mau nambah untuk sarapan dah kenyang. mau dibuang kok merasa berdosa

Naaaaaah... daripada dibuang, mending gw masak aja nih. dengan bahan seadanya, yaitu telor, wortel, tepung dan daon sawi yg umurnya kira2 dah 2 tahun di kulkas...eh, 2 bulan...eh...2 minggu.. maksud gw, (dua minggu kurang 2 jam), gw campur n goreng tuh semua. gitu deh bunyinya

nanti gue bawa ke kampus dah. Hehe, siapa yg bakal jadi korban ya?hihi

rasanya? hmmm... ternyata lumayan enak. Tapi proses buatnya,.... dengan perjuangan!!

Srrennggg... klutak!!!...wadaw!!!....

What Koreans Do on Subway (III):우측보행! keep it right!

2009-09-22T17:10:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

"Teeeet, Teeeeet!!!!" (bunyi bel)
Petugas: 이쪽으로 가세요.... this way, please... (Petugas)

hari ini dah 4-5 kali, lebih malah, gw lihat hal ini terjadi. Ada apa sih di subway?

Pengelola subway mengubah arah eskalator. Yang tadinya turun jadi naik, yang tadinya naik jadi turun. nah, para pengguna subway belum terbiasa dengan hal ini. Plus, mereka gak lihat tanda yang udah disediain sama pengelola subway. Dan ini gak cuma buat yang tua tua saja, tapi yang muda juga begitu. Maklumlah, sepertinya kalo cuma jalan dari subway ke tujuan pulang balik mah, mrk dah apal
maklum, sangking seringnya. Karena intensitasnya yang tinggi, mereka jadi sanggupp menempuh jalan itu sambil merem (sangking). Kenapa gw bisa bilang gt? banyak org2 korea, di jalan stasiu n subway gak pernah lepas matanya dari HP, koran, or buku. Telinga juga selalu terkoneksi dengan earphone. Jadi mereka maen feeling aja tuh

nah, begitu jalur subwaynya berubah, baru dia...

Teeet!! TeeeT!!! urgh, gara2 mikirin isi blog, gw juga kena nih.... sorry, sorry....

Minal Aidin Wal Faidzin: Penceramah VS Duta Besar

2009-09-20T16:32:00.000-07:00

www.korea-pri.blogspot.com

200909
Ehm…ehm… (serius nih)
일단 pertama tama , saya mengucapkan selamat hari raya Idul Fitri 1430 H. Happy eid mubarak 1430 H (2009). Kedua, saya ingin memohon maaf lahir dan batin, terutama kaitanya dengan postingan blog saya (www.korea-pri.blogspot.com), yg mungkin menyinggung pihak2 yang ada di dalamnya

and, now......

Ladies… and gentlement, reporting live from Seoul, here we are in Indonesian Embassy for ID prayer special report! Hari raya ini lumayan spesial, karena hadirin dan hadirot solat Idnya sampe ribuan! Seluruh WNI (Pelajar, pekerja) yang ada di Seoul, bahkan yang dari kota n provinsi lain, rela datang ke sini untuk merayakan idul fitri di Seoul sampe nginep dari sabtu! Ini dikarenakan idul fitri jatuh pada hari minggu. Sehingga, kampus, lab, atau tempat kerja LIBUR!!:)

Nah, salah satu daya tarik solat ID di KBRI adalah, disediain makanan khas indonesia! Ini dia
Perhatikan gambar diatas (resmi dari KBRI lho!). Duta besar emang lagi salaman, tapi lihat orang2 di belakang. Ke manakah mereka menghadap? apakah yang mereka tunggu? apa yang terjadi selanjutnya? tunggulah di postingan berikutnya!...hehe... kelamaan kalee. sekarang aj ya gw ceritain

Selesai ceramah, ada sambutan duta besar KBRI Seoul. Tempatnya berseberangan dengan garasi. Nah, unfortunetely, tempat makananya ada di garasi. Dan garasinya mulai dibuka pas dubesnya ngasih sambutan. Bisa lo bayangin terpecahnya konsentrasi para jamaah solat ID, eh bukan terpecah lagi TERALIHKAN.

Sampe ampir gak ada yg dengerin duta besar. Untung ada jumlah panitianya lumayan, jadi paling gak ada yg dengerin dah walaupun cuman beberapa orang

Tapi begitu pintu garasi terbuka dan bau rendang tercium….. yah, mohon maaf lahir batin deh pak dubes…

Gratis dan Prancis II

2009-09-20T16:31:00.000-07:00

180909
‘Prof, pusing’ kata gw sambil nunjukin ontology yg baru gw buat. Salah salah pula. ‘nih, kamu buka website ini trus ikutin tutotialnya’ jawab dia.

Alamaaaaak… ternyata yang dia jelasin di kelas tadi dari website, eh bukan website, blog malah! Kapan ya, blog ini dijadikan bahan ngajar para profesor.

‘selamat pagi! Silahkan anda buka www.korea-pri.blogspot.com. Kemaren kita belajar Sastra Sesat. Kali ini kita belajar Sastra Sangat Sesat. Ini salah satu contohnya’…..asemmmmm!!!!!

Ternyata lebih gampang belajar sendiri daripada ngikutin profesor ini. Sebenernya dia njelasinya bagus lho. Penjelasnya, contoh, mimik wajah, sampe code switching-nya juga menarik. Masalahnya dia njelasin pake bahasa korea. n bahasa korea gw masih cemen. itu aja

Pas dia pergi, gw ketok ketok kamar, eh, maksud gw ruangan Prof. nam. Yah, dianya kagak ada. Gw buka e mail gw. Ternyata ada calling visa dari PPI Prancis. Wah, paper kiriman gw diterima untuk dikompetisikan. Padahal bikinya gak serius-serius amat. Tapi jadi semangat ke Prancis nih!

Habis ketemu Koko, langsung cabut dengan bis Jam 4. Sampe kampus, langsung chat sama Hadi, Deplunya Perpika (persatuan pelajar Indonesia di korea). Habis itu…sreeeeeeeeeeet. Langsung lemes…. Ternyata KBRI sanggup memberikan bantuan DOA dan dukungan moral, tapi gak sanggup memberikan bantuan dana. Jangankan bantuan penuh, yang sekedar bantuan aja gak bisa! Gimana sih, buat pesta pesta koq ada dana, ni buat kemajuan anak bangsa koq gak ada dana. Malemnya si Budi Jambi (Bukan Budi Anduk yaa…), telpon dengan semangat 45! ‘Pokoknya, kalo bisa kita harus ke Prancis!’ katanya begitu. Dengan semangat membara, ‘OK BUD!!!’ jawb gw. ‘Aku mendukungmu’…. Tapi namanya KBRI, gw pesimis jg nih.

Berarti selain KBRI gw juga harus mencoba cari dukungan dari pihak lain. Huh, semoga HUFS mau ngasih. At least buat bikin visa n transport n akomodasi (itu mah semuanya). Senin dah, abis lebaran gw coba. Doain gw ya…화이팅!!!

Gratis dan Prancis

2009-09-20T16:30:00.002-07:00

180909

Sahur dengan roti bakar, ternyata gak begitu bagus ya. Apalagi kalo makanya sedikit. Tambah lagi gw harus naik bis ke Yongin yg jaraknya 2 jam. Hoeeek! Gaya nyopir sopir korea yg zig-zag n berhenti mendadak bikin gw pingin muntah!

Berangkat nyegat bis di depan halte 태릉입구 taerung, gw ampir kelewatan bis! Ada dua bis 한국외대 HUFS ke Yongin. Yang buat mahasiswa (bayar) dan yang buat dosen (gratis). Walaupun bukan dosen, tentu gw milih yang gratis.

Nah, pas bis mahasiswa lagi berhenti, bis dosen ternyata lewat disampingnya, dan gak kelihatan! Seperti biasa, sopir Korea ngebut ngebut! Dan gak mau berhenti walau ada yg ngejar. Sebenernya gw dah pasrah. Ah, biarlah sekali ini bolos kuliah. Gw mau ngurusin ini itu juga. Tapi ada ibu-ibu, dosen HUFS juga. Entah dari negara mana, pantang me nyerah ngejar bis tersebut, ampe nggedor-nggedor pintu. Persis kenek bis kota di Indonesia

Akhirnya si Sopir bernehti dan kita naek juga. Walaupun si sopir ngomel2 sndiri. Duh, gak jadi bolos nih!

Pas di Bis, berbunyilah HP gw. Eh, si Koo (China) nelpon. Ada apakah gerangan? ‘Pri gw ketinggalan bis!’ katanya. Alamak, ternyata ada yg bener2 ketinggalan bis. Yang niat kuliah pula. ‘Jam berapa lagi ya ada?’ tanya dia. ‘kayaknya lo musti naek bis umum dah. Soalnya, bis kampus baru berangkat jam 10’ (kelas mulai jam 9. jarak tmpuh Seoul Yongin : 2jam)

Akhirnya sampe juga dia,pas kita lagi pusing-pusing ngerjain Protégé, salah satu software untuk membuat ontology. ‘Ada pertanyaan?’ kata si Prof setelah selesai menjelaskan+praktek. ‘Prof, bukanya ada program yg lebih mudah dari ini?’ tanya Baek Songiy (Korea). Emang ni program susah banget untuk pemula seperti gw. ‘Oh ada’ Jawab si Profesor. ‘Trus kenapa kita make ini, Prof? bukanya lebih gampang yang laen?’ tanya gw. Gw pikir jawabanya berkisar metodologi, prospek ke depanya, or fitur fitur tertentu, ternyata jawabanya gak disangka sangka….‘masalahnya yang laen bayar, ini khan 무료 gratis…’ jawab profesor sambil senyum-senyum….Gubrak!!!!!

Ternyata dimana-mana yg gratis lebih disukai!

What Koreans do on Subway II (Pengamen atau Seniman)

2009-09-20T16:30:00.001-07:00

160909 Kali ini postingan gw masih bercerita seputar apa yg gw lihat di Subway. Ya, karena jarak tempuh yg relatif lama, walaupun terukur, pengguna subway melakukan berbagai kegiatan buat ngisi waktu, mulai dari masuk gerbang stasiun, di dalem subway, ampe keluar dari gerbang stasiun Waktu itu gw mau ke KBRI. Nah, ada beberapa cara buat nyampe ke Roma, eh maksud gw KBRI. Kali ini gw coba 환승 ganti subway di 종로3가. Nah, ini ada penyebabnya kenapa dinamain begitu. Tapi setelah gw coba, gw jadi tahu Ternyata stasiun itu adalah tempat transfer 3 jalur subway! Bisa lo bayangin gimana padetnya! Selain padet, urgh… panjang banget booo… Kayak jalan lintas timur di Sumatra (nggak ding….). Capek banget, naek turun tangga, jalan sana-sini.Tuh, gw ambil gambarnya. Kayaknya ini adalah salah satu stasiun subway terluas di Seoul lho! Sangking luasnya, serasa di Icheon Airport (wah, berlebihan nih si penulis blog) sampe-sampe di tengah stasiun disedian internet (baru sekali ini gw ketemu stasiun yg ada internetnya. N gratis lho!). Nah, sebelum internet gratis tuh, ada pengamen. Tapi lo jangan bayangin kayak pengamen di Indonesia, yg naek subway, masuk warung trus minta-minta duit. NI pengamen resmi dari Seoul Metro, dan dia nyedian kotak gt, n sukarela aja yg mau ngasih. coba liat, di videonya, disitu ada tulisan ‘Seoul Metro Artist’. Yah, alusnya seniman lah, jangan pengamen. Kayaknya sih sengaja ditaro disitu, buat ngehibur orang orang yg capek jalan n naek turun tangga. Jadi gak kayak pengamen indonesia, yg pas kita lagi makan, masuk warung, tau2 nyanyi. Khan bisa aja orang ngerasa terganggu!Apalagi kalo pas ga dikasih duit marah. Sebel banget khan? Or abis dikasih duit, langung pergi. Padahal khan lagunya belum selesai. Urgh, pengen gw ambil tuh gitar, trus gw lanjutin ampelagunya selesai (Mantan pengamen yg baik dan benar nih, kayaknya) Kira2 bisa gak ya, pengamen indonesia begini? Or stasiun busway jakarta, atau BRT Semarang dibuat kayak gini?

Ayam Bakar Pertama di Seoul

2009-09-15T19:15:00.001-07:00

140909 Ayam Bakar Pertama di Seoul

Mmmmooooooo…… (menguap: eh, emang menguap suaranya gt ya?). Ya, siang itu jam satu, gw berangkat ke kampus.hari ini agak siangan emang. Males sich. Pengen leyeh2an dulu di rumah, sambil utak atik unitext 2. sama 글잡이 software yg bakar, eh maksud gw bakal jadi object utama kuliahnya Prof. Nam semester ini. Eh, masih ada lagi ding! Utk experimental phonetics, masih harus ngutak ngatik Praat. Trus untuk Ontology,ada Protese 3.4.1. Alamak, bayak kali software2 yg hrs gw pelajari ya!

Setelah merasa cukup stucked up dengan software2 ini, gw langsung solat n cabut ke kempus. Di kampus ambil slip tuition fee dari NIIED buat dibayarin ke kasnya HUFS. Di tengah jalan ketemu Nadia (malesia). Dia bilang temen2 dari univ lain dapet dana tambahan dari NIIED tanpa harus menyerahkan research plan. Masak sih!? Urgh, kenapa dari dulu gw dapet info telaaaaaaat melulu….. Inilah akibatnya kalo jam terbang internet berkurang

Di bank, pura2 sama sekali gak bisa bahasa korea(padahal emang gak bisa). Seru juga ngeliatin si teller yang kebingungan gw ajak bahasa inggris trus.

Habis dari bank, balik lagi ke lab. Ketemu 이유리 Lee Yuri (senior gw yang bantuin beli laptop lewat internet). “Pri, lo dah dapet belom laptopnya?”. “Udah mbak, makasih bantuanya. Tuh laptopnya saya bawa” jawab gw. Habis itu gw tunjukin sama dia laptopnya. “berapa giga tuh memorinya?” tanya dia. “4 G, mbak” jawab gw. ‘Waaaaah… punya gw Cuma 3 G’, kata Baek Songiy, snior gw yang lain. Padahal laptopnya Sony Vaio! Gw pikir Sony Vaio minimal 6 G. Ternyata ada juga yang 3G

Ternyata berada di lab memberikan pencerahan terhadap masalah softarwe tadi(Walaupun labnya sebenrnya gak ngapa-ngapain). Gw yang cukup terjebak di beberapa bagian, akhirnya bisa juga buat LGG sederhana! Walaupun masih ada beberapa yang bermasalah, besoklah tanya Profesor

Sampe di rumah, bikin telor dadar n makan pake roti tawar untuk mecahin buka puasa. Allhuma lakasumtu….bla…bla…bla…..Dan, menu makan malam kali ini adalaah…. AYAM BAKAR….! Hhhh… jadi juga ni ayam bakar, walau masaknya penuh denganp perjuangan, darah dan air mata (metafor banget sih!) gw! Rasanya not too bad, (tapi cenderung ke bad) walaupun masih kalah sama ayam bakar Pak Gendut di deket rumah gw di Lampung. Mau nyicip???

Jekyll (Jealan Sikyll)

2009-09-14T00:39:00.000-07:00

130909

Pagi itu sekitar jam 9, gw keluar dari apartemen tuk berangkat ke kampus. Hmm,.. rajin amat ya, ke kampus koq minggu minggu. Nah, keluar dari pekarangan belok kiri. Kiri? Yakin nih? Biasanya kalo ke kampus khan belok kanan, ambil subway 6, berenti di seokgye 석계 ganti line 1, brenti di 외대앞 HUFS?

Kali ini, gw berangkat ke HUFS gak naek subway, tapi jalan kaki (bukan jalan tangan lho). Sengaja ambil hari minggu biar gak ada target harus sampe kampus jam berapa. Hmmm… telat juga nh berangkat jam 9. harusnya pagi-pagi dong, jam 7 gt.

Tapi karena abis saur tidur lagi, bangun, solat, tidur lagi, bangun lagi dah jam 9 nih. Tiba tiba pengen ke kampus jalan kaki.

Ternyata perjalanan ke HUFS dengan jaki alias jalan kaki, bener2 perjuangan. 생각보다 더 힘든다. Lebih melelahkan dari yang gw pikir. Plus tanya-tanya, ternyata sampe kampus makan waktu satu setengah jam lebih!(plus tanya tanya)….

Di kampus, sampe lab ketemu 백송이 선배 senior gw, namanya baek songiy. Ni orang, diantara senior2 yang lain paling jelas 바름 pronunciationya. Kalo ngomong pelan2, jadinya jelas deh (walaupun kadang2 gw masih ada kata2 yg gak ngerti juga. Eh, dibalik. Kadang kadang ada kata2 yg ngerti. Soalny banyak yg gak ngerti)

Jam 5, pulang dari HUFS, jalan kaki lagi. Owh, bener2 kurang kerjaan. Dah tahu puasa, malah cari cari cobaan aza. Ternyata waktu tempuh tanpa tanya-tanya masih cukup lama. Dengan langkah dan kecepatan orang dewasa normal, ternyata masih 1 jam pas. Huuuuh….. leganya pas sampe rumah. Kenapa bisa ada ide gila jalan kaki sampe kampus?

Apa alasanya? Ada bebrapa. Yang pertama adalah ngirit. Ya, di Seoul ternyata biaya yang paling kerasa adalah biaya transport! Sekali nempelin kartu 900. semakin jauh, di charge lagi. Misal kalo ke KBRI di charge tambahan 300. semakin banyak maen, bisa bisa perbulan 100 rb lebih! Dengan jalan kaki, ya, bisa di hemat sedikit lah.

Dengan berhemat tadi, konsekuensinya (semoga) bisa nabung untuk beli tiket pesawat buat pulang kampung! Hihihi…..

Yang kedua, tentu aja olahraga. Tiap hari kerjanya cuma duduk doang, depan computer, utak atik buku, coret ini itu, pencet sana sini. Plus dah gak capoeira lagi. Badan jadi gak seelastis dulu. Yah, sekali kali jalan gpp khan. Asal gak tiap hari aja. gempor nih!

Penceramah dan Sebotol saos

2009-09-12T20:53:00.000-07:00

120909

Buka puasa di KBRI kali ini lumayan sepi dibanding dua buka bersama sebelumnya. Apalagi pas solat teraweh. Hmm… sof-nya mengalami kemajuan yang sangat pesat (baca: jamaah berkurang). Tapi alhamdulillah tetap semangat

Jadi begini, habis buka n solat magrib, gw ngobrol2 ama Samsul. Cukup lama she, sampe koq dah jam 8.30? wah, ni dah ketinggalan solat isya apa belum? Ternyata belum. Solat isa dipimpin imam yang biasa, namanya gw lupa. Tapi dia jadi andalan setiap ada solat berjamaah. Lepas isya, sebelum teraweh ada ceramah.

Si penceramah bicara secara umum tentang bulan ramadan. Ya, intinya bulan ramadan adalah bulan yang penh berkah, dan diu bulan ini kita hrs banyak2 ibadah lah. Nah, lucunya setelah ceramah, si penceramah langsung cabut, nggak ikut jamaah bareng kt. Entah apa sebanya. Si bapak yang jadi imam solat isya tadi buntutnya didaulat lagi jadi imam solat teraweh

“eh, pak penceramahnya mana?” tanya dia, sambil nengok kiri kanan (emangnya nyebrang jalan!). Dan si penceramah tentulah dah lenyap dari pandangan. “Ayo, pak. Ini diserahkan pada ahlinya. Lanjutkan,…” kata orang di sebelah pak imam tadi membujuk(Pemilu and pilgub dah lewat kale paaaaak). Ujung2nya jadi juga dia imam solat teraweh untuk yang kesekian kali…..

Nah, abis 2 rokaat pertama, si penceramah balik lagi! Ada apakah gerangan? Apakah tadi ijin ke WC dulu? Or mau ada pergantian Imam? Ternyata ada barangnya yang ketinggalan. Habis ngambil barang dia keluar lagi. Gak ada pergantian imam sodara sodara. Posisi imam tetap diserahkan pada ahlinya (ckkk… jadi ikut ikutan deh gw….)

Tapi si Penceramah bener nih. Ramadan emang bulan penuh berkah, terutama bagi jamaah solat teraweh. Sehabis solat teraweh selain makan mie ayam, tiap jamaah mendapatkan 1 botol saos pedas, gratis! Hoho…. Kita lihat saja minggu depan ada apa lagi. Ayo! Jangan Cuma buka puasa n makan malem doang! Mari kita solat isya n taraweh di KBRI! Sapa tahu minggu depan dapet mobil, or voucher liburan ke jeju-do!hihi…. (maunya….huuuuuu)Btw, minggu depan bukanya dah lebaran ya? resminya tgl berapa sih?

16 agustus tahun 2009, itulah hari….

2009-09-12T20:52:00.000-07:00

120909
16 agustus tahun 2009, itulah hari….

Semalem ujan. Pagi ujan. Siang ujan juga. Udara jg dah mulai dingin. Hmm.. musim gugur kayaknya dah menyapa nih! Sore itu gw bimbang jg, antara pergi ke KBRI or nggak. Soalnya mau ngutak ngutik program yg dikasih prof Nam Jisun. Gw dah coba berkali kali tapi masih gak bisa2…hhh…

Melihat cuaca lumayan terang, akhirnya gw putusin untuk cabut ke KBRI. Ya, seperti biasa, 1 jam yang membosankan di bis, ditemani handout kuliah untuk ngisi waktu kosong (padahal Cuma di bolak balik doang. dibaca mah kagak)

Sampe di KBRI ketemu Samsul dan istri beserta anaknya. Uwh, enaknya yang suda bawa keluarga. Semakin iri nih! Trus ketemu anak NIIED juga. Dia dosen UGM. Dan nasibnya koq mirip2 sama gw.

Ni orang ternyata juga baru nikah, n istrinya langsung ditinggal. Gw pikir tanggal nikah gw yang paling deket sama hari kemerdekaan. Ternyata dia nikahnya tanggal 17 agustus. Trus istrinya juga dosen Undip. Jurusanya nutrisi gizi. Ini khan sama kayak si Nurma and Ria. Ternyata dia juga tahu mereka. Dan si Nurma, ternyata dah nikah, and tanggal nikahnya 16 agustus juga. Haha… sampe sekarang, setahu gw ada 3 pasang yang nikahnya 16 agustus. Hihi… tanggal favorit kali

Tidak Percaya Diri

2009-09-12T20:50:00.000-07:00

110909

Tidak Percaya Diri

Habis dari Yongin, gw langsung kembali ke Seoul Campus. Orgh…badan mau remuk rasanya. Bayangin, semalem dah dari KBRI (perjalanan ke KBRI sekitar 1 jam!). Gw pulang ampe apartemen semalem jam 11 lebih. Dah gt, gak bisa tidur pula. Terpaksalah, bengong, baca buku, ampe saur. Abis saur, baru tidur

Jam 6.30, gw cabut ke kampus, ngejer bis ke yongin yang jam 7.30 (di sini berangkat ke kampus jam 6.30 kepagian). Lari-lari, akhirnya dapet juga, pas 2 detik sebelum bisnya berangkat. Yaaah, gara-gara ngecek e mail segala seeeeh! aya aya wae juga sih para dosen nih mindahin kelas segala. Jaraknya 2 jam dengan bis umum! Di bis, langsung tepar. Sampe2 di kampus, semangat ikut kelas intro 2 ontology sampe jam 1!

Habis itu langsung terkapar di bis ke Seoul yang berangkat jam 1.30. Jam 14.50 ( I am back), sampe di Seoul campus, langsung ikut upacara pemberian gelar doktor honoris causa ke Sri Sultan HBX oleh HUFS. Bayangin, ni badan rasanya remuk redam

Pas lagi acara, ada telpon masuk dari 택배 jasa antar barang. Aseeeem… pas acara gini ada ada aza. Ternyata ni dari yg nganter laptop gw. Karena gw lagi g di rumah, gw suruh dia titipin ke 관리삼 kantor apartemen gw. Tapi koq dia gak tahu ya? Padahal dah gw bilang di depanya pas. Dia yang bolot apa gw yang bahasa koreanya bego? Dia sih ujung2nya ngerti jg apa yg gw bilang. Tapi hati ni masih gak yakin.

Abis tu gw minta tolong si NB yang blasteran korea-indonesia buat nelponin si 택배 아저씨 tukang anter. Tapi ujung2nya gw juga yang ngomong, Ternyata dah sampe n dititipin sama satpam. Urgh… malu jg gw ama si NB. Pake minta tolong dia segala. Gara gara gak percaya diri sih….

Hufff….lega juga…akhirnya, laptop coy… gak bakalan bengong lagi di apartmen. Tinggal pasang internet!

Potoin Gw Bareng Cewek Itu Dong!

2009-09-12T20:48:00.000-07:00

11-09-09
Potoin Gw Bareng Cewek Itu Dong!

Didedikasiin buat MR.X, yg bikin blog gw tambah berwarna (lu kate gambar!?)

Berbekal batik, yg lg rame-ramenya diributin nih, gw berangkat hari kamis sore ke KBRI. Kamis? KBRI? Ngapain lo, bukanya dah tutup jam segitu kalo mau lapor diri or bayar zakat? Apa mau buka puasa bareng (gratis)? Ah, jangan becanda dong. Buka puasa khan cuman hari sabtu doang. Trus ngapain ke sana… malem jumat lagi. Yasinan? Bukan semua, sodara-sodara….

Nah, ceritanya gini. Ini bener2 mendadak. Gw baru lihat pengumuman di milis kemis paginya. Disitu tertulis, ada open house WNI, dalam rangka kedatangan rombongan depdagri n Sultan Hamengku Buwono X. dress code, rapi/batik. depdagrinya sih biasa, tapi sultanya itu lho! Sultan tentu dateng kesini bukan buat studi banding. Tebak buat apa coba! Gratis tiket menginap di depan hotel sheraton! (depanya)

Tak lain n tak bukan sodara-sodara, HBX (gue sikat…eh, ampun sultan, gw singkat gini doang ya), adalah dalam rangka penganugrahan doktor honoris causa oleh fak ilmu politik HUFS besok. Ooooh….gt toh!

Yang dateng banyak pejabat-pejabat. Ada seih beberapa pelajar, bahkan mhs NIIED yg jauh2 dateng dari kota laen demi acara ini. Entah tujuanya dolan-dolan, liat sultan, makan-makan, or semua jawaban benan, eh benar, maksud gw.

Tapi sebelum itu tentu kita makan dulu (makan bukan yg utama, tapi yg paling utama…hehe). Karena mahasiswa dikit gw dan….hehe…ada seseorang…yg kita sebut saja MR.X. Gw dan MR.X ngantri di belakang. ‘kita nanti lah MR.X. Yang disana khan bapak-bapak semua’ kt gw. MR.X nyaut ‘lha, khan kita dah bapak-bapak juga…’. Hihi… iya juga yah, MR.X. Gw masih ngerasa single trus neeeeh!

Setelah dubes pidato. Disusul pidatonya sultan, yg isinya tentang pengelolaan ekonomi lewat jalur laut. Ya, bener juga sih apa yg diomongin sultan. Singapura yg walau cuman negara kecil, tapi dapet untung besar karena mampu ‘memanfaatkan’ teritori lautnya+ terotori yg bukan lautnya… Kalo gak mau rugi trus, pemerintah indonesia harus ngerubah fokus pengelolaan dari kontinetal menjadi maritim. Itu intinya

Biasalah, habis sultan fidato, pada poto-poto (bukan poco-poco yaaaaa) sama beliau. Wajar dong dia ngetop. HBX adalah satu-satunya raja, yg bisa dikatakan masih berkuasa sampe saat ini. Pada berebut lah foto semua sama HBX (padahal gw juga ikutan foto…hihi…). Cukup sabar juga HBX dan istri meladeni para penggemarnya

. Sama lah, kayak gw. Foto sana-sini mumpung masih di KBRI. Maklum, dia jarang-jarang ke KBRI. Berbekal kamera dia yg cukup representatif, dibanding MP5 gw, gambar yg dihasilkan cukup bagus (gambarnya bagus…tapi orangnyaaa….hehe…)

Si MR.X ini bolak balik minta fotoin sama gw (gw jg sih. Intinya kita saling jeprat-jepretan lah). Nah, suatu ketika, entah ada angin apa, mungkin karena terlalu pengen makan daging kambing (testimoni dia nih), si MR.X ini bilang gini ‘eh, fotoin gw bareng cewek itu dong’, pinta MR.X sama gw. Gw mikir… cewek yang manaaaa….?

Ternyata si MR.X mengacu ke seorang cewek gondrong (hmmm…maksudnya rambut panjang gt), yang lg duduk sendirian berjarak radius 3 meter dari tempat kt bediri. Tapi koq kebetulan banget, pas MR.X ngomong gt, ni cewek denger dan nengok ke MR.X, dengan tampang bengong. Gw juga ngelihatin mereka dengan penuh pertanyaan.

MR.X langsung istigfar ternyata. ‘ya ampuuuun…. Koq dia dengeeeeer… malu niiiiih…..’. OMG… ternyata si MR.X dan cewek tadi saling gak kenal…hihi….maksud MR.X sih bercanda, tapi anda lihat sendirilah hasilnya. Sampe pulang, gw ngakak bareng MR.X karena inget kejadian itu. Aya aya wae MR.X. Kalo becanda liat2 dooong, wong jaraknya Cuma 3 meter. Trus ngomongnya keras-keras lagi. Pastilah kedengeran….

Peace MR.X thanks buat pengalaman lucunya…hihi

Jadi Tukang Jemput 1 hari

2009-09-09T19:52:00.001-07:00

Masih inget keluargany P Asep yg ketemu di Masjid Itaewon? Nah, kali ini gw ditelpon bu Eva, minta tolong gw supaya jemput anaknya, Azhar. Maklumlah, suaminya dah pulang. Karena di Lab juga lagi ditinggalin temen temen yang pada makan, ya wis lah. gw berangkat aja

Dikasih arahanya, naik bis kecil sampe gereja trus jalan ampe sekolahanya. Tapi ternyata lumayan deket dari 외대 HUFS. Ya udah, gw jalan aja. setelah tanya sana sini, akhirnya sampai juga di sana.

Wah, sekolahnya lumayan bagus. lo liat aja kelasnya. masing2 kelas dilengkapi dengan TV layar datar, yg terkoneksi dengan komputer dan internet tentunya. Si Azhar ada di kelas 1.1. Gak terlalu susah lihat si azhar karena tampangnya emang beda sama anak2 korea yg lain

Si azhar ternyata anakny lumayan komunikatif juga walaupun baru ketemu gw satu kali sebelumnya. mksud gw mau diajak ngobrol gt. Khan ada anak lain yg dieeeem aja. Sepanjang pulang ke rumah cerita lah dia. 'Kamu belajarnya gimana? susah gak?' tanya gw. dia jawab 'kalo matematika sih aku bisa'. 'Trus kalo yg soalnya bahasa korea?' tanya gw lagi. Maklumlah, dia masih belum lancar bahas Koreanya. "kalo soalnya bahasa korea, ak sih lihat temenku aja!' jawabnya. Hihi, lucu jga nih anak.

Pulang kita nggak naik bis, tapi jalan kaki. dia ngajak mampir di Dunkin Donut buat makan. Yah, lama juga kita ada di situ. sekitar 1 jam lah, ngobrol ngalor ngidul plus azhar main game. soalnya kalo gw ladenin trus gw juga kesulitan, masalahnya ada paper yg belum gw baca nih!

Habis itu dia beli es krim. Lho, kok mahal banget es krimnya? 1500! ternyata ni es krim paket. Beli 1 dapet dua. Kayak sendal aja ya! beli yang kanan dapet yang kiri....beli yang kiri dapet yang kanan!

BM: Pemakan Segala

2009-09-09T19:37:00.000-07:00

Hehe, apa coba kepanjangan BM! Black Market? Branch Manager? or yang laen? ternyata, tak lain dan tak bukan adalah Bu Maman, sodara sodara....hehe. Gini ceritanya

Hampir tiap buka dan sahur gw ke tempat Pak Maman. Maunya saling merasakan masakan gt. Lucunya, disana cuma kayak pindah tempat makan aja. Jadi pas gw dateng, baik sahur maupun buka, biasanya Pak Maman sekeluarga dah selesai makan. Pas buka, buka duluan. Pa sahur, mereka dah sahur duluan. Heran gw! padahal gw dah dateng secepat-cepatnya pas buka (habis solat langsung cabut ke sana) dan secept2nya juga pas sahur (katahya sih mereka sahur jam 4, gw dateng jam 3.30). Tapi masih aja gw terlambat! ampuuuuuun........Jadilah gw makan makanan gw sendiri DI tempatnya pak maman. Yah, cuma pindah tempat doang!

Kalo dateng dengan tangan kosong, gak enak hati lah gw. Jadi tiap gw ke sana pasti gw bawa makanan, entah itu gw beli, or gw masak sendiri. Cuman yang gw sebutin terakhir lebih sering. Berbagai makanan buatan pribadi dah pernah gw bawa, dari nasi goreng, nasi kuning, tumis, cap-cay, mi goreng, telor dadar kentang, yah, semampunya lah! Dan yang jelas, rasanya walau bagi gw dah enak banget, tapi gw gak tahu bagi lidah orang lain.

Nah, tentu aja gw gak makan makanan buwatan gw sendiri seluruhnya. Dikit aja gw ambil, trus gw makan dikit2 lauk buatan BM tadi. Nah, yang makan sisanya nih BM tadi. Biasanya sih plus Adit juga (anaknya pak maman), tapi yang lebih besar intensitasnya ya BM ini. Haha... salut gw. Padahal rasa masakan gw mungkin gak karu2an bagi dia, tapi masih dilahap aja. Yah, buat menghargai yg masak aja kale

"Wah, dia mah pemakan segala!" kata pak maman.

Pertemuan Dengan Prof Maman

2009-09-06T00:45:00.000-07:00

Note: Sebelum baca postingan ini ada baiknya buka dulu postingan gw 'polisi di Korea'

Dasar asjosshi ngotot. dah gw bilang, yg dateng tuh bukan malaysia, tapi indonesia. Eh, tetep ngotot nih satpam apartmen. Ya udahlah, gw melenggang saja masuk ke pekarangan apartemen

Barusan lewat tempat sampah, eh ada sosok dua orang, ibu n bapak, yg secara fisik mirip orang indonesia. dari jauh, gw ngeliatin aja. akhirnya gw teriak

'indonesia?'

nah, si ibu melambai. Akhirnya gw masuk kamar mereka yg letaknya msih di gedung yg sama dengan kamar gw. Satu keluarga rupanya. Ni namanya Bu Maman. Siapakah Bu Maman itu? dialah istrinya Pak Maman. Siapakah Pak Maman itu. Dialah suaminya BU Maman (Muter2 deh)

Jadi inilah pertemuan pertama dengan Prof. Maman. Lengkapnya adalah Maman.S.Mahayana. Dia Profesor dari UI yang bakalan mengajar bahasa Indonesia di HUFS. Dia cukup terkenal sih di kalangan sastrawan Indonesia. DUlu juga gw pernah ketemu dia di Undip pas dia jadi pembicara seminar. Ternyata anaknya jurusan sejarah Undip juga. And Pak Maman ni temen akrabnya Pak Abdullah sasindo Undip.

Pak Maman dateng ke Korea bareng istri n anaknya Adit, yg masih SMP. Cuma badanya si Adit dah kayak anak SMA. Subur... Gambar pak maman sekeluarga bisa dilihat di postingan gw tentang polisi di korea

Baru dateng, dah diajak buka bersama. Baik banget nih keluarganya pak maman. Kayaknya setelah ni hari bakal sering main main ke apartment dia. Lumayanlah, ada temen ngobrol selain satpam

Pak Maman ni ternyata asesor BAN untuk jurusan sastra Indonesia. Dan dia cerita banyak dengan gw tentang mantan dekan sastra undip, bu prihatmi. Nah, trus dia cerita tuh petualangan dia waktu jalan bareng bu Prihatmi di salah satu univ di kalimantan

berikut penuturan korban, eh, maksud gw Pak Maman:

'jadi Pri, dulu kita itu diundang jadi Asesor di Univ X. Nah, abis visitasi tuh, subuh2 kita ke pasar terapung. maksudnya biar langsung siangnya pulang gt. Disana ada pasar terapung(pasarnya diatas perahu yg mengapung di sungai). Ya, jualan sayur makanan gt lah. nah, kita makan di salah satu perahu. Bareng kt khan ada satu asesor yg agak bersihan gt. Nah, waktu itu tehnya abis. Kata si tukang jualan, 'bentar ya pak, kami mau menjarang air dulu'. Tanpa diliat si Asesor tadi, si penjual ngambir air aja dari sungai (yg warnanya coklat banget) dan menjarang air. jadilah teh yang diminum oleh pak maman dan asesor2 lain termasuk yg bersihan tadi. Cuma saya diem aja. soalnya kalo saya bilangin saat itu dia bisa ribut. Nah, setelah itu baru saya bilangin dia 'tahu nggak, teh yang tadi kita minum airnya dari sungai yg coklat itu.'. 'Ah, masak! yang bener pak!' sentak si asesor tadi kaget. 'iya. bener' jawab pak saya sambil senyum2. 'wah, ternyata enak juga ya' jawab si asesor tadi. hahahaha...'

Nah habis itu mereka jalan2 ke salah satu tempat wisata disana yang banyak monyetnya. cuma fotonya lucu banget. tuh liat aja diatas. kata pak maman...'ni Pri...Maman dan Monyet!' katanya sambil terkekh kekeh... hahaha... ngakak gw liatnya lucu juga pak maman niy

Yah... Selamat datang di Korea untuk keluarga Pak Maman.Tambah lagi karakter yg memperkaya blog gw

www.korea-pri.blogspot.com